पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवारी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवारी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वह अंग जिससे प्राणी बोलते और भोजन करते हैं।

उदाहरण : वह इतना डर गया था कि उसके मुँह से आवाज़ ही नहीं निकल रही थी।

पर्यायवाची : आस्य, तुंडि, तुण्डि, मुँह, मुख, वक्त्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాట్లాటానికి మరియు తినడానికి ఉపయోగించే ముఖ అవయవం

అతనికి నోటి నుంచి మాటలు రావటంలేదు
గళద్వారం, దంతాలయం, నోరు, ప్రాణరంధ్రం, మూతి, వాయి

ಆ ಅಂಗದಿಂದ (ಬಾಯಿಯಿಂದ) ಮನುಷ್ಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೋಜನ ಮಾಡುವನು

ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸೋತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರೆ ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಶಬ್ದಗಳೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಬಾಯಿ

ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଣୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ଓ ଭୋଜନ କରେ

ସେ ଏତେ ଡରିଯାଇଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କ ମୁହଁରୁ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ବାହାରୁ ନଥିଲା
ଆନନ, ବଦନ, ମୁଁହ, ମୁଖ

अन्नग्रहण, बोलणे इत्यादी कामे करण्यास उपयोगी पडणारा प्राण्यांच्या शरीरातील एक अवयव.

त्याने लाडू उचलून तोंडात घातला.
तोंड, मुख

The opening through which food is taken in and vocalizations emerge.

He stuffed his mouth with candy.
mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris

সেই অঙ্গ যা দিয়ে প্রাণীরা কথা বলে এবং ভোজন করে

সে এতটাই ভয় পেয়ে গিয়েছিল যে তার মুখ দিয়ে শব্দ বার হচ্ছিল না
আনন, মুখ

உடலில் உண்பதற்கும், பேசுவதற்குமான உறுப்பு.

வாய் அதிகம் பேசாதே
வாய்

നാവും പല്ലും മറ്റൂം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അവയവം.; ഭയംകൊണ്ടു് വിറചിട്ടു് അവന്റെ തൊണ്ടയില്നിന്നു ശബ്ദം പുറത്തേക്കു വന്നിരുന്നില്ല


അന്നനാളത്തിന്റെ ആരംഭം, തുണ്ഡം, പ്രവേശനദ്വാരം, ഭക്ഷിക്കാനുള്ള ദ്വാരം, മുഖം, വക്ത്രം, വാ, വായ
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु का वह भाग जहाँ उसकी लम्बाई या चौड़ाई समाप्त होती है।

उदाहरण : इस थाली का किनारा बहुत ही पतला है।

पर्यायवाची : आर, उपांत, किनार, किनारा, कोर, छोर, झालर, पालि, सिरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు పొడవు వెడల్పు అంతమయ్యే చోటు

ఈ పళ్ళెం యొక్క అంచు చాలా పలుచగా ఉంది.
అంచు, కొన, మొన

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସେହି ଭାଗ ଯେଉଁଠାରେ ତାହାର ଲମ୍ବ ବା ଓସାର ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ଏ ଥାଳିର ଫନ୍ଦ ବହୁତ ପତଳା
ଉପାନ୍ତ, କଡ଼, ପାଲି, ଫନ୍ଦ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಗತಿಯ ಉದ್ದದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ, ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ

ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಚು, ತುಟ್ಟ ತುದಿ, ತುದಿ

एखाद्या वस्तूचा लांबी व रुंदी संपलेला शेवटचा भाग.

या ताटाची किनार फारच पातळ आहे
कड, काठ, किनार, किनारी

The boundary of a surface.

border, edge

কোনো বস্তুর সেই অংশ যেখানে তার দৈর্ঘ্য বা প্রস্থ সমাপ্ত হয়

এই থালাটির ধার খুব পাতলা
কিনারা, কোনা, ধার, প্রান্ত

ஒன்றின் விளிம்பு.

இந்த தட்டின் ஓரம் மிகவும் மெலிந்து இருக்கிறது
ஓரம், கரை

എവിടെയെങ്കിലും നീളത്തിലോ വീതിയിലോ ആയിക്കിടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഭാഗം.

ഈ കിണ്ണത്തിന്റെ അരിക് വളരെയധികം ദുര്ബ്ബലമാണ്.
അരിക്, അരു, അരുക്, അറ്റം, ഇറമ്പ്, ഉതട്, കൊണിച്ചം, തടം, തിണ്ട്, പാര്ശ്വം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : किसी चीज़ के बीच में खाली जगह।

उदाहरण : साँप ने कमरे में छेद से होकर प्रवेश किया।

पर्यायवाची : अवट, उछीर, छिद्र, छेद, मोखा, रंध्र, विद्र, विवर, शिगा, श्वभ्र, सुराख, सूराख


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాములు, ఎలుకలు, వెళ్లే చిన్న దారి.

పాము గదిలోకి రంధ్రము ద్వారా ప్రవేశించింది.
చిల్లు, బిలము, బొక్క, రంధ్రము

କୌଣସି ଜିନିଷ ମଝିରେ ଥିବା ଖାଲି ଯାଗା

ଜଳା ବାଟ ଦେଇ ସାପଟି ଘରେ ପ୍ରବେଶ କଲା
କଣା, ଛିଦ୍ର, ଜଳା, ନଳା, ଫୋଡ଼, ବିନ୍ଧ, ରନ୍ଧ୍ର

ಯಾವುದೇ ತಗ್ಗಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಒಳಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ಖಾಲಿ ಜಾಗ

ಹಾವು ಬಿಲದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದೆ.
ಅವಕಾಶ, ತಗ್ಗು, ತೂತು, ಬಿಡುವು, ಬಿಲ, ರಂದ್ರ

एखाद्या गोष्टीला वा गोष्टीत निर्माण झालेला मोकळा किंवा रिता भाग.

त्वचेवरील छिद्रांतून घाम बाहेर येतो
छिद्र, भोक, रंध्र

An opening into or through something.

hole

কোনও জিনিসের মাঝে খালি জায়গা

সাপ ছিদ্র দিয়ে ঘরে প্রবেশ করল
ছিদ্র, রন্ধ্র

பெரும்பாலும் தரை, சுவர் போன்ற இடங்களில் அமைந்திருக்கும் துளை.

பாம்பு அறையின் துவாரத்தில் நுழைந்து விட்டது
ஓட்டை, துளை, துவாரம், பொந்து

ഏതെങ്കിലും സാധനങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള കാലിയായ സ്ഥലം.

പാമ്പ് ചുവരിലെ ഓട്ടയില്കൂടി അകത്തേക്കു കയറി.
ഓട്ട, തുള, ദ്വാരം, പഴുത്, പൊത്ത്, സുഷിരം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : नदी या जलाशय का किनारा।

उदाहरण : नदी के तट पर वह नाव का इंतज़ार कर रहा था।

पर्यायवाची : अवार, कगार, किनारा, कूल, छोर, तट, तीर, पश्ता, बारी, मंजुल, वेला, साहिल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నది చుట్టూ ప్రక్కన ఉండే భాగం

నది ఒడ్డున అతను పడవ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు.
ఒడ్డు, గట్టు, తీరం

ನದಿ ಅಥವಾ ಜಲಾಶಯದ ತೀರ

ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಟ, ತೀರ, ದಂಡೆ, ದಡ, ಮಗ್ಗಲು

ନଦୀ ବା ଜଳାଶୟର କୂଳ

ନଦୀ ତଟରେ ସେ ନୌକାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା
ଆଡ଼ି, କୂଳ, ତଟ, ତୀର, ପତ୍ତା, ବେଳା

नदी किंवा समुद्राची मर्यादा.

पाण्याच्या प्रवाहाबरोबर बरेच मासे किनार्‍यावर आले
काठ, किनारा, तट, तटाक, तीर

The land along the edge of a body of water.

shore

নদী বী জলাশয়ের ধার

নদীর তীরে ও নৌকার জন্য অপেক্ষা করছিল
কিনারা, তট, তীর, ধার

நீரைத் தேக்குவதற்கு அல்லது நீர் செல்வதற்கு ஏற்ற முறையில் ஆறு, கால்வாய் முதலியவற்றில் உயர்த்தப் பட்ட மேடு.

அவன் கரையில் அமர்ந்து படகை எதிர்ப்பார்த்து கொண்டியிருக்கிறான்
கரை

നദി അല്ലെങ്കില്‍ ജലാശയത്തിന്റെ തീരം.

നദിയുടെ തീരത്തു്‌ അവന്‍ വഞ്ചി കാത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അനീകം, അരു, അരുകു്‌, ഓരം, കടല്ക്കര, കര, കുലം, കുലദേശം, ജലാശയത്തിന്റെ വക്കു്‌, തടം, തീരം, തീരപ്രദേശം, നദീതടം, മുന, രോധസ്സു്, സമുദ്രതീരം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घोड़े के मुँह में लगाया जाने वाला वह ढाँचा जिसके दोनों ओर रस्से या चमड़े के तस्मे बँधे रहते हैं।

उदाहरण : घुड़सवार घोड़े की लगाम पकड़े हुए पैदल ही चल रहा था।

पर्यायवाची : अवक्षेपणी, अवच्छेपणी, करियारी, दहाना, धाम, प्रासेव, बाग, बागडोर, बाग़, रास, लंगर, लगाम, वल्गा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గుర్రం ముక్కుకు కట్టే త్రాడు

అశ్వరోహిని గుర్రం యొక్క కళ్ళెం పట్టుకొని నడుచుకుంటూ వెళుతున్నాడు.
కళ్ళెం

ಕುದುರೆಯ ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಬೆಸಿಗೆಜೋಡಣೆ ಅದರ ಎರಡೂಕಡೆಯಿಂದ ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕುದುರೆಸವಾರನು ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕಾಲು ನಡೆಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕಟ್ಟು, ಕಡಿವಾಣ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು

ଘୋଡ଼ାମୁହଁରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ଚମଡ଼ା ରସି ଯାହାର ଦୁଇ ପାଖରେ ଦଉଡ଼ି ବା ଚମଡ଼ାର ବନ୍ଧନୀ ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ

ଘୋଡ଼ାଚାଳକ ଘୋଡ଼ାର ଲଗାମଧରି ଚାଲୁଅଛି
ଲଗାମ

घोडा ताब्यात ठेवण्यासाठी त्याच्या जबड्यात अडकवलेली लोखंडी कडी, तिला मागे चामड्याचा पट्टा वा दोर लावलेला असतो.

लगाम तोडून घोडा पळून गेला
लगाम

One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse.

rein

ঘোড়ার মুখে লাগানো হয় এমন বস্তু যার দুই দিকে রশি বা চামড়ার দড়ি বাঁধা থাকে

ঘোড়সওয়ারি ঘোড়ার লাগাম টেনে হেঁটে চলছিলেন
বলগা, রাশ, লাগাম

குதிரையைக் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் வாயிலும் தலையிலும் பொருத்தப்படும் நீண்ட வாருடன் கூடிய சாதனம்.

குதிரைக்காரன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து வருகிறான்
கடிவாளம்

രണ്ടു വശത്തും കയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുകലിന്റെ വാറ്‌ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്‌ കുതിരയുടെ വായില്‍ ഇട്ടു വരുന്ന ചട്ടക്കൂട്.

കുതിരക്കാരന്‍ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണ്‍ പിടിച്ച്‌ കാല്നടയായി നടക്കുന്നു.
അഭീശു, അഭീഷു, കടിഞ്ഞാണ്, കടിഞ്ഞാണ്‍, കടിയിരുമ്പ്, കടിവാളം, കവിക, ഖലീനം, പ്രഗ്രഹം, മൂക്കുകയറ്‌, രാണിക, ലഗാന്‍, വല്‌ഗ, വായ്ക്കയറ്
६. संज्ञा / भाग

अर्थ : वह स्थान जहाँ से कोई वस्तु मुड़ती है।

उदाहरण : तार के मोड़ पर एक छिपकली बैठी है।

पर्यायवाची : मोड़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମୋଡ଼ି ହୋଇଥାଏ

ତାରର ମୋଡ଼ ଉପରେ ଝିଟିପିଟିଟିଏ ବସିଛି
ମୋଡ଼

एखादी वस्तू जेथे वळते ते ठिकाण.

तारेच्या वळणावर एक पाल आहे.
बाक, वक्रता, वळण, वांकण

সেই স্হান যেখান থেকে কোনো বস্তু ঘোরে

"তারের বাঁকে একটা টিকটিকে বসে আছে"
বাঁক

ഏതെങ്കിലും വസ്തു വന്ന് മുട്ടുന്ന സ്ഥലം.

ചരടുകള്‍ കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു പല്ലി ഇരിക്കുന്നു.
കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലം, ചേരുന്നസ്ഥലം, മുട്ടുന്നസ്ഥലം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवारी (avaaree) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवारी (avaaree) ka matlab kya hota hai? अवारी का मतलब क्या होता है?