पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तरंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तरंग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : नदी, समुद्र आदि के जल में थोड़ी-थोड़ी दूर पर रह-रहकर उठने और फिर नीचे बैठने वाली जलराशि जो बराबर आगे बढ़ती हुई-सी जान पड़ती है।

उदाहरण : समुद्र की लहरें चट्टानों से टकराकर ऊपर उठ रही हैं।

पर्यायवाची : अर्ण, अलूला, ऊर्मि, कल्लोल, बेला, मौज, लहर, हिलकोर, हिलकोरा, हिलोर, हिलोरा, हिल्लोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నదిలో మరియు సముద్రంలో నీళ్ళు పైకి కిందికి ఎగసిపడే అలజడికి గల పేరు

సముద్రంలోని అలలు పైకి ఎగసిపడుతున్నాయి
అలలు, తరంగాలు

ନଦୀ, ସମୁଦ୍ରଆଦିର ପାଣିରେ ଅଳ୍ପ ଦୂରରେ କିଛି ସମୟ ରହିରହି ଉଠୁଥିବା ଜଳରାଶି ଯାହା ବାରମ୍ବାର ଆଗକୁ ମାଡ଼ିଆସିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ

ସମୁଦ୍ରର ଲହଡ଼ି ବେଳାଭୂମିରେ ବାଧାପାଇ ଉପରକୁ ଉଠୁଅଛି
ଢେଉ, ତରଙ୍ଗ, ଲହରୀ, ଲହଡ଼ି

ನದಿ, ಸಮುದ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದವರೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ಜಲರಾಶಿ ಅದು ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳು ಬಂಡೆಗಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ಮೇಲೆ ಏಳುತ್ತಿದೆ.
ಅರ್ಣವ, ಅಲೆ, ಉತ್ಕಲಿಕೆ, ಉದ್ದಮ, ಊರ್ಮಿ, ಜಲತರಂಗ, ತರಂಗ, ತರಂಗಕ, ತುಳುಂಕು, ತೆರೆ, ಧಾರ, ಭಂಗೀ, ಲಹಣಿ, ಲಹರಿ, ವಲಿ, ವಲೀ

जलाशयात, एकमेकांपासून थोड्या अंतरावर, आलटून पालटून वरखाली होत एखाद्या दिशेने पुढे सरकणारी पाण्याची राशी.

समुद्राच्या लाटा किनार्‍यावर धडकत आहेत.
उर्मी, ऊर्मी, तरंग, लहर, लाट

One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water).

moving ridge, wave

নদী সমুদ্র ইত্যাদি জলরাশিতে ওঠা তরঙ্গ

সমুদ্রের তরঙ্গ পাষাণে ধাক্কা খেয়ে উপরে উঠছে
ঊর্মি, কল্লোল, তরঙ্গ

காற்றின் இயக்கத்தால் கடலின் நீர்ப்பரப்பிலிருந்து உயர்ந்தும் சுருண்டும் தொடர்ந்து வரும் நீர்த்திரள்.

சமுத்திரத்தில் அலைகள் பறையை விட உயரமாக எழுந்தது
அலை

പുഴ, കടല്‍ മുതലായവയിലെ വെള്ളം കുറച്ചു ദൂരത്തില്‍ മുകളില്‍ നിന്നിട്ട്‌ താഴേക്ക്‌ പതിക്കുന്ന ജലരാശി തുല്യമായി മുമ്പോട്ട് വരുന്നതായി തോന്നുന്നത്.

കടലിലെ തിരകള്‍ പാറക്കെട്ടില്‍ ഇടിച്ച്‌ മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു.
അല, ഊറ്മ്മിമ, ഓളം, കല്ലോലം, ചുരുള്‍, തരംഗം, തരംഗപരമ്പര, തിര, തിരക്കുഴി, തിരമാല, ഭംഗം, മോത, വീചി
२. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : प्राकृतिक अथवा कृत्रिम कारणों से उत्पन्न होनेवाली किसी वस्तु की लहर जो किसी शरीर या वातावरण में दौड़ती है।

उदाहरण : बिजली में भी तरंगें होती हैं।

पर्यायवाची : लहर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రాకృతిక మరియు కృత్రిమ కారణాలవల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏదేనీ వస్తువు యొక్క అల.ఇది శరీరము లేక వాతావరణములో ప్రవహిస్తుంది.

కరెంటులో కూడా తరంగాలు ఉంటాయి.
తరంగము

ପ୍ରାକୃତିକ କିମ୍ବା କୃତିମ କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଲହରୀ ଯାହା କୌଣସି ଶରୀର ବା ବାତାବରଣରେ ଖେଳିଯାଏ

ବିଜୁଳୀରେ ମଧ୍ୟ ତରଙ୍ଗ ଥାଏ
ତରଙ୍ଗ, ଲହରୀ

ಕೃತಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ತರಂಗಗಳು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ

ವಿದ್ಯುಚ್ಚಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತರಂಗಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಅಲೆ, ತರಂಗ, ತೆರೆ, ಲಹರಿ

नैसर्गिक अथवा कृत्रिम कारणांमुळे निर्माण होणारा तसेच शरीर, वातावरण वा इतर माध्यमांतून जाणारा एखादा तरंग.

पाण्यातून वीजेचे तरंग वेगात जातात.
तरंग, लहर

A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon.

A wave of settlers.
Troops advancing in waves.
wave

প্রাকৃতিক অথবা কৃত্রিম কারণে উত্পন্ন হওয়া কোনও বস্তুর তরঙ্গ যা কোনও শরীর বা বাতাবরণে বয়ে যায়

বিজলীতেও তরঙ্গ থাকে
তরঙ্গ

அலை

தலைவனின் நடவடிக்கை கண்டு மக்களுக்கு கோப அலை எழுந்தது
அலை

പ്രകൃതിപരമായിട്ടോ കൃത്രിമമായ കാരണത്താലോ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു വസ്തുവിന്റെ തരംഗം അത് ശരീരത്തിലോ വായുവിലോ സഞ്ചരിക്കുന്നു

വൈദ്യുതിയിലും തരംഗങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
അല, ഓളം, തരംഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : लहर की तरह की वस्तु।

उदाहरण : रेगिस्तान में रेतीली लहरें दिखाई पड़ती हैं।

पर्यायवाची : लहर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ତରଙ୍ଗଭଳି ଏକ ଦୃଶ୍ୟ

ମରୁଭୂମିରେ ମୃଗତୃଷ୍ଣା ଦେଖାଯାଏ
ମୃଗତୃଷ୍ଣା

लाटेच्या आकारातील पदार्थ.

वाळवंटात वाळूच्या लाटा आढळतात.
लाट

ঢেউয়ের মতো একটা বস্তু

মরুভূমিতে বালির ঢেউ দেখা যায়
ঢেউ, তরঙ্গ
४. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : मन में उत्पन्न होनेवाला वह सुखदायक मनोवेग जो कोई प्रिय या अभीष्ट काम करने के लिए होता है।

उदाहरण : दुलहन के मन में पिया मिलन की उमंग है।

पर्यायवाची : उमंग, उमाह, धुन, मौज, लहर, वलवला, हिल्लोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో ఉత్పన్నమయ్యే సంతోషకరమైన స్థితి.

పెళ్ళికూతురి మనస్సులో ప్రియుని కలవాలనే ఉత్సాహం ఉంది.
ఉత్సాహం, ఉల్లాసం

ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏକ ସୁଖଦାୟକ ମନୋବେଗ ଯାହା କୌଣସି ପ୍ରିୟ ବା ଅଭିଷ୍ଟ କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହୋଇଥାଏ

କନ୍ୟା ମନରେ ପ୍ରିୟତମ ସହ ମିଳନ ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ସାହର ଢ଼େଉ ଖେଳିଯାଏ
ତରଙ୍ଗ, ଲହର, ହିଲ୍ଲୋଳ, ଢ଼େଉ

ಮನದಲ್ಲಿನ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಭಾವ

ಮಧುವಣಗಿತ್ತಿಯ ಮನದಲ್ಲಿ ಮಧುವೆಯ ಉಲ್ಲಾಸ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಉತ್ಸಾಹ, ಉಲ್ಲಾಸ, ಲವಲವಿಕೆ, ಹಿಗ್ಗು

एखादी आवडती गोष्ट करण्याच्या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा सुखद आवेग.

वधूच्या मनात मीलनाविषयी उत्साह आहे.
उत्साह, उमेद

A feeling of joy and pride.

elation, high spirits, lightness

মনে উত্পন্ন হওয়া সুখদায়ক অনুভূতি যা কোনো প্রিয় অভীষ্ট কাজ করার জন্য হয়

কনের মনে প্রিয়র সাথে মিলনের বাসনা আছে
আশা, বাসনা, শিহরণ

எண்ண அலை, மனயெழுச்சி, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம்

மணமகனுக்கு மணமகளைப் பற்றிய எண்ண அலை ஓடியது.
எண்ண அலை, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம், மனயெழுச்சி

ഇഷ്ടപ്പെട്ട ജോലി ചെയ്യുമ്പോള്‍ മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന സുഖകരമായ അനുഭൂതി.

വധുവിന്റെ മനസ്സില് വരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിലുള്ള ഉത്സാഹമാണ്.
ആഹ്ലാദം, ഉത്സാഹം, ഉല്ലാസം
५. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : किसी मनोवेग आदि के उठने की क्रिया।

उदाहरण : अब जनता में नेताओं के प्रति उठी क्रोध की लहर को दबाना आसान नहीं है।

पर्यायवाची : ऊर्मि, लहर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరంలో మనోవేదన మొదలైనవి కలిగినప్పుడు మొదలయ్యేక్రియ

ప్రజలలో నేతల ప్రతి కోపం అల లాగ ఉంది.
ఆవేశం

ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಮನೋವೇಗ ಉಂಟಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಕರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪದ ಅಲೆಯೆ ಇದೆ.
ಅಲೆ, ತರಂಗ

ଶରୀରରେ କୌଣସି ଭାବାବେଗ ଉଠିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଜନତାଙ୍କ ମନରେ ନେତାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କ୍ରୋଧପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୁଆର ଥାଏ
ଜୁଆର, ତରଙ୍ଗ

मनात एखादा आवेग तीव्र होणे.

जनतेत नेत्यांविरूद्ध असंतोषाची लाट उसळली आहे.
लाट

A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon.

A wave of settlers.
Troops advancing in waves.
wave

শরীরে কোনো মনোভাব ইত্যাদির জাগরণ হওয়ার প্রক্রিয়া

জনগণের মধ্যে নেতাদের প্রতি রাগের স্রোত আছে
তরঙ্গ, স্রোত

அலை

தலைவனின் நடவடிக்கை கண்டு மக்களுக்கு கோப அலை எழுந்தது
அலை

ശരീരത്തില് ഏതെങ്കിലും ആവേഗം മുതലായവ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രവൃത്തി.

നേതാക്കന്മാരെ കുറിച്ച് ജനങ്ങള്‍ ദേഷ്യതരംഗങ്ങളിലാണ്.
തരംഗം
६. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : रोग या पीड़ा आदि का रह-रहकर होनेवाला वेग।

उदाहरण : दर्द की लहर उठते ही वह चिल्ला उठता था।

पर्यायवाची : लहर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ରୋଗ ବା ପୀଡ଼ା ଆଦିର ରହି ରହି ହେଉଥିବା ବେଗ

ଯନ୍ତ୍ରଣାର ଲହର ଉଠିବା ମାତ୍ରେ ସେ ଚିତ୍କାର କରି ଉଠୁଥିଲା
ତରଙ୍ଗ, ଲହର

ರೋಗ ಅಥವಾ ನೋವು ಮುಂತಾದವುಗಳು ತಡೆಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವೇಗ

ನೋವು ಉಲ್ಬಣವಾಗಿ ಅವನು ಕೂಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.
ಅಧಿಕವಾಗು, ಉಲ್ಬಣವಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

रोग अथवा वेदना इत्यादींचा आवेग.

वेदनेची कळ येताच तो ओरडत असे.
कळ

Something that rises rapidly.

A wave of emotion swept over him.
There was a sudden wave of buying before the market closed.
A wave of conservatism in the country led by the hard right.
wave

রোগ বা ব্যথার থেকে থেকে হওয়া বৃদ্ধি পাওয়া

"কষ্টের তরঙ্গ উঠতেই সে চিত্কার করে উঠতো"
তরঙ্গ

நோய் அல்லது வலி இருந்துக்கொண்டே இருக்கும் வேகம்

வலியின் வீச்சு எழுந்தவுடன் அவன் கத்திக் கொண்டே எழுந்தான்
அலை, வீச்சு

രോഗം അല്ലെങ്കില് അസുഖം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആവേഗം.

വേദനയുടെ തരംഗങ്ങള്‍ ഉയരുമ്പോള്‍ അവന്‍ വില്ലു പോലെ വളയുന്നു.
തരംഗം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लकड़ी, धातु आदि के विशिष्ट आकार के टुकड़ों अथवा सब स्वर उत्पन्न करनेवाले एक ही तरह के दूसरे साधनों को बाजे के रूप में प्रयुक्त करने पर उत्पन्न संगीत।

उदाहरण : बिरजू महाराज ने हमें घुँघरू तरंग सुनाई।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొయ్య, ధాతువు మొదలైన విశిష్ట ఆకారంలో ఉండేది రెండు వైపుల సాధన చేసె వాయిద్యం

బిరుజు మహారాజ మాకు గజ్జెల తరంగం వినిపించాడు.
తరంగం

କାଠ, ଧାତୁଆଦିର ବଡ଼ଖଣ୍ଡ ଅଥବା ବିଭିନ୍ନ ସ୍ୱର ଉତ୍ପନ୍ନ କରି ପାରୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ବାଜାରୂପରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତ କଲେ ବାହାରୁଥିବା ସଙ୍ଗୀତ

ବିରଜୁ ମହାରାଜା ଆମମାନଙ୍କୁ ଘୁଙ୍ଗୁର ତରଙ୍ଗ ଶୁଣାଇଲେ
ତରଂଗ, ତରଙ୍ଗ

ಮರ, ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳ ವಿಶೇಷ ಆಕಾರದ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಒಂದೇ ತರಹದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಂಗೀತ

ಬಿರ್ಜು ಮಹಾರಾಜರು ಕಾಲಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೆಕಟ್ಟಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.
ಕಾಲಿನ ಗೆಜ್ಜೆ, ಕಿರುಗಂಟೆ, ಕಿರುಗೆಜ್ಜೆ, ಗೆಜ್ಜೆ, ನೂಪುರ

लाकूड, धातू इत्यादींची वाद्य म्हणून रचना करून, ती वाजवून काढलेला ध्वनी.

अभ्यंकरशास्त्रींनी आम्हाला तबलातरंग ऐकवला.
-तरंग

কাঠ, ধাতু ইত্যাদির বিশিষ্ট আকারের টুকরো বা সব রকম স্বর উতপন্ন করে এমন একই রকমের অনেক বাদ্য বাজানোর ফলে উতপন্ন সঙ্গীত

বিরজু মহারাজ আমাদের ঘুঙরুর তরঙ্গ শোনালেন
তরঙ্গ

மரம், உலோகத்திலான சிறந்த வடிவத்தையுடைய அல்லது அனைத்து ஸ்வரங்களிலிருந்து வருகிற ஒரே விதமாகவும் மற்றொரு சாதனங்களை இசைப்பதற்கு பயன்படுவதற்காக உருவான சங்கீதம்

பிர்ஜீ மகாராஜ் எங்களுடைய சலங்கை ஒலியைக் கேட்டார்
ஒலி

മരം, ലോഹം എന്നിവയുടെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങള് അയയില് നിന്ന് ഒരേ തരത്തിൽ വരുത്തുന്ന സംഗീതം

ബിര്ജു മഹാരാജ് ഘുംഘുരു സംഗീതം കേള്പ്പിച്ചു
ഘുംഘുരു സംഗീതം
८. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : व्यापक रूप से तथा लगातार बनी रहनेवाली मौसम की असामान्य स्थिति, विशेषकर तापमान की स्थिति।

उदाहरण : लोग ठंड में शीत लहर से परेशान थे और अब कड़ी गर्मी से परेशान हैं।

पर्यायवाची : लहर

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

तरंग (tarang) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. तरंग (tarang) ka matlab kya hota hai? तरंग का मतलब क्या होता है?