पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संभलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

संभलना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : होशियार या सावधान होना।

उदाहरण : मैं आपको चेतावनी देता हूँ अब आप सावधान हो जाइए।

पर्यायवाची : चेत जाना, चेतना, बचना, सँभलना, सतर्क होना, सम्हलना, सावधान होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రవేశించగానే

అడవిలోకి వెళ్ళగానే నువ్వు అడవి మృగాల బారి నుండి రక్షించుకోవాలి.
పోవు, వెళ్ళు

ହୋସିଆର ବା ସାବଧାନ ରହିବା

ଜଙ୍ଗଲରେ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ତୁମେ ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଜଗିକି ରହିବ
ଜଗିକି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା, ସମ୍ଭାଳିକି ରହିବା

ಜಾಗೃತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀವು ಈಗ ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಶಾಂತಿಯಿಂದರು, ಸಾವಧಾನವಾಗಿರು

एखाद्या गोष्टीपासून सतर्क अथवा सावध असणे.

जंगलातून जाताना हिंस्र प्राण्यांपासून आपण सावध असावे.
सतर्क असणे, सावध असणे

Be careful, prudent, or watchful.

Take care when you cross the street!.
take care

সতর্কিত অথবা সাবধানে থাকা

জঙন দিয়ে যাওয়ার সময় তুমি জঙলী জানোয়ারদের থেকে সামলে থেকো
সাবধানে থাকা, সামলে থাকা

பொறுமையுடன் கூர்மையாக யோசிக்க

காட்டிற்குள் சென்ற அவன் சிங்கத்தின் கர்ஜிக்கும் குரலைக் கேட்டு தன்னைப் பாதுகாத்து கொண்டான்.
பாதுகாத்து கொள், பாதுகார்

ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക

കാട്ടിലൂടെ പോകുന്ന സമയത്ത് നീ കാട്ടുമൃഗങ്ങളില്‍ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷ നേടണം
രക്ഷനേടുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : बुरी दशा से अच्छी दशा में आना।

उदाहरण : सरोज की नौकरी लगने से घर सँभल गया।

पर्यायवाची : सँभलना, सम्हलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధమ స్థితి నుండి ఉన్నత స్థితిలోకి తీసుకెళ్ళడం

సరోజ పనిమనిషిని నియమించుకోని ఇంటిని నిర్వహిస్తోంది.
నిర్వహించు

ಕೆಟ್ಟ ದಶೆಯಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ದಶೆಗೆ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರೋಜಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಸಂಸಾರ ನಿಂತಿದೆ.
ನಡೆಸು, ನಿಲ್ಲು, ಸಾಗು

ଖରାପ ଦଶାରୁ ଭଲ ଦଶାକୁ ଆସିବା

ସରୋଜର ଚାକିରି ହୋଇଯିବାରୁ ତା ଘର ରକ୍ଷା ପାଇଗଲା
ରକ୍ଷା ପାଇବା, ସମ୍ଭାଳି ଯିବା

एखादी गोष्ट वाईट अवस्थेतून चांगल्या अवस्थेत येणे.

देशाची घसरलेली अर्थव्यवस्था आणि पत सावरली.
सावरणे

Return to a former condition.

The jilted lover soon rallied and found new friends.
The stock market rallied.
rally, rebound

খারাপ অবস্থা অথবা ভাল অবস্থায় আসা

সরোজের চাকরি পাওয়ার ফলে ঘরটা বেঁচে গেল
বেঁচে যাওয়া

கெட்ட நிலையிலிருந்து நல்ல நிலைக்கு திரும்புதல்

ராமன் சங்கத்தின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றான்.
பொறுப்பேல்

ചീത്ത അവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് നല്ല അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് വരുക

സരോജിന് ജോലി കിട്ടിയതുകൊണ്ട് കുടുംബം രക്ഷപ്പെട്ടു
നന്നാവുക, രക്ഷപ്പെടുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी सहारे पर रुका रहना या स्थित होना।

उदाहरण : इन खंभों के सहारे यह छत सँभली है।

पर्यायवाची : अवलंबना, अवलम्बना, उठँगना, उठंगना, उढ़कना, उढ़ुकना, टिकना, टेकना, ठहरना, सँभलना, सम्हलना, सहारा लेना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదానితో ఒకటి ఆసరాగా వుండటం

ఈ స్థంభాన్ని ఆధారం చేసుకొని ఈ గది నిలబడింది.
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕಂಬಗಳ ಆಸರೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ತಡೆಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು

କାହାର ଆଶ୍ରୟରେ ଅଟକି ରହିବା

ଏହି ଖମ୍ବ ସହାୟତାରେ ଏହି ଛାତ ସମ୍ଭାଳି ରହିଛି
ଆଶ୍ରୟ ନେବା, ସମ୍ଭାଳି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା

Stop or halt.

Please stay the bloodshed!.
delay, detain, stay

কোনো কিছু অবলম্বন করে টিকে থাকা

এই পিলারগুলিকে অবলম্বন করে ছাঁদটা টিকে আছে
অবলম্বন করা, টিকে থাকা, সামলে থাকা, সাহায্যে নেওয়া

தீங்கு, அழிவு, சேதம் முதலியவை நேராமல் காப்பாற்றுதல்.

இந்த தூண்களின் உதவியால் இந்த மாடி பாதுகாக்கப்படுகின்றது
காக்கப்படு, பாதுகாக்கப்படு

എന്തിന്റെയെങ്കിലും സഹായത്താല് നില്ക്കുക

ഈ തുണുകളുടെ താങ്ങിലാണ് ഈ മേല്ക്കൂര നില്ക്കുന്നത്
ഊന്നുക, താങ്ങുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी बोझ आदि का थामा जाना।

उदाहरण : मुझसे यह भारी सामान सँभल नहीं रहा है।
नई बहू से घर नहीं सँभलता।

पर्यायवाची : सँभलना, सम्हलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల బరువు బాధ్యతలను మోయడం

కొత్త కోడలితో ఇంటిని సరిగా నిర్వహించలేము
నడిపించు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు, పాలించు, సంభాళించు

କୌଣସି ବୋଝ ଆଦିକୁ ଥୋଇବା

ନୂଆ ବୋହୂଦ୍ୱାରା ଘର ସମ୍ଭଳା ହବା କଷ୍ଟକର
ସମ୍ଭଳା ଯିବା, ସମ୍ଭଳା ହବା, ସମ୍ଭାଳିବା

ಯಾವುದಾದರು ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು

ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬಂದ ಸೊಸೆಯು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಸಂಭಾಳಿಸು

एखाद्या कृतीसंदर्भातली क्षमता असणे.

इतकी कामे एकाच वेळी करणे तुला कसे झेपते?
झेपणे

Be in charge of, act on, or dispose of.

I can deal with this crew of workers.
This blender can't handle nuts.
She managed her parents' affairs after they got too old.
care, deal, handle, manage

কোনো দায়িত্ব ঘাড়ে পড়া

নতুন বউ ঘর সামলাতে পারে না
সামলানো

விஷயங்களை தாக்குபிடித்தல்

ராமன் தன் குழந்தையின் சேட்டைகளை சமாளிக்க முடியாமல் தவித்தான்.
சமாளி

ഏതെങ്കിലും ഭാരം വഹിക്കുക

നവ വധു കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു
ഭാരം വഹിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

संभलना (sambhlanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. संभलना (sambhlanaa) ka matlab kya hota hai? संभलना का मतलब क्या होता है?