सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
मराठी शब्दकोषातील राहणे शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

राहणे (क्रियापद)

१. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : खर्च करून, वापरून झाल्यावर काही मागे राहणे.

उदाहरणे : भाजी घेतल्यावर माझ्याकडे दहाच रुपये राहिले.

समानार्थी : उरणे, बाकी राहणे, शिल्लक राहणे

२. क्रियापद / घडणे

अर्थ : एखाद्या विशिष्ट अवस्थेत राहणे.

उदाहरणे : येथे वातावरण नेहमी एकसारखेच राहते.

किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।

यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।
यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।
रहना

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand
३. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : कुणाच्या घरी जास्त काळ राहणे.

उदाहरणे : दिनू महिनाभर आजीकडेच राहिला आहे

समानार्थी : मुक्काम करणे, वस्ती करणे

४. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एखाद्या ठिकाणी मुक्काम करणे.

उदाहरणे : आम्ही दिल्लीला जातो तेव्हा नेहमी चिपळूणकरांकडे उतरतो.

समानार्थी : उतरणे, थांबणे

कहीं आश्रय लेना।

हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।
उतरना, टिकना, ठहरना, रहना, रुकना
५. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : एखाद्या वस्तू इत्यादीचे चिह्न वा डाग पडणे.

उदाहरणे : शाईचा डाग कपड्यावर पडला आहे.

समानार्थी : पडणे

किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु आदि के चिह्न या धब्बे पड़ना।

स्याही ने कपड़े पर दाग छोड़ा।
छोड़ना

Produce or leave stains.

Red wine stains the table cloth.
stain
६. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एखादी क्रिया केल्यानंतरदेखील काही मागे उरणे.

उदाहरणे : चांगले घासून धुतल्यावरही हा डाग तसाच राहिला.

बाकी बचना।

कई बार रगड़कर धोने के बावज़ूद यह दाग रह गया।
रहना

Stay behind.

The smell stayed in the room.
The hostility remained long after they made up.
persist, remain, stay
७. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : पूर्ण किंमत न मिळणे वा वसूल न होणे.

उदाहरणे : हजार रुपयातले शंभर रुपये राहिले.

समानार्थी : बाकी असणे, शिल्लक असणे

८. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : सुरु असलेले एखादे काम काही काळ बंद होणे वा तात्पुरते बंद पडणे.

उदाहरणे : वीज गेल्यामुळे काम थांबले.

समानार्थी : ठप्प होणे, थांबणे

९. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एखादा पदार्थ खराब न होणे वा न नासणे.

उदाहरणे : थंडीत पदार्थ जास्त दिवस टिकतात.

समानार्थी : टिकणे

ख़राब न होना।

फ्रिज में चीजें अधिक दिनों तक रहती हैं।
पूरियाँ दो दिन तक ज़रूर रह जाएँगी।
रहना

Persist for a specified period of time.

The bad weather lasted for three days.
endure, last
१०. क्रियापद / अवस्थावाचक / भौतिक अवस्थावाचक
    क्रियापद / घडणे

अर्थ : काही कारणामुळे एखादे कार्य होण्याचे राहणे.

उदाहरणे : परीक्षेत माझे दोन प्रश्न सुटले.

समानार्थी : सुटणे

किसी कारण से कोई कार्य होने से रह जाना।

परीक्षा में मेरे दो प्रश्न छूट गए।
छुटना, छूटना, रहना

Leave undone or leave out.

How could I miss that typo?.
The workers on the conveyor belt miss one out of ten.
drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit
११. क्रियापद / क्रियावाचक / कार्यसूचक

अर्थ : एकाच ठिकाणी थांबून राहणे.

उदाहरणे : आता तुझे वडील कुठे राहिले?

एक स्थान पर स्थिर होकर रहना।

तुम्हारे पिताजी कहाँ जाकर जम गए।
जमना, बैठना

Fix firmly.

He ensconced himself in the chair.
ensconce, settle
१२. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : दुखणे नाहीसे होणे.

उदाहरणे : हे औषध घेतल्याने तुझे पोटाचे दुखणे राहील.

समानार्थी : थांबणे, बंद होणे

१३. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : भांडे इत्यादिकात एखादी गोष्ट राहणे.

उदाहरणे : या डब्यात पन्नास लाडू सहज मावतील.

समानार्थी : मावणे

किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।
अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, भरना, समाना

Be capable of holding or containing.

This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
contain, hold, take
१४. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : एखाद्या ठिकाणी वास करणे.

उदाहरणे : माझे वडील गावी राहतात.

समानार्थी : असणे

(जीवनयापन करने के लिए) निवास करना।

ये मज़दूर पास की झोपड़ियों में रहते हैं।
निवास करना, रहना
१५. क्रियापद / अवस्थावाचक

अर्थ : वंचित होणे.

उदाहरणे : संतोषचे आपल्या वडिलांचे शेवटचे दर्शन राहून गेले.

समानार्थी : राहून जाणे