కొంత సమయం వరకు నిరంతరముగా కురిసే వాన

శనివారం మొదలైన జడివాన మరో శనివారం దాకా పడుతుందని చెబుతారు .
జడివాన

କିଛି ସମୟପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲଗାତରଭାବେ ହେଉଥିବା ବର୍ଷା

କୁହାଯାଏ ଯେ ଶନିବାରରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଝଡିବର୍ଷା ଶନିବାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥାଏ ଝଡ଼ି ଥମୁ ନାହିଁ
ଅନବରତ ବର୍ଷା, ଝଡ଼ି

ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೂ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆ

ಶನಿವಾರದಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜಡಿಮಳೆಯು ಮುಂದಿನ ಶನಿವಾರವೇ ನಿಲ್ಲುವುದೆಂದು ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜಡಿ ಮಳೆ

पावसाची एकसारखी वृष्टी.

अचानक पावसाची झड आली आणि आम्ही भिजलो
झड

বেশ কিছুদিন ধরে হওয়া বর্ষা

বলা হয় যে শনিবার বৃষ্টি শুরু হলে তা পরের শনিবার থামে বৃষ্টি থামছেই না
অবিরাম বৃষ্টি, বৃষ্টি

சில நாட்கள் வரை தொடர்ந்து இருக்கும் மழை

திங்கட்கிழமை ஆரம்பித்த தூறல் அடுத்த சனிக்கிழமை வரை இருந்தது என்று கூறுகின்றனர்
ஆலி, சோதகம், துமி, தூறல், தூவானம், புன்றுமி

കുറച്ച് സമയത്തേയ്ക്ക് മാത്രം പെയ്യുന്ന മഴ

ശനിയാഴ്ചകളില് പെയ്യുന്ന ചെറുമഴ അടുത്ത് ശനിയാഴ്ച വരെ പെയ്യും എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
ചാറ്റൽ മഴ, ചെറുമഴ

କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କୁହା ଯାଉଥିବା ବ୍ୟଙ୍ଗପୂର୍ଣ୍ଣ ବା କଟୁ ଆଲୋଚନାପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା

ସମାଜସେବୀଙ୍କ ସମାଲୋଚନା ବର୍ଷଣକୁ ସହି ନ ପାରି ରାଜନେତା ଉଠି ଚାଲିଗଲେ
ସମାଲୋଚନା ବର୍ଷଣ

An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect.

His parting shot was `drop dead'.
She threw shafts of sarcasm.
She takes a dig at me every chance she gets.
barb, dig, gibe, jibe, shaft, shot, slam

এক ভাবে বলে চলা ব্যাঙ্গাত্মক বা কটু আলোচনা

"সমাজসেবীর ব্যাঙ্গাত্মক কথার বর্ষণ রাজনেতা সহ্য করতে পারল না ও উঠে গেল।"
ব্যাঙ্গাত্মক কথার বর্ষণ

କୌଣସି ଜିନିଷର ବହୁତ ଅଧିକ ମାତ୍ରା ବା ସଂଖ୍ୟାରେ ଖସିବା ବା ପଡିବା କ୍ରିୟା

ଏଭଳି ପଇସା ବୃଷ୍ଟି ସେ ଆଗରୁ କେବେ ଦେଖି ନଥିଲେପଥର ବର୍ଷାରୁ ରକ୍ଷାପାଇବା ପାଇଁ ପୋଲିସ ଗୁଳି ଚଳାଇଲା
ବର୍ଷଣ, ବର୍ଷା, ବୃଷ୍ଟି

एखाद्या वस्तूची मोठ्या प्रमाणात एकसारखा होणारा मारा.

दगडांच्या भडीमारापासून वाचण्यासाठी पोलिसांनी हवेत गोळ्या झाडल्या.
भडिमार, सरबत्ती

A sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower.

A little shower of rose petals.
A sudden cascade of sparks.
cascade, shower

কোনও জিনিসের অনেকটা বা সংখ্যায় পরার যাওয়ার ক্রিয়া

"এই ভাবে পয়সার বর্ষণ ও আগে কখনও দেখেনি।"
বর্ষণ

ഏതെങ്കിലും വസ്തു വളരെ കൂടിയ അളവില്‍ കൊഴിയുക

ഈ രീതിയില്‍ പണം പൊഴിയല്‍ അവന്‍ മുന്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല കല്ല് വീഴുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുവാന് പോലീസ് വെടിയുതിര്ത്തു
ഉതിർക്കൽ, കൊഴിയല്, പൊഴിയല്‍, വീഴല്‍