ఏదైనా ఒక కార్యక్రమం కొనసాగడం

భారత్-పాకిస్థాన్ మధ్య గొడవ ప్రారంభమైంది.
ఆరంభమవు, ప్రారంభమవు, మొదలవు

କୌଣସି କଥା ବା କର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ ହେବା

ଭାରତ ଓ ପାକିସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା
ଆରମ୍ଭ କରିବା, ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಧ್ಯೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಆರಂಭವಾಗು, ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭವಾಗು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಶುರುವಾಗು

एखाद्या गोष्टीची किंवा कार्याची सुरवात होणे.

भारत आणि पाकिस्तानमधील युद्ध सुरू झाले.
सुरू होणे

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start

কোনও বিষয় বা কাজ ইত্যাদি শুরু হওয়া

ভারত আর পাকিস্তানের মাঝে লড়াই শুরু হয়ে গেল
আরম্ভ হওয়া, প্রারম্ভ হওয়া, শুরু হওয়া

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வு அல்லது செயல் முதலியவற்றின் ஆரம்பம்

இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு இடையில் போர் தொடங்கியது
ஆரம்பி, துவங்கு, தொடங்கு

ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ ആരംഭിക്കുക

ഭാരതവും പാകിസ്ഥാനുമായുള്ള യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു
ആരംഭിക്കുക

దృడ సంకల్పంతో పనిని ప్రారంభించుట

వారిద్దరు సన్నద్ధమయ్యారు
సన్నద్ధమగు

ಪರಸ್ಪರರಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.
ಜಗಳವಾಗು, ತಕರಾರಾಗು, ವಿವಾದವಾಗು

ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଝଗଡ଼ା ହେବା

ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଝଗଡ଼ା ହୋଇଯାଇଛି
କଳିହେବା, ଝଗଡ଼ାହେବା, ବିବାଦହେବା

নিজেদের মধ্যে ঝগড়া হওয়া

তাদের দুজনের মধ্যে লেগে গেল
বেঁধে যাওয়া, লেগে যাওয়া

அவர்களில் விவாதம் இருப்பது

அந்த இருவரும் உறுதியாயிருக்கின்றனர்
உறுதியாயிரு, நிலையாயிரு

പരസ്പരം തർക്കിക്കുക

അവർ രണ്ടുപേരുടെ ഇടയിലും തർക്കം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
തർക്കം ഉണ്ടാകുക

తయారుగా ఉండటం

అతను గొడవకు సిద్దంగా ఉన్నాడు
సిద్దపడు

ଉଦ୍ୟତ ବା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା

ସେ ଲଢ଼ାଇପାଇଁ ଉଦ୍ୟତହେଲା
ଉଦ୍ୟତହେବା, ତତ୍ପର ହେବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା

ಉದ್ಯುತ ಅಥವಾ ತಯಾರಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ಯುತನಾಗು, ತತ್ಪರನಾಗು, ಸಿದ್ಧನಾಗು

तयार होणे किंवा सज्ज होणे.

उड्डाणासाठी विमान तयार आहे.
तयार होणे, सज्ज होणे, सज्य होणे, सिद्ध होणे

Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc.

Get the children ready for school!.
Prepare for war.
I was fixing to leave town after I paid the hotel bill.
fix, gear up, prepare, ready, set, set up

উদ্যত বা তৈরী হওয়া

সে লড়াইয়ের জন্য বেঁকে বসল
ঠিক করা, বেঁকে বসা

தயாராய் இரு

அவள் குழந்தையைப் பள்ளிக்குச் செல்ல தயார்படுத்தினாள்.
ஏற்பாடு செய், தயார்படுத்து

തയ്യാറാവുക

അവൻ യുദ്ധത്തിന വേണ്ടി തയ്യാറായിട്ടുണ്ട്
തയ്യാറാവുക

మనసులోని మాట నెరవేరడం

నా మనసులో ఒక మాట నిర్చయించుకొన్నాను ఆ కోరిక నెరవేరితే నేనో యజ్ఞం చేస్తాను
నిర్చితమగు, నిర్ణయించుకొను

ମନରେ ପ୍ରତୀକ୍ଷା କରିବା ବା ପକ୍କା ହେବା

ଏହି କଥା ମୋ ମନରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିଥିଲି ଯେ ମୋର ମନସ୍କାମନା ପୁର୍ଣ୍ଣହେଲେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଯଜ୍ଞ କରିବି
ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିବା

(ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಇರುವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಸೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಶ್ಚಿತವಾಗು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು, ಸ್ಥಿರವಾಗು

(মনে)স্থির করা বা পাকা করা

আমি মনে স্থির করে ফেলেছিলাম যে আমার মনোবাসনা পূর্ণ হলে আমি একটি যজ্ঞ করবো
ঠিক করা, স্থির করা

(மனதில்) உறுதி இருப்பது அல்லது பழுத்திருப்பது

இந்த விஷயம் என்னுடைய மனதில் நிலைத்துவிட்டது என்னவென்றால் என்னுடைய மன விருப்பம் முழுமையாக இருப்பதால் நான் ஒரு யாகம் செய்வேன்
நிலைத்துவிடு, பதிந்துவிடு

(മനസില്‍) ഉറപ്പിക്കുക

എന്റെ ഈ ആഗ്രഹം പൂര്ത്തി യാകുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു യാഗം നടത്തുമെന്ന് മനസിൽ ഉറപ്പിച്ചു
ഉറപ്പിക്കുക, ദൃഡമാക്കുക, നിശ്ചയിക്കുക