পৃষ্ঠার ঠিকানা কপি করুন টুইটারে শেয়ার করুন হোয়াটসঅ্যাপে শেয়ার করুন ফেসবুকে শেয়ার করুন
এটা গুগল প্লে তে পাবেন
हिन्दी অভিধান থেকে पीछे पड़ना শব্দের অর্থ এবং উদাহরণ সমার্থক শব্দ এবং বিপরীতশব্দ সহ।

पीछे पड़ना   क्रिया

১. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : बुराई करना या तंग करना या कुछ ऐसा करना जिससे किसी का अहित हो।

উদাহরণ : अब अमरीका जूलियन असांजे के पीछे पड़ गया है।


অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :

చెడు చేయుట లేక ఇబ్బందిపెట్టుటనష్టం లేకహాని కనిగించే పని చేయుట

ఇప్పుడు అమెరిక అసాంజేను వెంబడించుచున్నది
వెంబడిచు

ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡು ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ ಕೋಡು ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಅಹಿತಕರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈಗ ಅಮೆರಿಕವು ಜುಲಿಯನ್ ಅಸಾಂಜೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು

वाईट बोलणे किंवा त्रास देणे किंवा एखाद्याचे वाईट होईल असे काही करणे.

आता अमेरिका जुलियन असांजेच्या मागे पडली आहे.
मागे पडणे

বদনাম করা বা বিরক্ত করা বা কিছু এমন কাজ করা যা থেকে তার ক্ষতি হয়

এখন আমেরিকা আসাঞ্জের পিছনে লেগে আছে
পিছনে লেগে থাকা

ஒருவரிடம் ஏற்பட்டுள்ள பகை காரணமாக அவருக்கு தீமை செய்யும் பொருட்டு இவ்வாறு செய்வதுகெட்டது செய்வதற்காக அல்லது தீங்கிற்காக அல்லது சிலவற்றை இவ்வாறு செய்வதால் ஒருவருக்கு பகை ஏற்படுவது

இப்பொழுது அமெரிக்கா அசாஞ்சே பின்னே போகிறது
பின்னால்போ, பின்னேபோ

വെറുതെ തിന്മ ഉണ്ടാക്കുക

ഇപ്പോൾ അമേരിക്ക കാപട്യതയെ പിന്തുടരുന്നു
പിന്തുടരുക
২. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : बार-बार कहना या पीछे लगे रहना या ज़िद करके किसी को कोई काम करने या करवाने के लिए मज़बूर करना।

উদাহরণ : वह अपना काम कराने के लिए मेरे पीछे पड़ गया है।
बच्चे बाजार में खिलौने देखते ही मां-बाप के पीछे पड़ जाते हैं।


অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :

పదే పదే చేప్పుట వెంటబడుట

అతడు తన పనిచేయించుకొనే వరకు నా వెంట పడ్డాడు
వెంటపడుట

ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವನು.
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು

एखाद्या गोष्टीसाठी पुन्हा-पुन्हा सांगणे किंवा त्यासाठी मागे लागणे.

तो आपले काम करवून घेण्यासाठी माझ्या मागे पडला आहे.
मागे पडणे, मागे लागणे

বারবার বলা বা পিছনে লেগে থাকা

সে নিজের কাজ করানোর জন্য আমার পিছনেই লেগে আছে
পিছনে লেগে থাকা

திரும்ப - திரும்ப கூறுவது அல்லது பின்னே சென்றுகொண்டிருப்பது

அவன் தன்னுடைய வேலையை செய்வதற்காக என் பின்னே தொடர்ந்து வந்தான்
பின்தொடர்ந்து வா, பின்னே தொடர்ந்து வா

അനുകരിക്കുക

അവൻ തന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അനുകരിക്കുക, വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുക
৩. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

অর্থ : किसी काम को कर डालने पर तुल जाना या किसी कार्य के लिए बहुत परिश्रमपूर्वक निरंतर उद्योग करते रहना।

উদাহরণ : तुम क्यों हर काम या बात के पीछे पड़ जाते हो।


অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ತವಕಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಪರಿಶ್ರಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೀನು ಏಕೆ ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುತ್ತೀಯಾ.
ಹಿಂದೆ ಬೀಳು, ಹಿಂದೆ-ಬೀಳು

വളരെ ജാഗ്രതയോടെ ചെയ്യേണ്ട ജോലിയിൽ നിന്നും മാറുക

എന്തു കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പല ജോലികളുടെ പുറകെ പൊകുന്നത്
അനുഗമിക്കുന, പുറകെ പോകുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पीछे पड़ना (peechhe parnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पीछे पड़ना (peechhe parnaa) ka matlab kya hota hai? पीछे पड़ना का मतलब क्या होता है?