 |
बाहर करना क्रिया
অর্থ : किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को उसके पद या कार्य से अलग करना।
উদাহরণ :
व्यवस्थापक ने कुछ भ्रष्ट कर्मचारियों को उनके पद से हटाया।
সমার্থক : निकालना, बरख़ास्त करना, बरखास्त करना, हटाना
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :
ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದಂತಾಗು
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು.ಅಲಗಿಸು, ಕಿತ್ತು ಹಾಕು, ತೆಗೆದುಹಾಕು, ತೊಲಗಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು
ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବା
ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ କେତେକ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପଦରୁ ହଟେଇଲେଛଟେଇକରିବା, ବାହାରକରିବା, ହଟେଇବା
Remove from a position or an office.
removeজায়গা ছেড়ে দিতে বাধ্য করা
ব্যবস্থাপক কিছু কর্মচারীদেরকে তাদের পদ থেকে সরিয়ে দিয়েছেনবহিষ্কার করা, সরিয়ে দেওয়া, হটানো, হটিয়ে দেওয়া
ஒருவரை பதவியிலிருந்து வெளியேற்றுதல்.
மேலாளர் சில தொழிலாளர்களை அவர்களுடைய வேலையிலிருந்து நீக்கினார்அப்புறப்படுத்து, நீக்கு, விலக்கிவிடு
സ്ഥാനം ഒഴിയുന്നതിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുക
സ്ഥാപകന് ചില ജോലിക്കാരെ അവരുടെ പദവികളില് നിന്ന് മാറ്റിപുറത്താക്കുക, മാറ്റുക
অর্থ : किसी सीमा के उस पार करना या बाहर करना।
উদাহরণ :
उसने अपने शराबी भाई को घर से निकाला।
সমার্থক : निकालना, निर्गत करना, बहरियाना, बहिराना, बाहर का रास्ता दिखाना
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :
ಯಾವುದೇ ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆ ಕಡೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕುಡುಕ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದ.ಓಡಿಸು, ಹೊರಗೆ ಹಾಕು
പുറത്ത് ആക്കു ക
അവന് തന്റെ കുടിയനായ സഹോദരനെ വീട്ടിന് പുറത്താക്കിതള്ളിക്കളയുക, പുറത്താക്കുക, വെളിയിലാക്കുക
অর্থ : स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना।
উদাহরণ :
मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया।
সমার্থক : खलाना, दरवाजा दिखाना, निकालना
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :
పదవి స్థానం, అధికారం మొదలైన వాటి నుండి పంపింపచేయడం.
యజమాని రెహమాన్ను నౌకరి పని నుండి తీసేశారు.తీసివేయు
ಸ್ಥಾನ, ಒಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಪದವಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಾಲಿಕನು ರಹೀಮ್ ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜ ಮಾಡಿದರು.ಕಿತ್ತು ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ವಜ ಮಾಡು, ಹೊರಗೆ ಹಾಕು
স্থান, প্রভুত্ব, অধিকার, পদ প্রভৃতি থেকে আলাদা করা
মালিক রহমানকে চাকরি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছেতাড়ানো, বার করা, বিতাড়িত করা
സ്ഥാനം അധികാരം, ഉടമസ്ഥതാവകാശം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാറ്റുക
മുതലാളി റഹ്മാനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിതള്ളിക്കളയുക, പുറത്താക്കുക, വെളിയിലാക്കുക
অর্থ : किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।
উদাহরণ :
उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
সমার্থক : निकालना
অন্য ভাষালৈ অনুবাদ :
ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕು ಅಥವಾ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ನೋಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಾಕಿದಳು.ಎತ್ತಿ ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ಹೊರಗೆ ಹಾಕು
କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ପଡ଼ିଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ବାହାର କରିବା କିମ୍ବା ହଟାଇବା
ସେ କ୍ଷୀରରେ ପଡ଼ିଥିବା ମାଛିକୁ ବାହାର କଲାବାହାର କରିବା, ହଟେଇ ଦେବା
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില് വീണുകിടക്കുന്ന വസ്തുവിനെ പുറത്തെടുക്കുക അല്ലെങ്കില് മാറ്റുക
അവന് പാലില് കിടന്ന ഈച്ചയെ പുറത്തെടുത്തുപുറത്തെടുക്കുക
चौपाल
बाहर करना (baahar karnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बाहर करना (baahar karnaa) ka matlab kya hota hai? बाहर करना का मतलब क्या होता है?