శత్రుదేశం పైన ఆయుధాలతో దాడి చేసే పోరాటం

మహాభారత యుద్ధం పద్దెనిమిది రోజుల వరకు జరిగింది.
కదనం, కయ్యం, కలహం, కొట్లాట, గ్రుద్దులాట, తగవు, త్రోపు, దందడి, యుద్ధం, యోధనం, రణం, సంగరం, సంగ్రామం, సమరం

ଶତ୍ରୁତା ଯୋଗୁଁ ଦୁଇ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ହତିଆର ସାହାଯ୍ୟରେ କରାଯାଉଥିବା ଲଢ଼େଇ

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧ ଅଠର ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଥିଲା
କନ୍ଦଳ, ଝଗଡ଼ା, ଯୁଦ୍ଧ, ରଣ, ଲଢ଼ାଇ, ସଂଗ୍ରାମ, ସମର

ಶತ್ರುವಿನ ಎರಡು ದಳಗಳ ನಡುವೆ ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧ ಹದಿನೆಂಟು ದಿನದ ವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು.
ಕದನ, ಕಲಹ, ಕಾಳಗ, ಜಗಳ, ಯುದ್ಧದ, ರಣ, ವ್ಯಾಜ್ಯ, ಸಂಗ್ರಾಮ, ಸಮರ, ಸೇಣಸಾಟ, ಹೊಡೆದಾಟ

दोन पक्षांमध्ये शस्त्रांनी होणारी मारामारी.

युद्ध हे नेहमीच विनाशकारक असते
कंदन, झुंज, युद्ध, रण, रणकंदन, रणसंग्राम, लढा, लढाई, संगर, संग्राम, समर

The waging of armed conflict against an enemy.

Thousands of people were killed in the war.
war, warfare

শত্রুতাবশতঃ দুটি দলের মধ্যে হওয়া সশস্ত্র লড়াই

মহাভারতের যুদ্ধ আঠারো দিন পর্যন্ত চলেছিল
কোন্দল, যুদ্ধ, রণ, লড়াই, সমর, সসংগ্রাম

இரு நாடுகள் அல்லது இரு பிரிவினர் பெரும் உயிர்ச்சேதத்தையும் அழிவையும் உண்டாக்கும் வகையில் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி நடத்தும் சண்டை.

பாரதப் போர் பதினெட்டு நாட்கள் நடந்தது
போர், யுத்தம்

ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.

മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.
അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം

యుద్ధం జరిగే ప్రదేశం.

అతను చివరి వరకు యుద్ధభూమిలోనే ఉన్నాడు.
యుద్ధ క్షేత్రం, యుద్ధ భూమి, యుద్ధ రంగం, రణ భూమి, రణరంగం, సమర భూమి

ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଯୁଦ୍ଧ ହୋଇଛି ବା ହୁଏ

ସେ ଅନ୍ତିମ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୁଦ୍ଧଭୂମିରେ ଦୃଢ଼ ରହିଥିଲେ
ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ର, ଯୁଦ୍ଧଭୂମି, ଯୁଦ୍ଧସ୍ଥଳ, ରଣ କ୍ଷେତ୍ର, ରଣ ସ୍ଥଳ, ରଣଭୂମି, ସମର ସ୍ଥଳ, ସମରକ୍ଷେତ୍ର, ସମରଭୂମି

ಎರಡು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಎರಡು ದೇಶದವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜರುಗುವ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ

ಅವನು ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೇ ನಿಂತನು. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧರಂಗಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೀಸಲಾದ ವಿಶಾಲ ಬಯಲು ಇರುತ್ತಿತ್ತು.
ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಯುದ್ಧರಂಗ, ರಣರಂಗ, ಸಮರಾಂಗಣ

जिथे युद्ध होते ती जागा.

तो रणभूमीवर येताच शत्रूची गाळण उडाली
धारातीर्थ, युद्धभूमी, रणक्षेत्र, रणभूमी, रणांगण, समरभूमी, समरांगण

A region where a battle is being (or has been) fought.

They made a tour of Civil War battlefields.
battlefield, battleground, field, field of battle, field of honor

সেই ক্ষেত্র যেখানে যুদ্ধ হয়েছে বা হয়

সে শেষ সময় পর্যন্ত যুদ্ধক্ষেত্রে অবিচল ছিল
যুদ্ধক্ষেত্র, যুদ্ধভূমি, রণক্ষেত্র

முற்காலத்தில் போர் நடக்கும் இடம்.

அவன் இறுதிவரை போர்களத்தில் சண்டையிட்டான்.
போர்களம்

യുദ്ധം നടന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കില് യുദ്ധം നടക്കുന്ന സ്ഥലം.

അവന്‍ അവസാനം വരെ യുദ്ധഭൂമിയില്‍ പൊരുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
അടര്ക്കളം, പോര്ക്കളം, യുദ്ധഭൂമി