పేరు ప్రతిష్టలు పొందిన.

ప్రేమచంద్ హిందీ సాహిత్యములో ఒక పేరుగాంచిన నాటకకారుడు.
ఖ్యాతికెక్కిన, పేరుగాంచిన, పేరొందిన, ప్రసిద్ధిగల, ప్రసిద్ధిచెందిన, ప్రసిద్ధిపొందిన, వాసికెక్కిన, విఖ్యాతిగాంచిన

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶ ಪಡೆದಿರುವಿಕೆ

ಕಾರಾಂತರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು.
ಕೀರ್ತಿಪಡೆದ, ಕೀರ್ತಿಪಡೆದಂತ, ಕೀರ್ತಿಪಡೆದಂತಹ, ಯಶ ಗಳಿಸಿದ, ಯಶ ಗಳಿಸಿದಂತ, ಯಶ ಗಳಿಸಿದಂತಹ, ಯಶಸ್ವಿ, ಯಶಸ್ವಿಯಾದ, ಯಶಸ್ವಿಯಾದಂತ, ಯಶಸ್ವಿಯಾದಂತಹ, ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ, ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದಂತ, ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದಂತಹ

ଯାହାଙ୍କୁ ଯଶ ମିଳିଛି

ମୁନ୍‌ସୀ ପ୍ରେମଚନ୍ଦ ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟରେ ଜଣେ ଯଶସ୍ୱୀ ଲେଖକ ଥିଲେ
କୀର୍ତ୍ତିବନ୍ତ, କୀର୍ତ୍ତିମାନ, କୀର୍ତ୍ତିଶାଳୀ, ଯଶସ୍ୱୀ

यश मिळविलेला.

पु.ल.देशपांडे हे मराठी साहित्याचे एक यशस्वी लेखक होते.
कीर्तिमान, कीर्तिवंत, यशवंत, यशस्मान, यशस्वान, यशस्वी

Widely known and esteemed.

A famous actor.
A celebrated musician.
A famed scientist.
An illustrious judge.
A notable historian.
A renowned painter.
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned

যে যশ লাভ করেছে

মুন্সী প্রেমচন্দ্র হিন্দী সাহিত্যের একজন যশস্বী লেখক ছিলেন
কীর্তিমান, বিখ্যাত, যশস্বী

பலராலும் புகழப்படும் செயல்

முன்சிபிரேம் சந்த ஹிந்தி இலக்கியத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற படைப்பாளி ஆவார்
புகழ்பெற்ற

കീര്ത്തി ലഭിച്ച.

മുന്ഷി പ്രേംചന്ദ്ജി സാഹിത്യത്തിലെ കീര്ത്തിമാനായഒരു വലിയ രചയിതാവായിരുനു.
കീര്ത്തിമാനായ, പ്രസിദ്ധനായ

ఏదైన పోటీలలో లేదా ఆటలలో ఎవరూ అందుకోలేని మరియు శాస్వత గుర్తుగా మిగిలే క్రియ

సచిన్ క్రికెట్‍లో అనేక కొత్త రికార్డులు నెలకొల్పాడు.
కీర్తి, ఖ్యాతి, గుర్తింపు, పేరుప్రఖ్యాతలు, ప్రఖ్యాతి, ప్రసిద్ధి, రికార్డు

ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹೊಸದಾದುದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

ಸಚಿನ್ ಅವರು ಕ್ರಿಕೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ದಾಖಲೆ, ರೆಕಾರ್ಡ್

ପ୍ରତିଯୋଗିତାଆଦିରେ ରଖାଯାଇଥିବା ପୂର୍ବଠାରୁ ଉଚ୍ଚମାନ

କ୍ରିକେଟ୍ ଦୁନିଆରେ ସଚିନ କେତେ ନୂଆ ରେକର୍ଡ଼୍ ସୃଷ୍ଟି କଲେ
କୀର୍ତ୍ତିମାନ, ରେକର୍ଡ଼୍

एखाद्या क्षेत्रातील, विशेषतः खेळांच्या स्पर्धांतील सर्वोच्च कामगिरी किंवा घटनाक्रमातील सर्वोच्च स्थिती.

ह्या वर्षीचे तपमान म्हणजे तपमानाच्या वाढीतील उच्चांकच होता
उच्चांक, विक्रम

The number of wins versus losses and ties a team has had.

At 9-0 they have the best record in their league.
record

প্রতিযোগীতা ইত্যাদি স্থাপিত সার্বকালিক উচ্চতম মান

সচিন ক্রিকেটের জগতে অনেক নতুন কৃতিত্ব স্থাপন করেছেন
কৃতিত্ব, রের্কড

போட்டியில் நிலைத்திருக்கும் உயர்ந்த மதிப்பு

சச்சின் கிரிக்கெட் உலகத்தில் சில புதிய சாதனைகளை படைத்திருக்கிறார்
சாதனை

മത്സരത്തില് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഏറ്റവും ഉയര്ന്ന റിക്കാര്ഡ് .

സച്ചിന് ക്രിക്കറ്റ് ലോകത്ത് അനേകം റെക്കോര്ഡുകകള്‍ സ്ഥാപിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
റെക്കോര്ഡ് സ്ഥാപിക്കുക