గింజలను మట్టిలో పూడ్చడం

ఈ కాలంలో గోధుమ విత్తనాలు నాటడం మొదలు పెడతారు.
విత్తనాలు నాటుట, విత్తనాలు-జల్లుట, విత్తులు విత్తుట

ମଞ୍ଜି ବୁଣିବା କାମ

ଆଜିକାଲି ଗହମ ବୁଣା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି
ବପନ, ବୁଣା

ಬೀಜವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಕೆಲಸ

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಜೋಳದ ಬಿತ್ತನೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ.
ಬಿತ್ತನೆ, ಬಿತ್ತಿಗೆ

शेतात बी पेरणे."सध्या शेतात पेरणी सुरु आहे".

पेरणी, पेरा, बीजारोपण

The act of sowing (of seeds in the ground or, figuratively, of germs in the body or ideas in the mind, etc.).

insemination

বীজ বপনের ক্রিয়া

আজকাল গমের বপন শুরু হচ্ছে
বপন, বীজারোপন

வயல்களில் பயிர்களை நடுதல்.

தற்பொழுது கோதுமை விதைத்தல் ஆரம்பமாகிவிட்டது
விதைத்தல்

വിത്ത് വിതയ്ക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

ഈയിടെയായി ഗോതമ്പിന്റെ വിതയ്ക്കല്‍ തുടങ്ങി.
വിതയ്ക്കല്‍, വിത്തിടീല്

విత్తనాలు నాటీతే వచ్చే కూలి

అతని వెయ్యి రూపాయలు నాటుకూలికే అయిపోయాయి.
నాటుకూలి

ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡುವ ಕೂಲಿ-ಕೆಲಸ

ಅವನು ಬಿತ್ತನೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚುಮಾಡಿದನು.
ಬಿತ್ತನೆ

ମଞ୍ଜି ବା ବିହନ ବୁଣା ମଜୁରି

ତାଙ୍କର ହଜାରେ ଟଙ୍କା ବିହନବୁଣା ମଜୁରିରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଲା
ବିହନବୁଣାମଜୁରି, ମଞ୍ଜିବୁଣାମଜୁରି

पेरण्याची मजूरी.

तो आपली पेरणावळ घेण्यासाठी संध्याकाळी परत आला.
पेरणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

বীজ বপন করার জন্য দেওয়া মজদুরি

"তার এক হাজার টাকা বীজ বপনে চলে গেছে"
বীজ বপন

வயல்களில் விதைகள் பயிரிட கொடுக்கப்படும் கூலி.

அவன் விதைப்புக் கூலிக்கு ஆயிரம் ரூபாய் கொடுத்தான்
விதைப்புக்கூலி

വിത്ത് വിതയ്ക്കല്

വിത്ത് വിതയ്ക്കല് ആയിരം രൂപ അവന് ചിലവ് വന്നു
വിത്ത് വിതയ്ക്കല്