पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
తెలుగు शब्दकोश से వెళ్ళు शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

వెళ్ళు   క్రియ

अर्थ : ప్రవేశించగానే

उदाहरण : అడవిలోకి వెళ్ళగానే నువ్వు అడవి మృగాల బారి నుండి రక్షించుకోవాలి.

पर्यायवाची : పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

होशियार या सावधान होना।

मैं आपको चेतावनी देता हूँ अब आप सावधान हो जाइए।
चेत जाना, चेतना, बचना, सँभलना, संभलना, सतर्क होना, सम्हलना, सावधान होना

Be careful, prudent, or watchful.

Take care when you cross the street!.
take care

अर्थ : అమ్ముడుపోలేదు

उदाहरण : ఈ ప్యాంటు తో పాటు ఈచొక్క పోలేదు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

मेल खाना।

इस पैंट के साथ यह शर्ट नहीं जाती है।
जँचना, जाना, मेल खाना

Be equal or harmonize.

The two pieces match.
match

अर्थ : చేరవలసిన చోటుకు చేరేపని

उदाहरण : ఇలా రోడ్డుకు అడ్డంగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు

पर्यायवाची : పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

फैला होना या उपयोग के रूप में होना।

यह रास्ता कहाँ जाता है।
जाना

Lead, extend, or afford access.

This door goes to the basement.
The road runs South.
go, lead

अर्थ : నడుస్తూవుండటం

उदाहरण : ఆ కారు వెళ్తూవుంది


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वाहन चलाना या नियंत्रित करना।

वह कार चला रहा है।
चलाना

Operate or control a vehicle.

Drive a car or bus.
Can you drive this four-wheel truck?.
drive

अर्थ : పయనించడం

उदाहरण : అతడు కూలీఆ ఇవ్వడానికి మిషన్కు వెళ్తున్నాడు.

पर्यायवाची : పోవు

अर्थ : ఉండకుండ ఉండటం

उदाहरण : విధ్యుత్ పోయింది

पर्यायवाची : పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

नष्ट या समाप्त हो जाना।

उनके आने से मेरी भूख और प्यास चली जाती है।
चला जाना

अर्थ : ఒక చోటినుండి మరొకచోటికి ప్రయాణం చేయడం

उदाहरण : నదిలో పడవ పోతూ ఉంది

पर्यायवाची : కదిలిపోవు, పోవు, బయలుదేరు, ముందుకుసాగు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

प्रवाहित होना।

नदी में नाव चल रही है।
चलना

Be in motion due to some air or water current.

The leaves were blowing in the wind.
The boat drifted on the lake.
The sailboat was adrift on the open sea.
The shipwrecked boat drifted away from the shore.
be adrift, blow, drift, float

अर्थ : ఎక్కడో ఉన్న వాళ్ళు మరో చోటికి పోవడం

उदाहरण : ఈ సంవత్సరం శఖటాలు ముఖ్య మార్గం గుండా వెళ్ళాయి


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कहीं से होकर चलाना या ले जाना।

इस वर्ष झाकियाँ मुख्य मार्ग से होकर निकाली गईं।
ताऊजी ने अपने इकलौते बेटे की बारात बड़ी धूम-धाम से निकाली।
निकालना

अर्थ : చెప్పిన స్థానానికి వెళ్ళడం

उदाहरण : వినోద్ లాగే ఈ రోజు నేను కూడా కలెక్టర్ దగ్గరికి వెళ్ళాను.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी पद, स्थान आदि तक पहुँचना।

विनोद की तरह आज मैं भी कलेक्टर के पद पर पहुँच गया हूँ।
अपनी मेहनत के बल पर वह यहाँ तक पहुँचा है।
पहुँचना, पहुंचना

अर्थ : నడవడం

उदाहरण : పిల్లవాడు తూగుతూ వెళ్ళుతున్నాడు.

पर्यायवाची : పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

पैरों की सहायता से एक जगह से दूसरी जगह पर जाना।

बच्चा डगमगाते हुए चल रहा है।
चलना

अर्थ : పయనించడం

उदाहरण : ఆ పిల్లలు చేతులు పట్టుకోని వెళ్తున్నారు

पर्यायवाची : పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* कुछ ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि काम करे।

वह सिलाई मशीन चला रहा है।
बढ़ई बरमा चला रहा है।
चलाना

चलने में प्रवृत्त करना।

वह बच्चे का हाथ पकड़कर चला रहा है।
चलाना

Cause to operate or function.

This pilot works the controls.
Can you work an electric drill?.
work

अर्थ : నడిచేటువంటి వస్తువు ఒకస్థానం నుండి ఇంకొక స్థానానికి వెళ్ళడానికి సిద్ధంకావటం.

उदाहरण : ఈ రైలు పదిగంటలకు వారణాసికి బయలుదేరుతుంది.

पर्यायवाची : కదులు, పయనమగు, పయనించు, బయలుదేరు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।
खुलना, चलना, छुटना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

अर्थ : ఏదో ఒక ప్రదేశానికి చేరుకోవడం

उदाहरण : నావ నది ఒడ్డుకు పోయింది

पर्यायवाची : చేరుకొను, పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी जगह पर पहुँचना।

नाव नदी के किनारे लग गई।
लगना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

अर्थ : తినే సమయంలో లేదా తిన్న తర్వాత కూడా మరికొంత తినడం

उदाहरण : నేను అంత తినివచ్చాను అయినా మిఠాయి వెళ్తుందినా కడుపు నిండిపోయింది, ఇప్పుడు ఇక కొంచెంకూడా వెళ్లదు

पर्यायवाची : పోవు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

खाना खाते समय या खाने के बाद भी कुछ और खा सकना।

वैसे तो मैं खा के आया हूँ फिर भी मिठाई चलेगी।
मेरा पेट भर गया है,अब और कुछ भी नहीं चलेगा।
चलना

अर्थ : వివేక పరిజ్ఞానం లేకపోవడం

उदाहरण : తన బుద్ది చాలా దూరం వరకు వెళ్ళలేదు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

एक विशेष बिंदु के बाद या दो बिंदुओं तक फैलना, जाना या विस्तृत होना।

उसकी बुद्धि बहुत दूर तक नहीं दौड़ती।
चलना, जाना, दौड़ना

अर्थ : నియమించిన చోటులో ఉండకపోవడం

उदाहरण : మేము మా ఆట యొక్క స్థానం నుండి లేచివెళ్ళి పోయాం

पर्यायवाची : లేచు


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

गिरी हुई अवस्था या बुरी दशा से उन्नत अवस्था या अच्छी दशा में लाना या ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई उठे।

हमें अपने खेल के स्तर को उठाना होगा।
उठाना

Raise in rank or condition.

The new law lifted many people from poverty.
elevate, lift, raise

चौपाल