 |
ഇല്ലാതാവുക ക്രിയ
अर्थ : മത്സരം, യുദ്ധം തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരുവനുള്ള പ്രാവീണ്യം
उदाहरण :
രാം നാഥിന് ചൂതാട്ടത്തിൽ അയ്യായിരം രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടു
पर्यायवाची : നഷ്ടപ്പെടുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
प्रतियोगिता,युद्ध,खेल आदि में सफल न होने के कारण हाथ से उसे या उससे संबंध रखनेवाली चीज़े जाने देना।
रामनाथ जुए में पाँच हज़ार हार गया।हारना
अर्थ : മുഴുവനും കിട്ടാതെ വരിക
उदाहरण :
ആയിരം രൂപയില് നിന്ന് നൂറ് രൂപനഷ്ടമായി
पर्यायवाची : കിട്ടാതാവുക, നഷ്ടമാവുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : ഏതെങ്കിലും കാരണത്താല് മറ്റൊരു കാര്യം ചെയ്യുവാൻ കഴിയാതെ വരിക
उदाहरण :
പരീക്ഷയില് എന്റെ രണ്ട് ചോദ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു ട്രാഫിക്കില് പെട്ടതിനാല് എനിക്ക് എന്റെ ട്രെയിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു
पर्यायवाची : നഷ്ടപ്പെടുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വസ്തു മുതലായവയുടെ നാശം ഉണ്ടാവുക.
उदाहरण :
അവന്റെ എല്ലാ തൊഴിലും നഷ്ടപ്പെട്ട് പോയി.
पर्यायवाची : നഷ്ടപ്പെടുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
कोई वस्तु, कार्य आदि का नष्ट हो जाना।
उसका पूरा धंधा डूब गया।उलटना, चला जाना, चौपट होना, डूबना, नष्ट होना, बरबाद होना, बर्बाद होना, बहना, बिलाना, बैठना, लुटिया डूबना
Grow worse.
Her condition deteriorated.Conditions in the slums degenerated.
The discussion devolved into a shouting match.
degenerate, deteriorate, devolve, drop
अर्थ : ബന്ധം മുതലാവയ തകരുക
उदाहरण :
പരസ്പരം വഴക്ക് കാരണം പത്നി വേർപിരിഞ്ഞുപോയി ഇങ്ങനെ സ്ഥിരമായി വഴ്ക്കിട്ടതുകാരണം ആരും ഇല്ലാതായി
पर्यायवाची : പോവുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
* लगातार पाया जाना या होना।
इस परिवार में संगीतात्मक प्रतिभा चली आ रही है।इस परिवार में देश-सेवा की परम्परा चली आ रही है।
चला आना
अर्थ : പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞ് ഇല്ലാതാവുക
उदाहरण :
ഒരുകാലത്ത് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് കരുതിയിരുന്ന ഈ മാളിക കാലത്തിനൊപ്പം നശിച്ചുപ്പോയി
पर्यायवाची : നശിക്കുക, നശിച്ചുപ്പോവുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
टूट-फूटकर नष्ट होना।
कभी सबसे अच्छी मानी जाने वाली यह हवेली समय के साथ उजड़ गई।उखड़ना-पुखड़ना, उजड़ना, उजरना, उदसना, ध्वस्त होना
अर्थ : ഏതെങ്കിലും മനോവേഗം, ആഗ്രഹം, മുതലായ അമത്തി തീര്ത്തും ഇല്ലാതാക്കുക
उदाहरण :
പലപ്രാവശ്യം ചായ കുടിച്ചതു കൊണ്ട് എന്റെ വിശപ്പ് കെട്ടുപോയി
पर्यायवाची : കെട്ടുപോവുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल