पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
മലയാളം शब्दकोश से മാറ്റുക शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

മാറ്റുക   ക്രിയ

अर्थ : ആദ്യത്തെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേയ്ക്ക് മാറുക

उदाहरण : കസേരകള് ഇവിടെ നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേയ്ക്ക് മാറ്റരുത്

पर्यायवाची : നീക്കുക, സ്ഥലംമാറ്റുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

पहले के स्थान से किसी दूसरे स्थान पर करना।

कुर्सियों को यहाँ से वहाँ मत हटाओ।
करना, हटाना

Change place or direction.

Shift one's position.
dislodge, reposition, shift

अर्थ : സ്ഥാനം ഒഴിയുന്നതിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുക

उदाहरण : സ്ഥാപകന്‍ ചില ജോലിക്കാരെ അവരുടെ പദവികളില്‍ നിന്ന് മാറ്റി

पर्यायवाची : പുറത്താക്കുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को उसके पद या कार्य से अलग करना।

व्यवस्थापक ने कुछ भ्रष्ट कर्मचारियों को उनके पद से हटाया।
निकालना, बरख़ास्त करना, बरखास्त करना, बाहर करना, हटाना

Remove from a position or an office.

remove

अर्थ : ഒരാള് തന്റെ സ്ഥലത്ത്‌ നിന്ന് അങ്ങോട്ടോ ഇങ്ങോട്ടോ മാറുന്നത്

उदाहरण : പറഞ്ഞിട്ടും അവന് തന്റെ സ്ഥലത്ത്‌ നിന്നും മാറിയില്ല

पर्यायवाची : നിരക്കുക, നീങ്ങുക, മാറുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

अपनी जगह से ज़रा आगे बढ़ना या इधर-उधर होना।

कहने के बाद भी वह अपनी जगह से नहीं सरका।
अपसवना, खसकना, खिसकना, टसकना, डगना, डिगना, सरकना, हटना, हिलना

Move very slightly.

He shifted in his seat.
agitate, budge, shift, stir

अर्थ : ദിശമാറ്റുക

उदाहरण : വഴി തിരിയുന്നതിനായി ഡ്രൈവര് വണ്ടി തിരിച്ചു

पर्यायवाची : ഒഴിയുക, തിരിക്കുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

चाकू, तलवार, हँसिया जैसी धारदार वस्तुओं को सान पर या किसी खुरदुरी सतह पर रगड़कर उसे और अधिक धारदार बनाना।

वह भोथरे चाकू को तेज कर रहा है।
तेज करना, तेज़ करना

दिशा परिवर्तित करना।

मार्ग बदलने के लिए ड्राइवर ने कार घुमाई।
उलटना, घुमाना, पलटना, मोड़ना

Change orientation or direction, also in the abstract sense.

Turn towards me.
The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn

अर्थ : വളരെ പ്രയാസമുള്ള കാര്യങ്ങളെ മാറ്റുക

उदाहरण : ഫലങ്ങളുടെയും ഇന്ധത്തിന്റെയും വില മാറ്റി

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कोई विकट बात उपस्थित या प्रस्तुत करना।

फलों और ईंधन की कीमतों ने गजब ढाया है।
ढा देना, ढाना

अर्थ : ദിശമാറ്റുക

उदाहरण : വഴി തിരിയുന്നതിനായി ഡ്രൈവര് വണ്ടി തിരിച്ചു

पर्यायवाची : ഒഴിയുക, തിരിക്കുക

अर्थ : ഒരു വസ്തു മാറ്റി അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊന്ന് വയ്ക്കുക.

उदाहरण : താങ്കള്‍ വിരിപ്പ് ഓരോ ആഴ്ചയും മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടതാണ്.

पर्यायवाची : മാറ്റിവയ്ക്കുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

एक वस्तु हटाकर उसके स्थान पर दूसरी रखना।

तुम्हें बिस्तर की चादर हर हफ्ते बदलनी चाहिए।
बदल देना, बदलना

Remove or replace the coverings of.

Father had to learn how to change the baby.
After each guest we changed the bed linens.
change

अर्थ : ഒരു സാധനത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊരു സാധനം മാറ്റുന്നത്

उदाहरण : നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവും കാലുറയും, പാദരക്ഷയും മാറ്റുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

शरीर पर धारण की हुई या पहनी हुई चीज का वहाँ से हटाये जाने पर अलग होना।

क्या तुम्हारे कपड़े, जूते और मोजे उतर गए?
उतरना, खुलना, निकलना

अर्थ : ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിരുന്ന വസ്തുവിനെ എടുത്ത് മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത് വെയ്ക്കുക.

उदाहरण : ഈ കുടത്തിലെ വെള്ളം മറ്റൊരു കുടത്തിലേക്ക് മാറ്റൂ.

पर्यायवाची : മാറ്റിവെയ്ക്കുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।

इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।
करना, डालना, रखना

Move around.

Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.
shift, transfer

अर्थ : സമ്പ്രദായം തടസ്സപ്പെടുത്തുക

उदाहरण : നമ്മള് നമ്മുടെ സമുദായത്തില്‍ നിന്ന് സ്‌ത്രീധനത്തിന്റെ സമ്പ്രദായം എടുത്തുകളയേണ്ടതാണ്.

पर्यायवाची : ഇല്ലാതാക്കുക, ഉടച്ചുവാർക്കുക, എടുത്തുകളയുക, തിരുത്തുക, നവീകരിക്കുക, പരിണമിപ്പിക്കുക, പരിവർത്തനം ചെയ്യുക, പരിഷ്കരിക്കുക, പുതുക്കുക, പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക, പുനഃസംവിധാനം ചെയ്യുക, ഭേദഗതി വരുത്തുക, ഭേദപ്പെടുത്തുക, മറ്റൊന്നാക്കുക, മാറ്റിമറിക്കുക, രൂപഭേദം വരുക, വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

प्रथा आदि का अंत करना।

हमें हमारे समाज से दहेज प्रथा उठाना है।
उठाना, दूर करना, बंद करना, समाप्त करना, हटाना

Put an end to.

Lift a ban.
Raise a siege.
lift, raise

अर्थ : ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെമാറ്റുക

उदाहरण : ആരൊ എന്റെ പേര്‍ വോട്ടര്പഅട്ടികയില്‍ നിന്ന് മാറ്റി

पर्यायवाची : നീക്കുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।
अलग करना, अहुटाना, उड़ाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

अर्थ : കണ്ണാൻ പാകത്തിൽ വയ്ക്കാതിരിക്കുക

उदाहरण : അത്താഴം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ തന്നെ അവരെ അവിടെ നിന്നും മാറ്റുക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

आँखों के सामने न रहने देना।

इस बीमार कुत्ते को दूर करो वरना मैं खाना नहीं खा सकूँगी।
अवलोचना, दूर करना, दूर हटाना, हटाना

चौपाल