 |
സമ്മതപത്രം നാമം
अर्थ : തമ്മില്‍ വഴക്കിടുകയില്ല, സ്നേഹത്തോടു കൂടി വസിക്കും അല്ലെങ്കില് അതാതു മണ്ഡലങ്ങളില്‍ അതാതു പ്രവൃത്തികള്‍ ചെയ്യും എന്നു രാജ്യത്തും പല രാഷ്ട്രീയ വിഭാഗങ്ങളിലും ഉണ്ടാകുന്ന കരാര്.
उदाहरण :
ഒരാള്‍ മറ്റേ ആളുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളില്‍ കൈ കടത്തുക ഇല്ല എന്നു രണ്ടു രാജ്യങ്ങളും തമ്മില്‍ കരാര് ഉണ്ടായി.
पर्यायवाची : ഉടമ്പടി, ഉടമ്പടി രേഖ, കരാര്, കോണ്ട്രാക്റ്റ്‌, തീരുമാനം, തീര്ച്ചപ്പെടുത്തല്‍, നിശ്ചയ പത്രം, നിശ്ചയ രേഖ, നിശ്ചയം, പ്രതിജ്ഞ, വില്പ നക്കരാര്, ശപധം, സഖ്യം, സന്ധി, സപധം, സമാധാന ഉടമ്പടി
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
राज्यों, दलों, आदि में होने वाला यह निश्चय कि अब हम आपस में नहीं लड़ेंगे और मित्रतापूर्वक रहेंगे अथवा अमुक क्षेत्रों में अमुक प्रकार से व्यवहार करेंगे।
दो राज्यों के बीच समझौता हुआ कि वे एक दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेंगे।अभिसंधि, अभिसन्धि, करार, मुआहिदा, यति, संधि, सन्धि, समझौता, सुलह, स्कंध, स्कन्ध
अर्थ : രണ്ട് വിരോധികള്‍ സഹകരിച്ച് ഒപ്പിടുന്ന കാര്യം.
उदाहरण :
വലിയ ചേട്ടന് സമ്മതപത്രത്തില്‍ ഒപ്പിടാന്‍ വിസമ്മതിച്ചു.
पर्यायवाची : സന്ധിപത്രം
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
नियोक्ता को नौकरी के प्रस्ताव तथा उसकी शर्तों को स्वीकारने की पुष्टि करने के लिए लिखा जानेवाला पत्र।
कल ही मैंने अपने नए नियोक्ता को स्वीकृति-पत्र भेजा है।स्वीकार-पत्र, स्वीकृति-पत्र
अर्थ : കോടതിയില്‍ നിന്നു വാദിയും പ്രതിയും പരസ്പരം സമ്മതിച്ച് കുറ്റാരോപണം കോടതിയില്‍ നിന്നെടുക്കുന്ന എഴുത്ത്.
उदाहरण :
വക്കീല് സമ്മതപത്രത്തില്‍ ഒപ്പിട്ടു.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल