पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
English शब्दकोश से bag शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

bag   noun

अर्थ : A flexible container with a single opening.

उदाहरण : He stuffed his laundry into a large bag.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कपड़े आदि का बना हुआ एक प्रकार का पात्र जिसमें चीज़ें रखी जाती हैं।

थैला फटा होने के कारण कुछ सामान रास्ते में ही गिर गया।
झोला, थैला

ఏవైన సరుకులను నింపడానికి ఉపయోగపడేది.

సంచి చినిగిపోవటం వలన సరుకులు దారిలో పడిపోయినవి.
గోతం, సంచి

କନାରେ ତିଆରି ଏକ ପ୍ରକାରର ପାତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଜିନିଷ ରଖାଯାଏ

ଥଳି କଣା ହୋଇଥିବାରୁ କିଛି ଜିନିଷ ରାସ୍ତାରେ ହିଁ ଗଳି ପଡ଼ିଲା
ଝୋଲା, ଥଳି, ବ୍ୟାଗ୍‌, ମୁଣି

ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ಮೂರು ಕಡೆ ಹೊಲಿದು ಒಂದು ಕಡೆ ಬಾಯಿಯ ಹಾಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಒಂದು ವಸ್ತು

ಚೀಲದ ಕಸಿ ಕಿತ್ತ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನುಗಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಚಲ್ಲಿದವು.
ಕೈಚೀಲ, ಚೀಲ, ಸಂಚಿ, ಹಡಪ

मोठी पिशवी.

राम थैला घेऊन आठवड्याच्या बाजाराला चालला होता
थैला

কাপড়ের তৈরী এক প্রকারের পাত্র যাতে জিনিষপত্র রাখা হয়

থলি ফেটে যাওয়ার কারণে কিছু জিনিষ রাস্তাতেই পড়ে গেল
থলি, থলে

பொருள்களைப் போட்டுவைத்தல் அல்லது போட்டு எடுத்து செல்லுதால் போன்ற செயல்களுக்கு ஏற்ற வகையில் துணி, தோல், காகிதம் முதலியவற்றைக் கொண்டு மேல்புறம் திறப்புடையாக ஒட்டுதல் தைத்தல் முதலிய முறைகளால் செய்யப்படும் சாதனம்

பை கிழிந்து போனதால் சில சாமான்கள் வழியிலேயே விழுந்துவிட்டது
பை

സാധനങ്ങള്‍ വെയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി തുണി മുതലായവ കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ച പാത്രം.

സഞ്ചി പൊട്ടിപ്പോയതു കാരണം വഴിയില് കുറച്ചു സാമാനങ്ങള് വീണു പോയി.
ചാക്ക്, സഞ്ചി

अर्थ : The quantity of game taken in a particular period (usually by one person).

उदाहरण : His bag included two deer.

अर्थ : A place that the runner must touch before scoring.

उदाहरण : He scrambled to get back to the bag.

पर्यायवाची : base

अर्थ : A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women).

उदाहरण : She reached into her bag and found a comb.

पर्यायवाची : handbag, pocketbook, purse


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वह थैला जिसमें रुपया-पैसा और कुछ व्यक्तिगत वस्तुएँ रखी जाती हैं और जो विशेषकर महिलाएँ प्रयोग करती हैं और जिसमें टंगना भी होता है।

शीला अपने बैग में शीशा, कंघी आदि भी रखती है।
पर्स, बैग, हैंडबैग

एक प्रकार का छोटा थैला।

मेरी पैसे की थैली चोरी हो गयी।
खीसा, घूघी, झोली, थैली

వస్తువులను తీసుకెల్లుటకు ఉపయోగించునది.

అతని సంచిని ఎవరో దొంగలించారు.
జోలె, తిత్తి, బాసము, సంచి

ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಗು ಅಥವಾ ಕೈಚೀಲ

ನನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣ ಕಳವಾಗಿದೆ.
ಕಿಸೆ, ಜೇಬು, ಹಣದ ಪಾಕೇಟ್

ବିଶେଷକରି ମହିଳାମାନେ ବ୍ୟବହୃତ କରୁଥିବା ହାତଥିବା ବ୍ୟାଗ ଯେଉଁଥିରେ ଟଙ୍କା-ପଇସା ଆଦି ବସ୍ତୁ ରଖିହୁଏ

ଶୀଲା ନିଜ ବ୍ୟାଗରେ ଦର୍ପଣ,ପାନିଆ ଆଦି ମଧ୍ୟ ରଖେ
ପର୍ସ, ବ୍ୟାଗ, ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ଛୋଟ ଥଳି

ମୋର ଟଙ୍କାଥଳି ଚୋରି ହୋଇଯାଇଛି
ଖିସା, ଗାଞ୍ଜିଆ, ଝୁଲି, ଟଙ୍କାଥଳି, ଥଳି, ଥଳିଆ, ମନିପର୍ସ୍, ମୁଣା

खण असलेले पैसे, कागद इत्यादी ठेवण्याची तसेच काही व्यक्तीगत वापरातील वस्तू ठेवण्यासाठी, सामान्यपणे लटकवण्यासाठी बंद असलेली बायकांनी वापरायची पिशवी.

माझी पर्स हरवली.
पर्स

कापडाची, तीन बाजूने शिवलेली, धरायला बंद असलेली गवसणी."माझ्या सामानाची पिशवी चोरीला गेली".

झोळी, थैली, पिशवी, पोतडी

সেই থলি যাতে টাকা পয়সা এবং কিছু ব্যক্তিগত বস্তু রাখা হয় এবং যা বিশেষভাবে মহিলারা ব্যবহার করে এবং যাতে হ্যাণ্ডেল থাকে

"শীলা নিজের হাত ব্যাগে আয়না,চিরুনী ইত্যাদি রাখে"
পার্স, বটুয়া, হাত ব্যাগ

এক প্রকারের ছোটো থলি

আমার টাকার থলিটা চুরি হয়ে গেছে
গুন, গোণী, থলি, থলে, বোরা

கையில் எடுத்துச் செல்லத் தகுந்தவாறு துணி, தோல் முதலியவற்றால் செய்யப்படும் பை.

என் கைப்பை தொலைந்து விட்டது
கைப்பை

ഒരു വിധം ചെറിയ സഞ്ചി.

എന്റെ പണ സഞ്ചി കളവു പോയി.
കിഴി, സഞ്ചി

अर्थ : The quantity that a bag will hold.

उदाहरण : He ate a large bag of popcorn.

पर्यायवाची : bagful

अर्थ : A portable rectangular container for carrying clothes.

उदाहरण : He carried his small bag onto the plane with him.

पर्यायवाची : grip, suitcase, traveling bag, travelling bag


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कपड़े आदि रखने का एक प्रकार का हल्का बक्सा।

श्याम सूटकेस में अपने कपड़े रख रहा है।
सूटकेस

బట్టలు వస్తువులు మొదలైనవి ఉంచుకునే ఒక రకమైన బాక్సులాంటిది

శ్యామ్ తన సూట్కేస్‍లో బట్టలు ఉంచాడు.
సూట్కేస్

କପଡ଼ା ଆଦି ରଖିବାପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାରର ହାଲୁକା ବାକ୍ସ

ଶ୍ୟାମ ସୁଟକେସରେ ନିଜ କପଡ଼ା ରଖୁଛି
ସୁଟକେସ

ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ವಸ್ತು

ಶ್ಯಾಮನು ಸೂಡ್ಕೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಡ್ರಂಕು, ಡ್ರಂಕ್, ಸೂಡ್ಕೇಸ್

कपडे इत्यादी ठेवण्यासाठीचा एक प्रकारची हल्की पेटी.

श्याम पेटीत आपले कपडे ठेवत आहे.
पेटी, बॅग, सुटकेस

কাপড় রাখার এক প্রকারের হাল্কা বাক্স

শ্যাম সুটকেসে নিজের কাপড় রাখছে
সুটকেস

ஆடைகளை வைக்கும் ஒரு இலேசான பெட்டி

சியாம் சூட்கேஸில் தன்னுடைய ஆடைகளை வைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
சூட்கேஸ்

തുണി വയ്ക്കുന്നതിനുള്ളാ ചെറിയ പെട്ടി

ശ്യാം സൂട്ട്കേസില്‍ തുണികള്‍ അടുക്കി വച്ചു
സ്യൂട്ട്കേസ്

अर्थ : An ugly or ill-tempered woman.

उदाहरण : He was romancing the old bag for her money.

पर्यायवाची : old bag


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

भद्दी, क्रूर और लड़ाकू स्त्री।

चुड़ैल बनना आसान है लेकिन साध्वी बनना कठिन।
चुड़ैल, डाइन, डायन, बला

చచ్చిపోయి పీడించేవి

పిశాచి గామారటం చాలా సులభం కాని సాద్విగా ,మారటం చాలా కష్టం.
దెయ్యం, పిశాచి

ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಶೂರ ಸ್ತ್ರೀ

ಕ್ರೂರಹೆಂಗಸಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಆದರೆ ಸಾಧ್ವಿಯಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ.
ಕರ್ಕಶಸ್ತ್ರೀ, ಕ್ರೂರಹೆಂಗಸು, ಪಿಶಾಚಿನಿ, ರಾಕ್ಷಸಿ

ଅତି ଖରାପ,କ୍ରୂର ଓ କଳିହୁଡ଼ୀ ସ୍ତ୍ରୀ

ଚୋରଣୀ ହେବା ସହଜ ମାତ୍ର ସାଧ୍ୱୀ ହେବା କଷ୍ଟ
ଉଦଣ୍ଡି, କଳିହୁଡ଼ୀ, ଚୋରଣୀ

वाईट, दुष्ट स्त्री.

त्या हडळीपासून सावध राहा
हडळ

জেদী, ক্রুর ও লড়াকু স্ত্রী

দজ্জাল হওয়া সহজ কিন্তু সাধ্বী হওয়া কঠিন
ডাইনি, দজ্জাল

குரூரமான சண்டையிடும் பெண்

கெட்டப்பெண்ணாக உருவாவது எளிதானது ஆனால் நல்ல பெண்ணாக இருப்பது கடினமானது
கெட்டப்பெண், தீயப்பெண்

വൃത്തികെട്ട, ക്രൂരയും വഴക്കാളിയായതുമായ സ്ത്രീ

പിശാചിനിയാകുവാന്‍ എളുപ്പമാണ് എന്നാല്‍ സാധുവാകാന്‍ അത്ര എളുപ്പമല്ല
പിശാചി

अर्थ : Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats).

पर्यायवाची : udder


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవు పాలిచ్చే నాలుగు భాగాలతో కూడిన ప్రదేశం

ఈ ఆవు యొక్క పొదుగు చాలా పెద్దది
పొదుగు

गाय, भैंस, बकरी इत्यादि मादा पशुओं के दूध जमा रहने के अङ्ग का फली के समान का उपाङ्ग जिसे दबाकर तथा खींचकर दूध दूहा जाता है।

इस भैंस के थन बहुत बड़े हैं।
अयन, थन

ಹಾಲು ಕೊಡುವ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ್ಳುಳ ಪ್ರಾಣಿಯ ಸ್ತನ

ಈ ಹಸುವಿನ ಕೆಚ್ಚಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೊಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ.
ಕೆಚ್ಚಲು, ಮೊಲೆ, ಸ್ತನ

ଦୁଧ ଦେଉଥିବା ଚତୁସ୍ପଦ ପ୍ରାଣୀର ସ୍ତନ

ଏହି ଗାଈର ପହ୍ନା ବହୁତ ବଡ଼
ଥନ, ପହ୍ନା, ସ୍ତନ

चतुष्पाद प्राण्यांचे दूध देणारे स्तन.

गाईच्या आचळाला वासरू लुचू लागले.
आचळ, थान, सड

দুগ্ধ প্রদানকারী চতুষ্পদের স্তন

এই গরুর স্তন খুব বড়ো
স্তন

பசு மாட்டின் பால்சுரக்கும் தன்மையுள்ள உறுப்பு.

இந்த பசுவின் பால்மடி பெரியதாக இருக்கிறது
பால் மடி

പാല്‍ തരുന്ന നാല്‌കാലികളുടെ സ്‌തനം

ഈ പശുവിന്റെ അകിട് വളരെ വലുതാണ്
അകിട്‌, മുലത്തടം

अर्थ : An activity that you like or at which you are superior.

उदाहरण : Chemistry is not my cup of tea.
His bag now is learning to play golf.
Marriage was scarcely his dish.

पर्यायवाची : cup of tea, dish

bag   verb

अर्थ : Capture or kill, as in hunting.

उदाहरण : Bag a few pheasants.

अर्थ : Hang loosely, like an empty bag.

अर्थ : Bulge out. Form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge.

पर्यायवाची : bulge

अर्थ : Take unlawfully.

पर्यायवाची : pocket


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅନୁଚିତ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ଅଧିକାର କରିବା

ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଜମି ମାରିନେଲା
ଆତ୍ମସାତ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ମାରିନେବା, ହଡ଼ପ କରିନେବା

ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದು

ಅವನು ರೈತನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.
ತಿಂದು ಬಿಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ನುಂಗಿ ಬಿಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು

दुसर्‍याची वस्तू त्याला फसवून बळकावणे.

त्याने विश्वासघात करून माझी जमीन लाटली.
अपहार करणे, गटकवणे, गिळंकृत करणे, पचवणे, बळकावणे, लाटणे, हडपणे

অনুচিত ভাবে অধিকার করা

ও কৃষকদের জমি হাতিয়ে নিয়েছে
কব্জা করা, হড়প করা, হাতিয়ে নেওয়া

கைப்பற்று

நிலக்கிழார் விவசாயிகளின் நிலத்தை கைப்பற்றினான்.
கைப்பற்று

അനുചിതമായ രീതിയില്‍ അധികാരം സ്ഥാപിക്കുക

അയാള്‍ കര്ഷകരുടെ ഭൂമി തട്ടിപ്പറിച്ചു
തട്ടിപ്പറിക്കുക

अर्थ : Put into a bag.

उदाहरण : The supermarket clerk bagged the groceries.

चौपाल

Bag ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Hindi. Bag ka matlab kya hota hai?