కులం లేని

తక్కువ వంశానికి చెందిన.

जो छोटे,नीच या तुच्छ कुल या वंश का हो।

जिसके कुल में कोई न हो।

ವರ್ಣಾಶ್ರಮ ಧರ್ಮದ ಅನುಸಾರ ನೀಚ ಕುಲ ಅಥವಾ ತುಚ್ಚ ವಂಶದ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕುಲದಲ್ಲಿ ಯಾರೋಬ್ಬರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ

ଯେ ଛୋଟ,ନୀଚ ବା ତୁଚ୍ଛ କୁଳ ବା ବଂଶର ହୋଇଥାଏ

ଯାହା କୁଳରେ କେହି ନାହିଁ

ज्याच्या कुळात कोणी उरले नाही असा.

हलक्या कुळात उत्पन्न झालेला.

যে ছোটো,নীচ বা তুচ্ছ কূল বা বংশের

যার তিন কুলে কেউ নেই

கீழ்சாதி.

குலத்தில் யாரும் இல்லாத நிலை

കുടുംബമില്ലാത്ത

താഴ്ന്ന കുലത്തില്‍ പെട്ട.