पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
English शब्दकोश से stream शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

stream   noun

अर्थ : A natural body of running water flowing on or under the earth.

पर्यायवाची : watercourse


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

बहता हुआ या प्रवाहित द्रव।

नदी की धार को रोककर बाँध बनाया जाता है।
ऊर्मि, धार, धारा, परिष्यंद, प्रवाह, बहाव, स्रोत

लगातार बहनेवाली पानी की छोटी धारा।

यह मीठे पानी का सोता है।
चश्मा, सोता

నీళ్ళు నిరంతరం పారడం

నది ప్రవాహన్ని అపి బందిచారు.
ధార, ప్రవాహం

ఎల్లప్పుడు ప్రవహించే చిన్న నీటి ప్రవాహం

ఇది మంచి నీటి సెలయేరు.
ఝురి, వాగు, సెల, సెలయేరు

ସବୁବେଳେ ବହୁଥିବା ପାଣିର ଛୋଟ ଧାର

ଏହା ମିଠା ପାଣିର ଝରଣା
ଝରଣା

ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିବା ବା ପ୍ରବାହିତ ତରଳ ପଦାର୍ଥ

ନଦୀର ଧାରାକୁ ରୋକି ବନ୍ଧ ବନ୍ଧାଯାଏ
ଧାରା, ପ୍ରବାହ

ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ದ್ರವ ಅಥವಾ ನೀರು

ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಒಡ್ಡು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತೆರೆ, ಪ್ರವಾಹ, ಬುಗ್ಗೆ, ಸೆಲೆ, ಸೆಳೆತ, ಸ್ರೋತ, ಹರಿಯುವ ನೀರು, ಹೊಯಿಲು

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ನೀರು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಝರಿ

ಇಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ನೀರಿನ ಹೊಳೆ ಇದೆ.
ಹೊಳೆ

वाहणारे अथवा प्रवाहित द्रव.

नदीच्या प्रवाहाला अडवून बांध बनवितात.
ओघ, धार, धारा, प्रवाह

প্রবাহিত তরল

নদীর ধারাকে আটকিয়ে বাঁধ বানানো হয়
ধারা, প্রবাহ

অবিশ্রাম বয়ে চলে জলের ছোটো ধারা

এটা হল মিষ্টি জলের ঝর্ণা
ঝর্ণা, ফোয়ারা

தொடர்ந்து பொழியக்கூடிய நீரின் சிறிய ஓட்டம்

இது இனிப்பான நீரூற்று ஆகும்
நீரருவி, நீரூற்று

நீரோட்டம்

ஆற்றின் நீரோட்டத்தை அணைக் கட்டித் தடுக்கலாம்.
நீரோட்டம்

ഒഴുകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവഹിക്കുന്ന ദ്രാവകം.

നദിയുടെ ഒഴുക്കിനെ നിര്ത്തി ബണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഒഴുക്ക്, ഗതി, പ്രവാഹം

നിരന്തരം വരുന്ന ജലപ്രവാഹം

അത് മധുരമുള്ള ജലധാരയാകുന്നു
ജലധാര

अर्थ : Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.

उदाहरण : Two streams of development run through American history.
Stream of consciousness.
The flow of thought.
The current of history.

पर्यायवाची : current, flow


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* एक के बाद एक हो रही घटनाओं या लगातार विचारों आदि का प्रभावशाली क्रम।

इस लेख में लेखक के विचारों का प्रवाह है।
काव्य-गोष्ठी में कविताओं का प्रवाह श्रोताओं को बाँधे हुए था।
धारा, प्रवाह

ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଘଟୁଥିବା ଘଟଣା ବା ଲଗାତାରଭାବେ ବିଚାରଆଦିର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କ୍ରମ

ଏହି ଲେଖାରେ ଲେଖକଙ୍କ ବିଚାରଶକ୍ତିର ପ୍ରବାହ ରହିଛି କାବ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀରେ କବିତାଗୁଡ଼ିକର ଧାରା ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିରଖିଥିଲା
ଧାରା, ପ୍ରବାହ

विचारांची दिशा किंवा ओघ.

ह्या लेखात भावेंचा विचारधारा स्पष्ट होते.
प्रवाह, विचारधारा

একের পর এক হতে থাকা ঘটনা বা চিন্তাধারার প্রভাবশালী ক্রম

"এই রচনাটিতে লেখকের চিন্তাধারার প্রবাহ ধরা পড়েছেকবি সম্মেলনে কবিতার প্রবাহ শ্রোতাদের বেঁধে রেখেছিল"
ধারা, প্রবাহ

மனதின் எண்ண அலைகள்.

இந்தக் கட்டுரையில் எழுத்தாளரின் எண்ண ஓட்டங்கள் அழகாக இருக்கிறது
ஓட்டம்

ഒന്നിനു ശേഷം ഒന്നായി വരുന്ന സംഭവങ്ങള് അല്ലെങ്കില് തുടർച്ചയായ ചിന്തകള് തുടങ്ങിയവയുടെ സ്വാധീനപരമായ ക്രമം.

ഈ ലേഖനത്തില് ലേഖകന്റെ ചിന്തകളുടെ ഒഴുക്ക് ഉണ്ട്. കവിതായോഗത്തിലെ കവിതകളുടെ പ്രവാഹം സ്രോതാക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
ഒഴുക്ക്, ധാര, പ്രവാഹം

अर्थ : The act of flowing or streaming. Continuous progression.

पर्यायवाची : flow


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎత్తు ఫల్లాల నుండి దిగిడు ఫల్లాలకు నీళ్ళు రావడం

అతడు నీటి యొక్క ప్రవాహములో కొట్టుకొని పోయాడు.
దార, ప్రవాహం, స్రవంతి

जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।
आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, प्रवाह, बहाव, रवानी, वेग

ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಳೆಯಿಂದುಟಾದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಓಟ, ಪ್ರವಾಹ, ಹರಿತ, ಹರಿವು

ବହିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ସେ ପାଣି ପ୍ରବାହରେ ଭାସି ଗଲା ବର୍ଷା ଦିନରେ ନଦୀମାନଙ୍କର ପ୍ରବାହ ବଢ଼ିଯାଏ
ଧାର, ପ୍ରବାହ, ବେଗ, ସୁଅ

जल,वायु,अग्नी इत्यादींची गती किंवा एका दिशेकडे गमन.

पाऊस जास्ती झाल्याने नदीचा प्रवाह वाढला.
ओघ, प्रवाह

বয়ে চলার ক্রিয়া বা ভাব

সে জলের ধারায় বয়ে গেছে বৃষ্টির দিনে নদীর বেগ বেড়ে যায়
ধারা, প্রবাহ, বেগ

ஓடும் செயல் அல்லது நிலை

மழை காலத்தில் நீர்பெருக்கு அதிகமாக இருக்கும்.
நீர்பெருக்கு, பிரவாகம், வெள்ளம்

ഒഴുകുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

അവന്‍ വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കില്‍ പെട്ടുപോയി.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം

अर्थ : Something that resembles a flowing stream in moving continuously.

उदाहरण : A stream of people emptied from the terminal.
The museum had planned carefully for the flow of visitors.

पर्यायवाची : flow


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वह जो बड़ी संख्या या भारी मात्रा में अचानक या प्रचंड रूप से निकल पड़े।

उसके मुँह से निकल रही गालियों की धार थम ही नहीं रही है।
धार, धारा, प्रवाह

ଯାହା ପ୍ରଚୁର ପରିମାଣରେ ବା ବହୁମାତ୍ରାରେ ଅଚାନକ ବା ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପରେ ବାହାରି ଆସେ

ତା ମୁହଁରୁ ବାହାରୁଥିବା ଭର୍ତ୍ସନାର ସ୍ରୋତ ବନ୍ଦ ହେଉନାହିଁ
ଧାରା, ପ୍ରବାହ, ସ୍ରୋତ

अकस्मात येणारा एखाद्या गोष्टीचा प्रवाह.

केरकचरा गढूळ पाण्याच्या लोंढयाबरोबर वाहून गावातले रस्ते स्वच्छ व्हायचे.
लोंढा

যা বড়ো সংখ্যায় বা ভারী মাত্রায় হঠাত প্রচন্ড গতিতে বেরিয়ে পড়ে

ওর মুখ থেকে বের হওয়া গালির ধারা থামছেইনা
ধারা, প্রবাহ

വളരെ വലിയ രൂപത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പെട്ടെന്ന് ഒരുമിച്ച് വന്നു ചേരുന്ന.

അവന്റെ വായില്‍ നിന്ന് വരുന്ന ചീത്ത വിളികളുടെ ഒഴുക്ക് വളരെ വലുതാണ്.
ഒഴുക്ക്, പ്രവാഹം

अर्थ : A steady flow of a fluid (usually from natural causes).

उदाहरण : The raft floated downstream on the current.
He felt a stream of air.
The hose ejected a stream of water.

पर्यायवाची : current

stream   verb

अर्थ : To extend, wave or float outward, as if in the wind.

उदाहरण : Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పదే పదే ముందుకు వెనకకు, పైకి కిందికి లేదా అటు ఇటు కదలాడే స్థితి

పచ్చని పంటపొలాలు గాలికి రెపరెపలాడుతున్నాయి.
కంపించు, రెపరెపలాడు

बार-बार आगे-पीछे, ऊपर-नीचे या इधर-उधर होना।

हरी-भरी फसलें हवा में लहरा रही हैं।
झूँमना, झूमना, झोंका खाना, लहकना, लहरना, लहराना, लहरें खाना

ಪದೇ-ಪದೇ ಹಿಂದೆ-ಮುಂದೆ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿಯಾಗು

ಹಸಿರಾದ ಪೈರು ಗಾಳಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಓಲಾಡು, ತೂಗಾಡು, ಹಾರು

ବାରମ୍ବାର ଆଗପଛ, ତଳଉପର ବା ଏପାଖ ସେପାଖ ହେବା

ସବୁଜଫସଲ ପବନରେ ଦୋଳି ଖେଳୁଛି
ଦୋଳି ଖେଳିବା, ଲହରୀ ଭାଙ୍ଗିବା, ଲହରୀଖେଳିବା, ହଲିବା

वार्‍यावर इकडे-तिकडे हलणे.

हरवीगार पिके वार्‍यावर डोलत होती.
डुलणे, डोलणे

বারবার সামনে পিছনে উপর নীচে বা এদিক ওদিক হওয়া

সবুজ ফসল হাওয়ায় দুলছে
ঢেউ তোলা, দোলা

முன்னும் பின்னும் மேலும் கீழும் இங்கும் அங்குமாய் இருப்பது

பசுமை நிறைந்த பயிர்கள் காற்றில் அசைந்துக் கொண்டிருக்கிறது
அசை, ஆடு

വീണ്ടും വീണ്ടും മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും മുകളിലേയ്ക്കും താഴേക്കും അല്ലെങ്കില് അവിടേയും ഇവിടേയും ആവുക.

പച്ച പുതച്ച വിളകള്‍ കാറ്റില് അലയടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
അലയടിക്കുക, ഇളകിയാടുക

अर्थ : Exude profusely.

उदाहरण : She was streaming with sweat.
His nose streamed blood.

अर्थ : Move in large numbers.

उदाहरण : People were pouring out of the theater.
Beggars pullulated in the plaza.

पर्यायवाची : pour, pullulate, swarm, teem


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

एक बारगी बहुत सा आना।

मधुमक्खियाँ टूट पड़ीं और लोगों को काटने लगीं।
सिनेमाघर के बाहर भीड़ उमड़ रही है।
उमड़ना, उमड़ाना, उलटना, टूट पड़ना

ముక్కలు చేయడం

తేనె తుట్టె విరిగి తేనెటీగలు ప్రజల్ని కుడుతున్నాయి
విరుగు, విరుచు

ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಜೇನು ಗೂಡು ಮುರಿದ ಕಾರಣ ಅವು ಜನರನ್ನು ಕಚ್ಚತೊಡಗಿತು.
ಮುರಿ

ଏକାଥରକେ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଆସିବା

ମହୁମାଛିମାନେ ଭାଙ୍ଗିଲେ ଆଉ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଧିବାକୁ ଲାଗିଲେ ସିନେମାଘର ବାହାରେ ଭିଡ଼ ଭାଙ୍ଗୁଛି
ଉଛୁଳି ପଡ଼ିବା, ଭାଙ୍ଗିବା

एकाच वेळी खूप काही येऊन पडणे.

त्याच्यावर संकट कोसळले.
सिनेमागृहाच्या बाहेर नुसती गर्दी उसळली आहे.
उसळणे, कोसळणे

একসঙ্গে অনেক পরিমাণে আসা

মৌমাছির চাক ভেঙ্গে পড়ল আর লোকেদের কামড়াতে লাগল প্রেক্ষাগৃহের বাইরে ভীড় ভাঙ্গছে
ভাঙ্গা, ভেঙ্গে পড়া

ஒன்று கலைவதால் மிகவும் அதிகரிப்பது

தேனீக்களின் கூடு கலைந்ததால் மக்களை கடித்தது சினிமா தியேட்டருக்கு வெளியே கூட்டம் கலைந்தது
கலை

ഒരു കൂട്ടം ഒന്നിച്ച് വരുക

തേനിച്ചക്കൂടിളകി കൂട്ടമായി ആളുകളെ കുത്താ‍ന്‍ തുടങ്ങി സിനിമാതിയറ്ററിന് വെളിയിലെ ആള്ക്കൂട്ടം നിയന്ത്രണാതിതമായി
കൂട്ടം ഇളകുക, കൂട്ടം നിയന്ത്രണതീതമാവുക

अर्थ : Rain heavily.

उदाहरण : Put on your rain coat-- it's pouring outside!.

पर्यायवाची : pelt, pour, rain buckets, rain cats and dogs


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వర్షతీవ్రత

ఒక గంట నుండి కుండాపోత వర్షం కురుస్తోంది
కుండపోతవర్షంకురియు

ಅತ್ಯಂತ ಅಥವಾ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಧಾರಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಧಾರಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳು, ಧಾರಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿ

ଅତ୍ୟଧିକ ବା ଯୋରରେ ବର୍ଷାହେବା

ଏକଘଣ୍ଟାଧରି ମୂଷଳଧାରାରେ ବର୍ଷାହେଉଛି
ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାହେବା, ମୂଷଳଧାରାରେ ବର୍ଷାହେବା, ଯୋରରେ ବର୍ଷାହେବା

अत्यधिक किंवा जोरदार पाऊस होणे.

एका तासापासून मुसळधार पाऊस होत आहे.
मुसळधार पाऊस होणे

অত্যধিক বা জোরদার বৃষ্টি হওয়া

এক ঘন্টা ধরে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে
মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া

அதிக அல்லது பலமான மழை இருப்பது

ஒரு மணிநேரமாக தொடர்ந்து மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது
தொடர்ந்து மழைபெய், தொடர்மழைபொழி

ശക്തമായ മഴ ഉണ്ടാവുക

ഒരു മണിക്കൂർ ശക്തിയായ മഴ പെയ്തു
ശക്തമായ മഴ പെയ്യുക

अर्थ : Flow freely and abundantly.

उदाहरण : Tears streamed down her face.

पर्यायवाची : well out


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

द्रव पदार्थ का गतिशील रहना।

नदियाँ पहाड़ों से निकलकर समुद्र की ओर बहती हैं।
प्रवाहित होना, बहना

ద్రవ పదార్థము దొర్లుట

నదులు పర్వతాలగుండా సముద్రమువైపు ప్రవహిస్తున్నాయి
ప్రవహించు

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಗತಿಶೀಲವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನದಿಗಳು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತವೆ.
ಪ್ರವಾಹಿಸು, ಹರಿ

ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଗତିକରିବା

ନଦୀ ପାହାଡ଼ରୁ ବାହାରି ସମୁଦ୍ର ଆଡ଼କୁ ବହେ
ପ୍ରବାହିତ ହେବା, ବହିବା

गतिमान होणे.

कोरड्या मातीपेक्षा पाणी असलेल्या जमिनीतून वीज लवकर वाहते.
वाहणे

তরল পদার্থ গতিশীল থাকা

নদী পাহাড় থেকে বেরিয়ে সমুদ্রের দিকে প্রবাহিত হওয়া
প্রবাহিত হওয়া, বয়ে যাওয়া

அளவில், தன்மையில் ஒன்று அதிகரித்து செல்லுதல்.

நதிகள் மலையிலிருந்து புறப்பட்டு கடலை நோக்கி பெருகி ஓடுகிறது
பெருகிஓடு

ദ്രവപദാര്ഥം മുന്നോട്ട് പോവുക.

നദികള് പര്വതത്തില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് കടലിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
ഒലിക്കുക, ഒഴുകുക, പ്രവഹിക്കുക

चौपाल

Stream ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Hindi. Stream ka matlab kya hota hai?