पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
English शब्दकोश से vagabond शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

vagabond   verb

अर्थ : Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment.

उदाहरण : The gypsies roamed the woods.
Roving vagabonds.
The wandering Jew.
The cattle roam across the prairie.
The laborers drift from one town to the next.
They rolled from town to town.

पर्यायवाची : cast, drift, ramble, range, roam, roll, rove, stray, swan, tramp, wander


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कुछ ढूँढ़ने के लिए व्यर्थ इधर-उधर घूमते फिरना।

नौकरी की तलाश में श्याम भटक रहा है।
ख़ाक छानना, खाक छानना, धूल फाँकना, धूल फांकना, भटकना, भरमना

ఏదైనా ఒకదాన్ని వెదకడానికి అక్కడ ఇక్కడ అన్వేషించుట

ఉద్యోగాన్వేషణ లో శ్యామ్ అటు ఇటు తిరుగుతున్నాడు
అటు ఇటు తిరుగు, అన్వేషించు, వెతుకు

ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಯಾಮನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲೆದಾಡು, ವ್ಯರ್ಥ ತಿರುಗಾಡು

କିଛି ଖୋଜିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ସେଠାରେ ଘୁରିବୁଲିବା

ଚାକିରୀ ଖୋଜିଖୋଜି ଶ୍ୟାମ ଏଣେତେଣେ ବୁଲୁଛି
ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା, ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା

एखादी गोष्ट शोधण्यासाठी किंवा प्राप्त करण्यासाठी इकडे-तिकडे जाणे.

श्याम नोकरीच्या शोधात वणवण भटकत आहे.
फिरणे, भटकणे

কিছু খোঁজার জন্য এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো

চাকরীর খোঁজে শ্যাম এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছে
এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো

ஜீவனத்தைத் தேடி ஓரிடத்திலிருந்து வேறு இடம் சென்று கொண்டிருப்பது

குறவர்கள் ஊர் ஊராகத் சுற்றி திரிந்தனர்
அலை, சுற்றுத் திரி, நாடோடியாகத்திரி

എന്തെങ്കിലും അന്വഷിച്ച് പലസ്ഥലത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുക

ജോലിയന്വഷിച്ച് ശ്യാമലഞ്ഞു നടന്നു
അന്വഷിച്ച് അലയുക

vagabond   noun

अर्थ : Anything that resembles a vagabond in having no fixed place.

उदाहरण : Pirate ships were vagabonds of the sea.

अर्थ : A wanderer who has no established residence or visible means of support.

पर्यायवाची : clochard, drifter, floater, vagrant

vagabond   adjective

अर्थ : Wandering aimlessly without ties to a place or community.

उदाहरण : Led a vagabond life.
A rootless wanderer.

पर्यायवाची : rootless


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువగా తిరిగేవాళ్ళు.

యోగి హరిహరన్‍గారు ఒక సంచారపు సాధువు
దేశదిమ్మరియైన, పర్యాటకప్రియుడైన, సంచరించేవాడైన

మంచిచెడులు చూసేవారులేని

యజమానిలేనందున కుక్కలకు మత్తును ఇచ్చారు.
యజమానిలేని

ಯಾರೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ

ಅನಾಥ ನಾಯಿಯ ಸಂತಾನಹರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅನಾಥ, ಅಲೆಮಾರಿ

ଯେ ବହୁତ ବୁଲାବୁଲି କରେ

ଯୋଗିରାଜ ହରିହର ସ୍ୱାମୀ ଜଣେ ବୁଲା ସଂଥ
ପର୍ଯ୍ୟଟନପ୍ରିୟ, ବୁଲା, ବୁଲାପ୍ରିୟ, ଭ୍ରମଣପ୍ରିୟ, ଯାଯାବର

ଯାହାର କେହି ମାଲିକ ନାହିଁ(ଜନ୍ତୁ)

ବାରବୁଲା କୁକୁରଙ୍କୁ ଖାସୁ କରାଗଲା
ଅନାଥ, ବାରବୁଲା

मालक नसलेला.

बेवारशी कुत्र्यांची नसबंदी केली.
बेवारशी

যার কোনো মালিক নেই

বেওয়ারিশ কুকুরদের নির্বীজকরণ করা হয়েছে
বেওয়ারিশ

যে প্রচুর ঘোরে

যোগীরাজ হরিহরণজী একজন ভ্রমণপ্রেমী মানুষ
পর্যটক, পর্যটনপ্রিয়, ভ্রমণ-প্রেমী, ভ্রমণপিপাসু, ভ্রমণপ্রেমী, যাযাবর

பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.

ஹரிஹரன் ஒரு சுற்றுபயணத்துறவி
சுற்றுபயணமான

ஒன்று தலைவனாக இல்லாதது( பிராணி )

வாரிசற்ற நாய்க்கு விரையடிக்கப்பட்டது
வாரிசற்ற, வாரிசில்லாத

ഉടമസ്ഥന്‍ ഇല്ലാത്ത മൃഗം

“അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നായ്ക്കളെ വന്ധ്യകരണത്തിന് വിധേയമാക്കി”
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന, തെരുവ്

വളരെ അധികം സഞ്ചരിക്കുന്ന.

ഹരിഹരണ്ജി അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന ഒരു സന്യാസി ആയിരുന്നു.
അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന, കറങ്ങി നടക്കുന്ന

अर्थ : Continually changing especially as from one abode or occupation to another.

उदाहरण : A drifting double-dealer.
The floating population.
Vagrant hippies of the sixties.

पर्यायवाची : aimless, drifting, floating, vagrant


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పని-పాట లేకుండా తిరిగే వ్యక్తి

యోగేంద్ర ఇక్కడ ఉండేవ్యక్తి కాదు, అతను ఒక దేశదిమ్మరి.
తిరుగుబోతు, దేశదిమ్మరి, సంచారి

एक स्थान पर जमकर न रहने वाला।

योगेन्द्र यहाँ टिकनेवाला नहीं, वह एक उठल्लू व्यक्ति है।
उठल्लू

ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ସବୁବେଳେ ରହୁନଥିବା

ଯୋଗେନ୍ଦ୍ର ଏଠାରେ ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେଁ, ଜଣେ ଯାଯାବର ବ୍ୟକ୍ତି
ଅସ୍ଥାୟୀ, ଯାଯାବର

ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲಸದೆ ಇರುವ

ಯೊಗೇಂದ್ರ ಇಲ್ಲೆ ನೆನೆಸುವವನಲ್ಲ, ಅವನೊಬ್ಬ ಸಂಚಾರಿ.
ಅಲೆಮಾರಿ, ತರಿದಾಡುವ, ಸಂಚಾರಿ

एका जागी टिकून न राहणारा.

भटक्या असूनही तो इतके दिवस राहिला बरा!
भटक-भैरव, भटक्या

একই স্থানে স্থির হয়ে না থাকা

যোগেন্দ্র এখানে বেশীদিন টিকবেনা, সে একজন ভবঘুরে মানুষ
বাউণ্ডুলে, ভবঘুরে

ஒரு இடத்தில் நிலையாக இல்லாமல் திரிந்துகொண்டு இருக்கும் நிலை

யோகேந்திரன் இங்கே தங்கக்கூடியவர் இல்லை, அவர் ஒரு சுற்றித்திரிகிற நபர்
சுற்றித்திரிகிற, வேலையற்ற

ഒരു സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരമായി താമസിക്കാത്ത ആള്

യോഗേന്ദ്രന്‍ ഇവിടെ തങ്ങുന്ന ആള്‍ അല്ല, അയാള്‍ ഒരു നാടോടിയാണ്
നാടോടി

चौपाल

Vagabond ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Hindi. Vagabond ka matlab kya hota hai?