पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
English शब्दकोश से world शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

world   adjective

अर्थ : Involving the entire earth. Not limited or provincial in scope.

उदाहरण : Global war.
Global monetary policy.
Neither national nor continental but planetary.
A world crisis.
Of worldwide significance.

पर्यायवाची : global, planetary, world-wide, worldwide

world   noun

अर्थ : Everything that exists anywhere.

उदाहरण : They study the evolution of the universe.
The biggest tree in existence.

पर्यायवाची : cosmos, creation, existence, macrocosm, universe


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

चेतनारहित संसार।

जड़ जगत की उत्पत्ति के बारे में अनेक मत प्रचलित हैं।
अचेतन जगत, जड़ जगत

अनंत लोकों अर्थात् तारों, ग्रहों, नक्षत्रों, आदि से युक्त संपूर्ण विश्व।

ब्रह्मांड रहस्यों से भरा पड़ा है।
अंड, अण्ड, अधिलोक, ब्रम्हांड, ब्रम्हाण्ड, ब्रह्मांड, ब्रह्माण्ड, यूनिवर्स, विराट्, विश्व, सृष्टि

చైతన్యములేని ప్రపంచము

అచేతన ప్రపంచంలో అనేక మతాలు ప్రాచుర్యంలో ఉన్నాయి.
అచేతన ప్రపంచం, నిర్జీవ ప్రపంచం

అనంతలోకము

విశ్వము అనేక రహస్యములతో నిండి ఉన్నది.
అఖిలం, ఆది లోకం, జగత్తు, బ్రహ్మాండం, విశ్వం, సృష్టి

ଅନନ୍ତ ଲୋକ ଅର୍ଥାତ ତାରା, ଗ୍ରହ, ନକ୍ଷତ୍ରଆଦି ଯୁକ୍ତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱ

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ରହସ୍ୟରେ ଭରି ଯାଇଛି
ଅଖିଳ ବିଶ୍ୱ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ, ସୃଷ୍ଟି

ଚେତନାରହିତ ସଂସାର

ଜଡ଼ ଜଗତର ଉତ୍ପତ୍ତି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅନେକ ମତ ପ୍ରଚଳିତ
ଅଚେତନ ଜଗତ, ଜଡ଼ ଜଗତ

ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತು, ಜೀವಿ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯಬಲ್ಲರು?
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಿಶ್ವ

ಚೇತನರಹಿತವಾದ ಸಂಸಾರ

ಜಡ ಜಗತ್ತಿನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮತಗಳು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದೆ.
ಅಚೇತನ ಜಗತ್ತು, ಅಚೇತನ-ಜಗತ್ತು, ಜಡ ಜಗತ್ತು, ಜಡ-ಜಗತ್ತು

चेतन नसलेली सृष्टी.

जडसृष्टीची उत्पत्ती हा त्याच्या अभ्यासाचा विषय आहे
अचेतनसृष्टी, जडसृष्टी

ग्रह, तारे, नक्षत्र इत्यादींनी युक्त असे अनंत चराचर.

ब्रह्मांडाचे रहस्य अजूनही पुरते उलगडलेले नाही
जग, जगत, त्रिभुवन, ब्रह्मांड, विश्व, सृष्टी

অনন্ত লোক অর্থাত তারা, গ্রহ, নক্ষত্র ইত্যাদির সাথে যুক্ত সম্পূর্ণ বিশ্ব

ব্রহ্মাণ্ড রহস্যে ভরা
অখিল বিশ্ব, বিশ্ব, বিশ্বব্রহ্মাণ্ড, ব্রহ্মাণ্ড, মহাবিশ্ব

চৈতন্যরহিত সংসার

জড় জগতের উতপত্তির ব্যপারে অনেক মত প্রচলিত আছে
অচৈতন্য জগত, জড় জগত

உயிரில்லாமல் இருக்கும் ஒரு உலகம்

உயிரற்ற உலகத்தின் உற்பத்தியில் அநேக கருத்துக்கள் பேசப்படுகின்றன
உயிரற்ற உலகம்

உயிரினங்கள் வாழும் பூமி.

உலகம் இரகசியங்கள் நிறைந்தது
உலகம், பிரபஞ்சம், யுகம், லோகம்

ചേതനയില്ലാത്ത ലോകം.

അചേതന ലോകത്തിന്റെ ഉത്പത്തിയെ കുറിച്ചു പല കഥകളും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.
അചേതന ലോകം

അനന്തമായ ലോകം അതായത് നക്ഷത്രങ്ങള്, ഗ്രഹങ്ങള്‍ മുതലായവയാല്‍ സമ്പൂര്ണ്ണമായത്.

ഈ വിശ്വം രഹസ്യങ്ങളെ കൊണ്ട് സമ്പൂര്ണ്ണമാണ്.
അഖിലാണ്ഡം, ജഗതി, ജഗത്, ജഗത്ത്, പ്രപഞ്ചം, ലോകം, വിശ്വം

अर्थ : People in general. Especially a distinctive group of people with some shared interest.

उदाहरण : The Western world.

पर्यायवाची : domain

अर्थ : All of your experiences that determine how things appear to you.

उदाहरण : His world was shattered.
We live in different worlds.
For them demons were as much a part of reality as trees were.

पर्यायवाची : reality


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी की वे सब अनुभूतियाँ जो वस्तुओं के स्वरूप का निर्धारण करती हैं।

वह अपनी ही दुनिया में खोया रहता है।
हर एक की अपनी दुनिया होती है।
दुनिया

* किसी के वे सभी अनुभव जो यह निर्धारित करते हैं कि उसको वस्तुएँ कैसी दिखाई देती हैं या प्रतीत होती हैं।

हम एक अलग संसार में रहते हैं।
जगत, दुनिया, दुनियाँ, संसार

କାହାରି ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଅଭିଜ୍ଞତା ତାଙ୍କୁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଦିଶେ ବା ପ୍ରତୀତ ହୁଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ

ଆମେ ଏକ ଅଲଗା ସଂସାରରେ ରହୁଛୁ
ଜଗତ, ଦୁନିଆଁ, ସଂସାର

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ସେହି ଅନୁଭୂତିଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱରୂପ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ

ସେ ତା ନିଜ ଦୁନିଆଁରେ ମଗ୍ନ ରହିଥାଏ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆପଣା ଦୁନିଆଁ ଥାଏ
ଜଗତ, ଦୁନିଆଁ, ସଂସାର

एखाद्याला एखाद्या गोष्टीची अनुभूती कशी येते ती.

आपण एका वेगळ्याच विश्वात रममाण होतो.
जग, जगत, दुनिया, विश्व

কারোর সেই সকল অনুভূতি যা এটা নির্ধারণ করে দেয় সে ঘটনাবলী কিভাবে দেখবে বা কিভাবে তার কাছে ঘটনাবলী প্রতীত হবে

"আমরা একটা আলাদা দুনিয়ায় থাকি"
জগত্, দুনিয়া, সংসার

কারোর সেইসকল অনুভূতি যা বস্তুর স্বরূপ নির্ধারণ করে দেয়

ও নিজের জগতেই হারিয়ে থাকেপ্রত্যেকের একটা নিজস্ব জগত্ থাকে
জগত্

ആര്ക്കെങ്കിലും വസ്തുക്കളുടെ ആകൃതിയെക്കുറിച്ച് വിലയിരുത്താനുതകുന്ന തരത്തിലുള്ള ബോധം.

എല്ലാവര്ക്കും തന്റേതായ ലോകം ഉണ്ട്.
ലോകം

अर्थ : The 3rd planet from the sun. The planet we live on.

उदाहरण : The Earth moves around the sun.
He sailed around the world.

पर्यायवाची : earth, globe

अर्थ : People in general considered as a whole.

उदाहरण : He is a hero in the eyes of the public.

पर्यायवाची : populace, public


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మొత్తం లోకం

ఈనాటి ప్రపంచం డబ్బుల వెనుక పరుగెడుతుంది.
జగత్తు, ప్రపంచం

संसार में रहने वाले लोग।

महात्मा गाँधी का सम्मान पूरी दुनिया करती है।
मैं इस दुनिया की परवाह नहीं करता।
आज की दुनिया पैसे के पीछे भाग रही है।
जग, जगत, जगत्, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, दुनिया, दुनियाँ, दुनियाँवाले, दुनियावाले, लोक, लोग, वर्ल्ड, विश्व, संसार

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನ

ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಮ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನೆನೆಯುತ್ತದೆ.ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತು ದುಟ್ಟಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಜಗತ್ತಿನ ಜನರು, ಜಗತ್ತು, ಪ್ರಪಂಚ, ಲೋಕ, ವಿಶ್ವ, ವಿಶ್ವದ ಜನರು

ସଂସାରରେ ରହିବା ଲୋକ

ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ସାରା ଦୁନିଆ ସମ୍ମାନ କରେ ମୁଁ ଏ ଦୁନିଆକୁ ଖାତିର କରେ ନାହିଁ ଆଜିକାଲିର ଦୁନିଆ ପଇସାର ପଛରେ ଦୌଡ଼ୁଛି
ଜଗତ, ଦୁନିଆ, ବିଶ୍ୱ, ଲୋକ, ସଂସାର

स्वतःला वा स्वकीयांना वगळून जगात राहणारे लोक.

सर्व जग पैशाच्या मागे धावत आहे.
जग, दुनिया, लोक, संसार

সংসারে থাকা ব্যক্তি

সারা দুনিয়া মহাত্মা গান্ধীকে সম্মান করে আমি এই দুনিয়ার পরোয়া করি না আজকের পৃথিবী পয়সার পিছনে দৌড়াচ্ছে
জগত্, দুনিয়া, পৃথিবী, বিশ্ব

உயிரினங்கள் வாழும் பூமி

மகாத்மா காந்திக்கு உலகம் முழுவதும் மரியாதை இருக்கிறது
உலகம், பரணி, வையம்

ഈ ലോകത്തു താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങള്.

മഹാത്മ ഗാന്ധിയെ ഈ ലോകം മുഴുവനും ആദരിക്കുന്നു, ഞാന് ഈ ലോകത്തിനെ കണക്കാക്കുന്നില്ല, ഇന്നത്തെ ലോകം പൈസയുടെ പുറകെ പോകുന്നു.
ഉലകം, ജഗതി, ജഗത്തു്‌, പ്രകൃതി, പ്രപഞ്ചം, ഭുവനം, ഭൂതം, ഭൂതലം, ഭൂമി, മനുഷ്യജീവിത രംഗം, ലോകം, വിശ്വം, വിഷ്ടപം, സകല ചരാചരങ്ങളുടെയും നിവാസ സ്ഥലം

अर्थ : A part of the earth that can be considered separately.

उदाहरण : The outdoor world.
The world of insects.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-విశాల విశ్వంలో ఒక భాగం, జీవులు నివసించే ప్రదేశం.

కీటకాలకు ఒక ప్రత్యేక ప్రపంచం ఉంది.
-ప్రపంచం, జగతి, లోకం

संसार या भूमंडल का वह भाग जो विशेषकर अलग समझा जाता है।

स्त्रियों का संसार पहले चूल्हे और चौके तक ही सीमित था।
जग, जगत, जगत्, जहाँ, जहां, जहान, दुनिया, दुनियाँ, वर्ल्ड, विश्व, संसार

ಇಡಿಯಾದ ಭೂಮಂಡಲ ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಜೀವ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರದೇಶ

ಕ್ರಿಮಿ ಕೀಟಗಳದು ಬೇರೆಯದೇ ಲೋಕ ಜಗತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದುದು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಾ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಕುವೆಂಪು ವಿಶ್ವ_ಮಾನವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾರಿದ್ದಾರೆ.
ಜಗತ್ತು, ಪ್ರಪಂಚ, ಲೋಕ, ವಿಶ್ವ

ସଂସାର ବା ଭୂମଣ୍ଡଳର ଯେଉଁ ଭାଗଟି ପୃଥକ୍ ରୂପେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ

କୀଟପତଙ୍ଗଙ୍କର ଅଲଗା ସଂସାର ବନସ୍ପତି ଜଗତରେ ଅନେକ ବିବିଧତା ଭରି ରହିଛି
ଜଗତ, ଦୁନିଆଁ, ସଂସାର

वेगळा असा ओळखला जाणारा विश्वाचा भाग.

कीटकांचे जग विलक्षण आहे.
जग, दुनिया, विश्व

সংসার বা ভূমন্ডলের সেই ভাগ যা বিশেষভাবে আলাদা মনে করা হয়

কীটপতঙ্গদের আলাদা জগত্ আছেউদ্ভিদকুলের জগতও বিশেষ বৈশিষ্ট্য দ্বারা পূর্ণ
জগত্, দুনিয়া, বিশ্ব, বিশ্বজগত্, সংসার

உயிரினங்களைத் தாவரங்கள், விலங்குகள் என்று இரண்டாகப் பிரிக்கும் பெரும் பிரிவு

புழு பூச்சிகளுக்கு தனி உலகம் இருக்கிறது
அகிலம், அண்டம், உலகம், பூமி, பூலோகம், வையகம்

വിശേഷിച്ചും വേറെയായി കരുതപ്പെടുന്ന ലോകത്തിന്റെ അഥവാ ഭൂമണ്ഡലത്തിന്റെ ഭാഗം.

പ്രാണികള്ക്ക് വെവ്വേറെ ലോകം ഉണ്ട്.ചെടികളുടെ ലോകവും വ്യത്യസ്ഥത കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ്.
ഉലകം, ജഗത്ത്, ലോകം, വിശ്വം

अर्थ : The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife.

उदाहरण : They consider the church to be independent of the world.

पर्यायवाची : earth, earthly concern, worldly concern


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంసార సాగరం

నిజమైన గురువులు మాత్రమే ప్రచంఢమైన సముద్రాన్ని దాటగలరు
భవసాగరం

संसार के आवागमन का दुख या जन्म-मरण का दुख।

हे ईश्वर हमें भव, भय, वासनाओं आदि से बचाए रखना।
भव

संसार रूपी सागर।

सच्चा गुरु ही हमें भवसागर पार करा सकता है।
भव सागर, भव सिंधु, भव-सागर, भव-सिंधु, भवसागर, भवसिंधु

ಸಂಸಾರವೆಂಬ ಸಾಗರ

ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಭವಸಾಗರದಿಂದ ದಾಟಿಸಬಲ್ಲರು
ಭವ ಸಾಗರ, ಭವ-ಸಾಗರ, ಭವಸಾಗರ

ସଂସାର ରୂପକ ସାଗର

ପ୍ରକୃତ ଗୁରୁ ହିଁ ଆମକୁ ଭବସାଗର ପାରି କରି ପାରିବେ
ଭବସାଗର, ଭବସିନ୍ଧୁ

ସଂସାରର ଆବାଗମନର ଦୁଃଖ ବା ଜନ୍ମ-ମରଣର ଦୁଃଖ

ହେ ଈଶ୍ୱର ଆମକୁ ଭବ, ଭୟ, ବାସନା ଆଦିରୁ ଦୂରେଇ ରଖ
ଭବ

संसाररूपी सागर.

विठ्ठलाच्या भक्तीने भवसागरातून तरून जाता येते.
भवसागर

সংসারের পরিবর্তনের দুঃখ বা জন্ম মৃত্যুর দুঃখ

"হে ঈশ্বর আমাদের ভব, ভয়, বাসনা ইত্যাদি থেকে দূরে রাখবেন"
ভব

সংসার রুপ সাগর

প্রকৃত গুরুই আমাদের ভবসাগর পার করিয়ে দিতে পারেন
ভবসাগর, ভবসিন্ধু

உலகமயமான கடல்

உண்மையான குரு மட்டுமே நம்மை பிறவிக்கடலை கடக்கச் செய்வார்
பிறவிக்கடல்

ലോകമാകുന്ന സാഗരം

യഥാര്ഥ ഗുരു നമ്മെ ഭവസാഗരം തരണം ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു
ഭവസാഗരം, സംസാരസാഗരം

अर्थ : All of the living human inhabitants of the earth.

उदाहरण : All the world loves a lover.
She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women.

पर्यायवाची : human beings, human race, humanity, humankind, humans, man, mankind


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భూమిపైన నివసించే మనుష్యులందరూ.

ప్రకృతి మానవజాతికి చాలా ఇచ్చింది.
నరజాతి, మానవజాతి

पृथ्वी पर रहने वाले सभी मनुष्य।

प्रकृति ने मानवजाति को बहुत कुछ दिया है।
मनुष्य, मानव, मानव जाति, मानवजाति

ପୃଥିବୀରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ

ପ୍ରକୃତି ମଣିଷଜାତିକୁ ଅନେକ କିଛି ଦେଇଛି
ମଣିଷଜାତି, ମନୁଷ୍ୟ, ମାନବ, ମାନବଜାତି

ಪೃಥ್ವಿ ಮೇಲೆ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯ

ಪ್ರಕೃತಿಯು ಮಾನವಜಾತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
ಮನುಷ್ಯ, ಮನುಷ್ಯ ಜಾತಿ, ಮನುಷ್ಯ-ಜಾತಿ, ಮನುಷ್ಯಜಾತಿ, ಮಾನವ, ಮಾನವ ಜಾತಿ, ಮಾನವ-ಜಾತಿ, ಮಾನವಜಾತಿ

पृथ्वीवरील सर्व मनुष्यांचा गट.

निसर्गाने मानवजातीला बरेच काही दिले आहे.
उपलब्ध खनिजांचा वापर सतत वाढत्या मानवजातीच्या कल्याणासाठी झाला पाहिजे.
मानव, मानवजात

পৃথিবীতে বসবাসকারী সকল মানুষ

প্রকটতি মানবজাতিকে অনেক কিছু দিয়েছে
মনুষ্যজাতি, মানবজাতি, মানুষ

பொதுவாக ஆறறிவு உடைய இனத்தைச் சேர்ந்தவன்

இயற்கை மனிதனுக்கு அனைத்தையும் தந்திருக்கின்றது
மனிதன்

ഭൂമിയുടെ പുറത്ത് നില്ക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരും.

പ്രകൃതി മാനവര്ക്ക് പലതും നല്കിയിട്ടുണ്ട്.
മനുജര്‍, മനുഷ്യര്, മര്ത്ത്യര്‍‍, മാനവര്‍, മാനുഷര്

चौपाल

World ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in Hindi. World ka matlab kya hota hai?