पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
मराठी शब्दकोश से दाखल करणे शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दाखल करणे   क्रियापद

१. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : एखादे कार्य इत्यादी करण्यासाठी आपल्या बरोबर घेणे किंवा एखादे काम, दल इत्यादित प्रवेश देणे.

उदाहरण : ह्या दलात रामने मलादेखील घेतले आहे.
ह्या कार्यात चांगल्या लोकांना सामील करा.

पर्यायवाची : घेणे, सामील करणे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी कार्य आदि को करने के लिए साथ करना या किसी काम, दल आदि में रखना।

इस कार्य में अच्छे लोगों को शामिल कीजिए।
इस दल में राम ने मुझे भी लिया है।
दाख़िल करना, दाखिल करना, मिलाना, लेना, शामिल करना, सम्मिलित करना

Engage as a participant.

Don't involve me in your family affairs!.
involve
२. क्रियापद / प्रयोजक

अर्थ : रोगाचे निदान व्हावे यासाठी रूग्णास रूग्णालय इत्यादीत ठेवणे.

उदाहरण : रमेशला एका सरकारी रूग्णालयात दाखल केले गेले आहे.

पर्यायवाची : भर्ती करणे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

रोग के निदान के लिए किसी बीमार को किसी अस्पताल आदि में रखवाना।

रमेश को एक सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
एडमिट कराना, भरती कराना, भर्ती कराना

Admit into a hospital.

Mother had to be hospitalized because her blood pressure was too high.
hospitalise, hospitalize
३. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : न्यायालय इत्यादीत सादर करणे.

उदाहरण : त्याने न्यायालयात एक याचिका दाखल केली आहे.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

न्यायालय आदि में पेश करना।

उसने न्यायालय में एक याचिका दायर की।
दाखिल करना, दायर करना, फाइल करना

Record in a public office or in a court of law.

File for divorce.
File a complaint.
file, register

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।