पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
मराठी शब्दकोश से पंच शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पंच   नाम

१. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : क्रिकेटमध्ये वेळोवेळी निर्णय देणारी व्यक्ती.

उदाहरण : अंपायरचा निर्णय बदलता येत नाही

पर्यायवाची : अंपायर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वह जो क्रिकेट, टेनिस आदि के खेल में निर्णायक का काम करे।

अंपायर के गलत निर्णय के कारण भारत हार गया।
अंपायर, अम्पायर
२. नाम / समूह

अर्थ : वादग्रस्त बाबतीत निवाडा देणार्‍या पंचायतीतील एक किंवा सर्व व्यक्ती.

उदाहरण : गावात लहानसहान खटल्यांचे निकाल पंच देतात

पर्यायवाची : लवाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी विवाद या झगड़े का निपटारा करने के लिए चुने हुए लोगों का दल।

पंचायत का फैसला न मानने के कारण गाँववालों ने श्यामू का हुक्का-पानी बंद कर दिया।
पंचायत
३. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : खेळाच्या सामन्यात निष्पक्षपणे निर्णय देणारी व्यक्ती.

उदाहरण : पंचांचा निर्णय अंतिम असेल.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वह व्यक्ति जो प्रतियोगिताओं में निष्पक्ष निर्णय देने के लिए नियुक्त होता है।

रेफ़री के सीटी बजाते ही खेल आरंभ हो गया।
खेल निर्णायक, रेफरी, रेफ़री

(sports) the chief official (as in boxing or American football) who is expected to ensure fair play.

ref, referee
४. नाम / समूह

अर्थ : न्यायाधीशासमवेत आरोपीवरील आरोपांची पडताळणी करून निर्णय देणारी व्यक्ती.

उदाहरण : पंचांनी आरोपीला दोषमुक्त ठरवले.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

न्यायाधीश के साथ बैठकर किसी के दोषी या निर्दोष होने के संबंध में निर्णय देने वाले व्यक्ति।

न्याय समिति ने अभियुक्त को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई।
अभिनिर्णायक, जूरी, न्याय समिति, पेनल, पैनल

A committee appointed to judge a competition.

jury, panel
५. नाम / सजीव / प्राणी / सस्तन प्राणी / व्यक्ती

अर्थ : वादग्रस्त बाबतीत निवाडा देणार्‍या पंचायतीतील एक सदस्य वा व्यक्ती.

उदाहरण : ह्या प्रसंगी पंचांचा निर्णय अंतिम ठरेल.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कोई झगड़ा या मामला निपटाने के लिए नियत किए गये दल का कोई सदस्य।

पञ्च को अपना निर्णय सोच-समझ कर देना चाहिए।
पंच, पञ्च

Someone chosen to judge and decide a disputed issue.

The critic was considered to be an arbiter of modern literature.
The arbitrator's authority derived from the consent of the disputants.
An umpire was appointed to settle the tax case.
arbiter, arbitrator, umpire
६. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

अर्थ : कागदाला गोलाकार छिद्र पाडण्याचे उपकरण.

उदाहरण : लिपिकाने आलेले अर्जांना पंचने छिद्र करून फाईलीत लावून ठेवले.

पर्यायवाची : छिद्रणी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

एक उपकरण जिससे कागज में विशेषकर गोल छेद किया जाता है।

लिपिक ने आवेदन पत्रों में पञ्च द्वारा छेद करके उन्हें फाइल में लगा दिया।
पंच, पञ्च

A tool for making holes or indentations.

punch, puncher
७. नाम / समूह

अर्थ : वादग्रस्त मुददा किंवा भांडण-तंटा मिटविण्यासाठी नेमलेला काही व्यक्तींचा गट.

उदाहरण : पंचाचा निर्णय पक्षपातरहित असला पाहिजे.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कुछ आदमियों का चुना हुआ वह दल जो कोई झगड़ा या मामला निपटाने के लिए नियत हो।

पञ्च का निर्णय पक्षपात से रहित होना चाहिए।
पंच, पञ्च

A body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law.

jury

पंच   विशेषण

१. विशेषण / वर्णनात्मक / संख्यादर्शक

अर्थ : चार अधिक एक.

उदाहरण : ही सृष्टी पाच महाभूतांनी बनलेली आहे

पर्यायवाची : पाच

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।