 |
पडणे क्रियापद
अर्थ : वरून खाली वा दुसर्‍या प्रकारे वस्तू एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी जाणे, जाऊन स्थिर होणे.
उदाहरण :
पारिजातकाखाली फुलांचा सडा पडतो.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना।
पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है।पड़ना
अर्थ : लाक्षणिक अर्थाने इतरांच्या एखाद्या विषयात मध्येच जाणे वा जाऊन मत मांडणे.
उदाहरण :
नवरा-बायकोच्या भांडणात पडू नये.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अनावश्यक रूप से बीच में बोलना या हस्तक्षेप करना।
बाप बेटे की लड़ाई में तुम टाँग मत अड़ाओ।कूद पड़ना, कूदना, टाँग अड़ाना, पड़ना
क्रियापद / घडणे
अर्थ : कमी होणे वा उतरणे.
उदाहरण :
काल संध्याकाळपासून वारा पडला आहे.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Happen, occur, take place.
I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
अर्थ : पृथक वा वेगळे होणे.
उदाहरण :
त्याचा एक दात पडला.
तिचा दात मुळापासून तुटला.
पर्यायवाची : तुटणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Become separated into pieces or fragments.
The figurine broke.The freshly baked loaf fell apart.
break, come apart, fall apart, separate, split up
अर्थ : हस्तक्षेप करणे वा इतरांच्या कृतीत सहभागी होणे.
उदाहरण :
आमच्यामध्ये तुम्ही पडू नका.
पर्यायवाची : येणे, हस्तक्षेप करणे
अर्थ : अंथरूणावर आजारी पडून वा आजारी अवस्थेत असणे.
उदाहरण :
कित्येक वर्षे ते असेच पडून आहे.
पर्यायवाची : पडून असणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
इस प्रकार बीमार पड़ना कि खाट से उठने योग्य न रह जाए।
रघुनाथ महीने भर से खाट पर पड़ा है।खाट पकड़ना, खाट पर पड़ना, खाट पर लगना
अर्थ : विश्रांती घेण्यासाठी अंग टाकणे.
उदाहरण :
मी स्वामी समर्थांचा जप करीत आपल्या पलंगावर पडलो.
पर्यायवाची : पहुडणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल