पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
मराठी शब्दकोश से पळणे शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पळणे   क्रियापद

१. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

अर्थ : अतिशय वेगाने चालणे.

उदाहरण : आईची हाक ऐकून बंडू घराकडे धावला

पर्यायवाची : धावणे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

बहुत ही जल्दी-जल्दी पैर उठाकर चलना।

बिल्ली चूहे को देखते ही उसकी ओर दौड़ी।
दौड़ना, धाना, भागना

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

Don't run--you'll be out of breath.
The children ran to the store.
run
२. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : एका ठिकाणावरून दुसर्‍या ठिकाणी जाणे.

उदाहरण : नक्षलवादी दोन जणांना ठार करून जंगलात पळाले.

पर्यायवाची : जाणे, पलायन करणे

३. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : प्रेयसीचे व प्रियकराचे लपून घरातून पळून जाणे.

उदाहरण : लग्न करण्यासाठी ते दोघेही घरातून पळाले.

पर्यायवाची : पळून जाणे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

प्रेमी, प्रेमिका का छुपकर भागना।

शादी करने के लिए वे दोनों घर से भागे।
भाग जाना, भागना

Run away secretly with one's beloved.

The young couple eloped and got married in Las Vegas.
elope, run off
४. क्रियापद / क्रियावाचक / हालचालवाचक

अर्थ : एखादे काम करण्यापासून घाबरणे किंवा वाचणे.

उदाहरण : रमेश अभ्यासापासून दूर पळतो.


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कोई काम करने से डरना या बचना।

रमेश पढ़ाई से भागता है।
जी चुराना, भागना

Avoid dealing with.

She shirks her duties.
shirk
५. क्रियापद / क्रियावाचक

अर्थ : एखादे लक्ष्य प्राप्त करण्यासाठी जोरदारपणे काम करणे.

उदाहरण : चांगल्या महाविद्यालयात प्रवेश मिळावा म्हणून गेले चार दिवस तो सतत धावत आहे.

पर्यायवाची : धावणे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* लक्ष्य की प्राप्ति के लिए बहुत तेजी से काम करना।

बेरोजगारी पर काबू पाने के लिए सरकार दौड़ लगा रही है।
दौड़ लगाना

To work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others.

We are racing to find a cure for AIDS.
race

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।