 |
मोडणे क्रियापद
अर्थ : मोठ्या किमतीच्या चलनाच्या ऐवजी तेवढ्याच किमतीचे चलन घेणे.
उदाहरण :
त्याने दहा रुपयाच्या दहा नोटा घेऊन शंभराची नोट मोडली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : निश्चय, प्रतिज्ञा, नियम किंवा कायदा इत्यादींच्या विपरीत काम करणे.
उदाहरण :
तुम्ही सरकारी नियमांचे उल्लंघन करीत आहात.
पर्यायवाची : उल्लंघन करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
निश्चय, प्रतिज्ञा, नियम या विधि आदि के विपरीत काम करना या उन्हें तोड़ना।
आप सरकारी नियमों का उल्लंघन कर रहे हैं।उलंघन करना, उल्लंघन करना
अर्थ : बल, प्रभाव, महत्त्व इत्यादी कमी करणे किंवा नष्ट करणे.
उदाहरण :
दीर्घकाळच्या आजाराने त्याला दुर्बल केले.
पर्यायवाची : दुर्बल करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
बल, प्रभाव, महत्व, विस्तार आदि घटाना या नष्ट करना।
लंबी बीमारी ने उसे तोड़ दिया।अशक्त करना, टोरना, तोड़ना, तोरना, दुर्बल करना
Weaken or destroy in spirit or body.
His resistance was broken.A man broken by the terrible experience of near-death.
break
अर्थ : रूपये इत्यादींची कमी मूल्याच्या चलनात विभागणी करणे.
उदाहरण :
तू त्या दुकानात जाऊन पैसे सुट्टे कर.
पर्यायवाची : सुटे करणे, सुट्टे करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : एखाद्या वस्तूचे अस्तित्व नाहीसे होणे.
उदाहरण :
गावातले जुने घर तुटले.
पर्यायवाची : तुटणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।
गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, बंद होना, समाप्त होना
अर्थ : संबंध संपुष्टात येणे.
उदाहरण :
ह्या प्रकरणामुळे त्यांची बर्याच वर्षांची मैत्री तुटली.
ह्या प्रकरणामुळे तिचे लग्न मोडले.
पर्यायवाची : तुटणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : तुकडे पडणे.
उदाहरण :
हातातून निसटल्याने मूर्ती तुटली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी वस्तु के टुकड़े होना।
काँच की कटोरी हाथ से छूटते ही टूट गई।खंडित होना, टूटना, फूटना, भंग होना, भग्न होना
Go to pieces.
The lawn mower finally broke.The gears wore out.
The old chair finally fell apart completely.
break, bust, fall apart, wear, wear out
अर्थ : रुपये, नोटा इत्यादी गोष्टी नाण्यांच्या स्वरूपात करून घेणे.
उदाहरण :
रिक्षावाल्याला पैसे देण्यासाठी त्याने पाचशेचे सुट्टे केले.
पर्यायवाची : मोड करणे, सुटे करणे, सुट्टे करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : असलेला क्रम विस्कळीत होणे.
उदाहरण :
तो मधे घुसल्याने रांग मोडली
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चलते हुए क्रम का भंग होना।
कवायद कर रहे जवानों का क्रम टूट गया।बरसों से चले आ रहे पत्रों का सिलसिला अचानक टूट गया।
टूटना
मोडणे नाम
अर्थ : स्पर्धा इत्यादींमध्ये स्थापित केलेला सार्वकालिक विक्रम मागे टाकणे.
उदाहरण :
भारोत्तोलकाने आपला जुना विक्रम मोडला.
पर्यायवाची : तोडणे
चौपाल