 |
सांभाळणे क्रियापद
अर्थ : काम इत्यादीचा भार वाहणे.
उदाहरण :
त्याने आपल्या वडिलांचा व्यवसाय चांगला सांभाळला.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : मधे येऊन किंवा पडून एखादी बिघडणारी स्थितीस अधिक बिघडण्यापासून रोकणे.
उदाहरण :
त्याने ही गोष्ट सांभाळली नाहीतर माहित नाही काय झाले असते.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
बीच में आकर या पड़कर किसी बिगड़ती हुई स्थिति को और अधिक बिगड़ने से रोकना।
उन्होंने बात सँभाली वरना पता नहीं क्या होता।समय पर वर्षा ने आकर थाम लिया नहीं तो अभी अनाज और महँगा हो जाता।
थाम लेना, थामना, सँभाल लेना, सँभालना, संभाल लेना, संभालना, सम्भाल लेना, सम्भालना, सम्हाल लेना, सम्हालना
अर्थ : एखादी व्यक्ती वा वस्तूची काळजी घेणे वा लक्ष ठेवणे.
उदाहरण :
माझी सून आता नोकरी सोडून मुले आणि घर सांभाळते.
पर्यायवाची : देखरेख करणे, लक्ष ठेवणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी व्यक्ति या वस्तु आदि का ध्यान रखना।
मेरी बहू अब नौकरी छोड़कर बच्चों तथा घर को सँभालती है।अवरेवना, देख-भाल करना, देख-रेख करना, देखना, देखना-भालना, देखभाल करना, देखरेख करना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, साज सँभाल करना
अर्थ : एखादा मनोविकार नियंत्रणात आणणे.
उदाहरण :
जन्म आणि मृत्यू हे नियतीच्या हाती आहे, तुम्ही शोक करू नका, तुम्ही स्वतःला सांभाळा.
पर्यायवाची : संभाळणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : शरीराला काही दुखापत वा अपाय होऊ नये याची काळजी घेणे.
उदाहरण :
सांभाळून चाला, पुढे खूप मोठा खड्डा आहे.
अर्थ : एखाद्या गोष्टीकडे लक्ष देणे वा एखादी गोष्ट व्यवस्थित आहे की नाही हे पाहणे.
उदाहरण :
प्रत्यकाने आपले कपडे स्वतः सांभाळावे.
पर्यायवाची : संभाळणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : रक्षण करणे.
उदाहरण :
ही वास्तू आमच्या वाडवडलांची आठवण आहे, आता ती तू सांभाळ.
पर्यायवाची : संभाळणे, सांभाळ करणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
बुरी दशा में जाने से रोकना।
बहू यह कंगन हमारे पुरखों की निशानी है अब इसे तुम सँभालो।सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना, सुरक्षित रखना
Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction.
We preserve these archeological findings.The old lady could not keep up the building.
Children must be taught to conserve our national heritage.
The museum curator conserved the ancient manuscripts.
conserve, keep up, maintain, preserve
अर्थ : नष्ट होणार ह्याची काळजी घेणे.
उदाहरण :
तुम्ही तुमचे पद सांभाळा.
पर्यायवाची : राखून ठेवणे
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल