 |
উঠে যাওয়া ক্রিয়া
अर्थ : কাজ কর্মের বন্ধ হওয়া অথবা শেষ হওয়া
उदाहरण :
সভা শেষ হল বাজার উঠে গেল
पर्यायवाची : শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
काम काज का बंद या खतम होना।
सभा उठ गई।बाज़ार उठ गया।
उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना
अर्थ : আগের ভালো অবস্থা বা পরিস্থিতিতে বাধা দেওয়া বা ব্যতিক্রম হওয়া
उदाहरण :
এখন এখান থেকে আমার মন উঠে গেছেশেঠ করোড়ীমলের বাজার থেকে সুনাম উঠে গেছে
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : কোনো প্রথার শেষ হওয়া
उदाहरण :
আজ সমাজে সতীপ্রথা সম্পূর্ণ রূপে সমাপ্ত হয়েছে
पर्यायवाची : শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी प्रथा का अंत होना।
आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।उठना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, दूर होना, न रहना, समाप्त होना
अर्थ : রঙ, ঔজ্জ্বল্য প্রভৃতি কমে যাওয়া
उदाहरण :
এক ধোলাইতেই কাপড়ের রঙ উঠে গেল
पर्यायवाची : ফিকে হয়ে যাওয়া
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
रंग, चमक आदि का धीमा पड़ जाना।
एक ही धुलाई में कपड़े का रंग उड़ गया।उड़ जाना, उड़ना, उतरना, निकलना, फीका पड़ना
अर्थ : বাঁধা ক্রম,তার বা ঘটনাক্রম এমন ভাবে ভেঙে যাওয়া যাতে রসভঙ্গ হয়
उदाहरण :
গান গাইতে গাইতে গায়কের শ্বাস উঠে গেলদৌড়তে দৌড়তে ঘোড়ার কোচ উঠে গেল এবং ও পিছনে পড়ে গেল
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल