पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
বাংলা शब्दकोश से করা शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

করা   বিশেষ্য

अर्थ : কোনো কাজ করার ক্রিয়া বা ভাব

उदाहरण : ইংরেজরা এখানে ব্যবসা করতে সফল হয়েছেন

पर्यायवाची : কাজ করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कुछ काम करने की क्रिया या भाव।

अंग्रेज यहाँ व्यापार करने में सफल हुए।
करना, काम करना

Activity directed toward making or doing something.

She checked several points needing further work.
work

করা   ক্রিয়া

अर्थ : কোনও কথায় সহমত না হওয়া

उदाहरण : ও আমার রায় অস্বীকার করল

पर्यायवाची : প্রত্যাখ্যান করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

अर्थ : সম্পূর্ণ করা

उदाहरण : আজ সচিন শতক করেছে

पर्यायवाची : সম্পূর্ণ করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

पूरा करना या बनाना।

आज सचिन ने शतक जड़ा।
जड़ना, ठोंकना, ठोकना, लगाना

अर्थ : হৃদয়ে স্পন্দন উত্পন্ন করা

उदाहरण : হৃদরোগে পীড়ীত ব্যক্তির বুকে আলতো চাপ দিয়ে হৃত্পিণ্ড স্পন্দিত রাখা উচিত

पर्यायवाची : স্পন্দিত রাখা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

दिल में धड़क उत्पन्न करना।

हृदयाघात से पीड़ित व्यक्ति के सीने को हल्के से दबाकर उसके हृदय को धड़काना चाहिए।
धड़काना, स्पंदित करना

अर्थ : কোনো কাজ করা

उदाहरण : এই কাজ করার পর আমি আপনার কাজ করব

पर्यायवाची : কাজ করা, কার্য করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी कार्य को करना।

यह काम करने के बाद मैं आपका काम करूँगा।
जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ।
अंजाम देना, करना, काम करना, कार्य करना, हाथ चलाना

Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.

I will work hard to improve my grades.
She worked hard for better living conditions for the poor.
work

अर्थ : বর্তমান অবস্থায় তফাত আনা বা নীচে ওপর করা

उदाहरण : এই বেতনবৃদ্ধি আমার জীবনের মানে কোনও পার্থক্য আনবে না

पर्यायवाची : আনা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* वर्तमान अवस्था में अंतर लाना या नीचे-ऊपर करना।

यह वेतन वृद्धि मेरे जीवन स्तर में कोई सुधार नहीं लाएगी।
करना, लाना

Amount to.

This salary increase makes no difference to my standard of living.
make

अर्थ : করা বা হতে প্রবৃত্ত করা

उदाहरण : তিনি নিজের কার্যালয়ে গণ্ডগোল করেছেন তিনিই কার কার্যালয়ে হওয়া গণ্ডগোলের কারণ

पर्यायवाची : কারণ হওয়া


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* करना या होने में प्रवृत्त करना।

उसने अपने कार्यालय में गड़बड़ी की।
वह अपने कार्यालय में हुई गड़बड़ी का कारण है।
करना, कारण होना

Make or cause to be or to become.

Make a mess in one's office.
Create a furor.
create, make

अर्थ : কারোর প্রগতির হিসাব করা

उदाहरण : শ্যাম নতুন শ্রেণীতে কেমন করছে?


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी की प्रगति का स्तर आँकना।

श्याम नई कक्षा में कैसे कर रहा है?
करना

Give a performance (of something).

Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight.
We performed a popular Gilbert and Sullivan opera.
perform

अर्थ : (অতীত কালে প্রযুক্ত) অভ্যাসবশে কোনও কাজ করা

उदाहरण : আমি ছেলেবেলায় খুব মিষ্টি খেতাম (খাওয়া করতাম অর্থে)

पर्यायवाची : কাজ করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* (भूत काल में प्रयुक्त) आदतन कोई काम किया करना।

मैं बचपन में खूब मिठाई खाया करता था।
करना, काम करना

अर्थ : করা বা এমন কিছু করা যাতে কোনও অবস্থা ইত্যাদি তৈরি হয় বা কোনও ভাব ইত্যাদি উত্পন্ন হয়

उदाहरण : আপনি খুব বড়ো একটা ভুল করছেন


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* करना या कुछ ऐसा करना जिससे कोई अवस्था आदि बन जाए या कोई भाव आदि उत्पन्न हो।

आप एक बहुत बड़ी गलती कर रहे हैं।
करना

Carry out or commit.

Make a mistake.
Commit a faux-pas.
make

अर्थ : কোনও ঘটনা ইত্যাদি ঘটার কারণ হওয়া

उदाहरण : আমি কোনও অলৌকিক কাণ্ড করিনি


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* कोई घटना आदि घटने का कारण होना या परिणाम के रूप में आना या होना।

मैंने कोई चमत्कार नहीं किया।
करना

Cause to happen or to occur as a consequence.

I cannot work a miracle.
Wreak havoc.
Bring comments.
Play a joke.
The rain brought relief to the drought-stricken area.
bring, make for, play, work, wreak

अर्थ : একটি নিশ্চিত বা বিশেষ পদ্ধতিতে ব্যবহার করা

उदाहरण : আপনি ামায় প্রসন্ন করলেন, এটা সতর্কতার সঙ্গে কোরো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* एक निश्चित या विशेष तरीके से व्यवहार करना।

आपने मुझे प्रसन्न किया।
इसे सतर्कता के साथ करो।
करना

Mount or put up.

Put up a good fight.
Offer resistance.
offer, provide, put up

अर्थ : কোনো কাজ ইত্যাদিতে ভালোভাবে নিয়োজিত থাকা

उदाहरण : তুমি নিজের কাজ করো,অবশ্যই সফলতা পাবে

पर्यायवाची : নিয়োজিত থাকা, লেগে থাকা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी काम आदि में अच्छी तरह रत रहना।

तुम अपना काम करो,सफलता अवश्य मिलेगी।
करना, लगा रहना

Continue a certain state, condition, or activity.

Keep on working!.
We continued to work into the night.
Keep smiling.
We went on working until well past midnight.
continue, go along, go on, keep, proceed

अर्थ : ব্যবস্থা করা বা প্রক্রিয়ার মধ্যে নিয়ে আসা

उदाहरण : বাজি ধরুন, বাড়িতে ফোন করুন

पर्यायवाची : ধরা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* व्यवस्था या प्रबन्ध करना या प्रक्रिया में लाना।

बाजी लगाइए।
घर पर फोन लगाइए।
लगाना

To arrange for.

Place a phone call.
Place a bet.
place

अर्थ : খেলায় সংখ্যা,নম্বর বা কোন লক্ষ্য প্রাপ্ত করা

उदाहरण : আমরা দুটো গোল করেছিএই প্রতিযোগিতায় আমরা এগারো নম্বর করেছি

पर्यायवाची : বানানো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।

हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।
बनाना

Achieve a point or goal.

Nicklaus had a 70.
The Brazilian team got 4 goals.
She made 29 points that day.
get, have, make

अर्थ : ভাড়ায় যানবাহনে চড়া বা নেওয়া

उदाहरण : আমরা বিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি করলাম

पर्यायवाची : ধরা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

भाड़े पर सवारी ठहराना या लेना।

हम लोगों ने विद्यालय जाने के लिए एक टैक्सी की।
करना

Engage for service under a term of contract.

We took an apartment on a quiet street.
Let's rent a car.
Shall we take a guide in Rome?.
charter, engage, hire, lease, rent, take

अर्थ : (কোন কাজে)লাগা বা করা

उदाहरण : প্রেম করো,যুদ্ধ কোরো নাচেষ্টা করো খোঁজ করো শোধ করো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी काम में लगना या करना।

प्रेम करो,युद्ध नहीं।
प्रयास करो।
खोज करो।
शोध करो।
करना

Engage in.

Make love, not war.
Make an effort.
Do research.
Do nothing.
Make revolution.
do, make

चौपाल