पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
বাংলা शब्दकोश से কষ্ট शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

কষ্ট   বিশেষ্য

अर्थ : খুব কষ্টদায়ক ব্যাথা বিশেষভাবে মানসিক ব্যাথা

उदाहरण : আমার মনের বেদনা কেউ বোঝে না

पर्यायवाची : আর্তি, বেদনা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

उग्र या बहुत कष्टदायक पीड़ा विशेषतः हार्दिक या मानसिक पीड़ा।

मेरे हृदय की वेदना कोई नहीं समझता।
अनुसाल, अर्ति, आधि, क्लेश, दरद, दर्द, बेदना, वेदना, व्यथा, हूक

A mental pain or distress.

A pang of conscience.
pang, sting

अर्थ : শরীরে ব্যাথা লাগলে,মচকে গেলে বা ঘা হনে পরে হওয়া কষ্ট

उदाहरण : রোগীর পীরা দিনের পর দিন বেড়েই চলেছে

पर्यायवाची : পীরা, ব্যাথা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

शरीर में चोट लगने, मोच आने या घाव आदि से होने वाला कष्ट।

रोगी का दर्द दिन-प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।
आंस, आर्त्तत, आर्त्ति, उत्ताप, उपताप, तकलीफ, तक़लीफ़, तोद, तोदन, दरद, दर्द, पिठ, पीड़ा, पीर, पीरा, हूक

A symptom of some physical hurt or disorder.

The patient developed severe pain and distension.
hurting, pain

अर्थ : সেই স্থিতি যাতে কোনও কাজ করার ক্ষেত্রে বাধা বা সমস্যা থাকে

उदाहरण : এই পরিস্থিতিতে কাজ করায় আমার অসুবিধা হচ্ছে

पर्यायवाची : অসুবিধা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

वह स्थिति जिसमें कोई काम करने में कुछ अड़चन या बाधा हो।

आपका जीवन कठिनाइयों से भरा है।
पाइपलाइन बिछने से अब किचन में रसोई गैस की चिकचिक खत्म हो जाएगी।
असुबिधा, असुविधा, कठिनाई, काँटा, कांटा, चिक-चिक, चिकचिक, दिक्कत, दिक्क़त, दुशवारी, दुश्वारी, परेशानी, मुश्किल, साँसत, सांसत

A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.

Grappling with financial difficulties.
difficulty

अर्थ : ছটফট করার ক্রিয় বা অবস্থা

उदाहरण : তার ছটফটানি আমি দেখতে পারছিলাম না

पर्यायवाची : ছটফটানি


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

तड़पने की क्रिया या अवस्था।

उसकी तड़पड़ाहट मुझसे देखी नहीं गयी।
छटपटाहट, तड़प, तड़पड़ाहट, तड़फड़ाहट

The act of wiggling.

squirm, wiggle, wriggle

अर्थ : মনের সেই অপ্রিয় এবং কষ্ট দেওয়ার অবস্থা বা কথা যার থেকে মুক্তি পাওয়ার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি হয়

उदाहरण : দুঃখের সময়েই প্রভুকে মনে পরে তার দুর্দশা দেখে খুব কষ্ট হয়

पर्यायवाची : ক্লেশ, দুঃখ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

मन की वह अप्रिय और कष्ट देने वाली अवस्था या बात जिससे छुटकारा पाने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।

दुख में ही प्रभु की याद आती है।
उनकी दुर्दशा देखकर बड़ी कोफ़्त होती है।
अक, अघ, अनिर्वृत्ति, अरिष्ट, अलाय-बलाय, अलिया-बलिया, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसेर, अशर्म, असुख, आदीनव, आपत्, आपद, आपद्, आफत, आफ़त, आभील, आर्त्तत, आर्त्ति, आस्तव, आस्रव, इजतिराब, इज़तिराब, इज़्तिराब, इज्तिराब, ईज़ा, ईजा, ईत, कष्ट, कसाला, कोफ़्त, कोफ्त, क्लेश, तकलीफ, तक़लीफ़, तसदीह, तस्दीह, ताम, दुःख, दुख, दुख-दर्द, दुहेक, दोच, दोचन, परेशानी, पीड़ा, बला, वृजिन

The state of being sad.

She tired of his perpetual sadness.
sadness, sorrow, sorrowfulness

अर्थ : শরীর বা মনে যে যন্ত্রণা দেওয়া হয়

उदाहरण : ভারতকে স্বাধীন করার জন্য দেশভক্তদের অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে

पर्यायवाची : যন্ত্রণা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

शरीर या मन को दी जानेवाली या होनेवाली पीड़ा।

भारत को आज़ाद कराने के लिए देशभक्तों को बहुत कष्ट सहने पड़े।
अमीव, अमीवा, आश्रव, कष्ट, दुख, मशक्कत, यंत्रणा, यातना, रुज

Extreme distress of body or mind.

anguish

चौपाल