पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
বাংলা शब्दकोश से বানানো शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

বানানো   বিশেষ্য

अर्थ : রান্না করার বা বানানোর ক্রিয়া বা পাকানোর ক্রিয়া

उदाहरण : "রুটি বানানোর পরই মা শান্তি পেল আজকাল ওষুধ দিয়েও ফল পাকানো হয়"

पर्यायवाची : পাকানো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

पकाने की क्रिया।

रोटी पकाई के बाद ही माँ को आराम मिला।
दवा भी फलों की पकाई कर देता है।
पकाई

अर्थ : বাঁধার বা বানানোর কাজ

उदाहरण : ঘরের বাঁধাই শুরু হয়ে গেছে

पर्यायवाची : বাঁধাই, বাঁধানো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

बाँधने या बनाने का काम।

घर की बँधाई शुरू है।
बँधाई, बनाना, बाँधना, बांधना

The act of constructing something.

During the construction we had to take a detour.
His hobby was the building of boats.
building, construction

বানানো   ক্রিয়া

अर्थ : এক রূপ থেকে অন্য রূপে নিয়ে আসা

उदाहरण : জাদুকর রুমালকে ফুল বানিয়ে দিলেন

पर्यायवाची : করে দেওয়া, পরিবর্তিত করা, বানিয়ে দেওয়া


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

एक रूप से दूसरे रूप में लाना।

जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।
करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना, बनाना

अर्थ : কোনও কাজ বস্তু ইত্যাদির জন্য উপযুক্ত হওয়া

उदाहरण : সেগুনের কাঠে চেয়ার, মাদুর ইত্যাদি বানানো হয়

पर्यायवाची : তৈরি করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* कुछ काम, वस्तु आदि के लिए उपयुक्त होना।

सागौन की लकड़ी से कुर्सी, मेज आदि बनते हैं।
तैयार होना, बनना

Be suitable for.

Wood makes good furniture.
make

अर्थ : কাউকে নিশ্চিত গুণ দেওয়া বা গুণ বা লক্ষণ দ্বারা যুক্ত করা

उदाहरण : আমাকে মূর্খ বানিয়ো না


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* किसी को निश्चित गुण देना या गुणों या लक्षणों से युक्त करना।

इसको एक बड़ा मुद्दा मत बनाओ।
बनाना

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

अर्थ : কোনও ধাতুকে আকার দেওয়া বা উপযুক্ত বানানো বা উন্নত করা

उदाहरण : ও লোহা দিয়ে কোনও বিশেষ উপকরণ বানাচ্ছে

पर्यायवाची : তৈরি করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।

वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।
तैयार करना, बनाना

Shape, form, or improve a material.

Work stone into tools.
Process iron.
Work the metal.
process, work, work on

अर्थ : তৈরী করার কাজ করা

उदाहरण : সংযোগিতা বউএর গয়না এখন থেকেই তৈরী করিয়ে রেখেছে

पर्यायवाची : তৈরী করানো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

गढ़ने का काम करवाना।

संयोगिता ने बहू के गहने अभी से गढ़ा लिए हैं।
गढ़वाना, गढ़ाना, बनवाना

अर्थ : থাকার জায়গা বানানো

उदाहरण : যে কোনো ভাবে ও এই শহরে একটা ঝুপড়ি বানিয়েছিল

पर्यायवाची : তৈরী করা, নির্মাণ করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

आवास स्थान बनाना।

किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।
छाना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्मित करना, बनाना

अर्थ : চূর্ণকে পিণ্ডরূপে নিয়ে আসা

उदाहरण : বৌদি বেসনের লাড্ডু পাকাচ্ছে

पर्यायवाची : তৈরী করা, পাকানো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

चूर्ण आदि को पिंड के रूप में लाना।

भाभी बेसन के लड्डू बाँध रही हैं।
पिंड बनाना, पिंडित करना, बाँधना, बांधना

अर्थ : অস্তিত্বে নিয়ে আসা

उदाहरण : কুমোর ঘড়া তৈরি করছে

पर्यायवाची : তৈরি করা, নির্মাণ করা, রচনা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

अस्तित्व में लाना।

कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।
उपराजना, खड़ा करना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, बनाना, रचना, विकसित करना

Create or manufacture a man-made product.

We produce more cars than we can sell.
The company has been making toys for two centuries.
create, make, produce

अर्थ : কোন একটি রূপে নিয়ে আসা

उदाहरण : সে এই বাড়ীটিকে নিজের নিবাস স্হল বানিয়েছে


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

के रूप में लाना।

उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया।
बनाना

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

अर्थ : বানানোর কাজ অন্য কারওকে দিয়ে করানো

उदाहरण : শাহজাহান মুমতাজের স্মৃতিতে তাজমহল বানিয়েছিলেন

पर्यायवाची : তৈরি করানো, নির্মাণ করানো


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

बनाने का काम किसी और से करवाना।

शाहजहाँ ने ताजमहल को मुमताज की याद में बनवाया था।
तैयार करवाना, निर्माण करवाना, बनवाना, रचना करवाना, रचवाना

Order, supervise, or finance the construction of.

The government is building new schools in this state.
build

अर्थ : উন্নতি বা অবনতিতে সহায়তা করা

उदाहरण : অনুশাসন আমাদের মহান বানায়


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* उन्नति या अवनति में सहायता करना।

अनुशासन हमें महान बनाता है।
बनाना

Favor the development of.

Practice makes the winner.
make

अर्थ : কোনও পদ, মর্যাদা বা অধিকারের অধিকারী হওয়া

उदाहरण : বিধায়ক জোগীজীকে ছত্তিশগড়ের প্রথম মুখ্যমন্ত্রী বানিয়েছেন

पर्यायवाची : নিযুক্ত করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी पद,मर्यादा या अधिकार का अधिकारी बनाना।

विधायकों ने जोगीजी को छत्तीसगढ़ का प्रथम मुख्यमंत्री बनाया।
नियुक्त करना, बनाना

अर्थ : খেলায় সংখ্যা,নম্বর বা কোন লক্ষ্য প্রাপ্ত করা

उदाहरण : আমরা দুটো গোল করেছিএই প্রতিযোগিতায় আমরা এগারো নম্বর করেছি

पर्यायवाची : করা


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।

हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।
बनाना

Achieve a point or goal.

Nicklaus had a 70.
The Brazilian team got 4 goals.
She made 29 points that day.
get, have, make

अर्थ : ছাদ বা ছাউনি বানানো

उदाहरण : তিনি চারজন মজুরকে দিয়ে এই ছাউনি বানিয়েছেন


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

छत या पाटन बनवाना।

यह पाटन उसने चार मज़दूरों से पटवाया।
पटवाना, पटाना

चौपाल