पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
বাংলা शब्दकोश से বের হওয়া शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

বের হওয়া   ক্রিয়া

अर्थ : প্রচলিত বা জারি হওয়া

उदाहरण : এখানেতো রোজ নতুন-নতুন ফ্যাশনের কাপড় বের হয়

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

प्रचलित या जारी होना।

यहाँ तो रोज़ नए-नए फैशन के कपड़े निकलते हैं।
निकलना

अर्थ : কোনো চিহ্ন ওঠা

उदाहरण : অত্যধিক গরমের কারণে সারা শরীরে ঘামাচি উঠেছে

पर्यायवाची : ওঠা

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी चिह्न आदि का उभरना।

अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं।
उठना, निकल आना, निकलना

अर्थ : উত্পন্ন হওয়া

उदाहरण : জমিতে নতুন গাছ উঠছে

पर्यायवाची : ওঠা

अर्थ : কোনো স্থানের মধ্য দিয়ে হাঁটানো বা নিয়ে যাওয়া

उदाहरण : এই বছর শোভাযাত্রা প্রধান রাস্তা দিয়ে বেরিয়েছে

पर्यायवाची : বেরোনো

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कहीं से होकर चलाना या ले जाना।

इस वर्ष झाकियाँ मुख्य मार्ग से होकर निकाली गईं।
ताऊजी ने अपने इकलौते बेटे की बारात बड़ी धूम-धाम से निकाली।
निकालना

अर्थ : ফুস্কুরি বা ঘা রূপে শরীরে উত্পন্ন হওয়া

उदाहरण : গরম কালে শুভমের শরীরে ফুস্কুরি বের হয়

पर्यायवाची : ওঠা

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

दाने या घाव के रूप में शरीर पर उत्पन्न होना।

गर्मी के दिनों में शुभम के शरीर पर दाने निकलते हैं।
निकलना, फलना, फूटना

Appear on the skin.

A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant.
erupt

अर्थ : ক্রমাগত রস হিসেবে বের করা

उदाहरण : তার ফোঁড়া থাকে পুঁজ বেরোচ্ছে

पर्यायवाची : বেরোনো, বয়ে যাওয়া

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी ठोस पदार्थ का गलकर या अपना आधार छोड़कर द्रव रूप में किसी ओर चलना।

उसके फोड़े से पीब बह रहा है।
निकलना, बहना

Move along, of liquids.

Water flowed into the cave.
The Missouri feeds into the Mississippi.
course, feed, flow, run

अर्थ : অনায়াসে উচ্চারিত হওয়া

उदाहरण : গুলি লাগতেই গান্ধীজীর মুখ থেকে 'রাম' শব্দটি বের হল সাপ দেখে বাচ্চাটির মুখ থেকে চিত্কার বার হল

पर्यायवाची : বার হওয়া

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

अनायास उच्चरित होना।

गोली लगते ही गाँधीजी के मुख से हे राम निकला।
साँप को देखकर बच्चे के मुख से चीख निकली।
निकलना

चौपाल