पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
ଓଡ଼ିଆ शब्दकोश से ରଖିବା शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ରଖିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

अर्थ : କାହାକୁ ରୋକିରଖିବା ବା ତିଆରି ରଖିବା ବା ସୁରକ୍ଷିତରଖିବା

उदाहरण : କିଛି ବସ୍ତୁକୁ ରଖିବା ମୋର ଆୟତ୍ତରେ ନାହିଁ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* किसी को रोक रखने या बनाए रखने या रखे रहने की क्रिया।

कुछ वस्तुओं को रखना मेरे वश में नहीं है।
रखना

The act of retaining something.

holding, keeping, retention

अर्थ : ଭରିବା ବା ରଖିବାର କାମ

उदाहरण : ଚାଷୀ ଫସଲକୁ ଭଣ୍ଡାରରେ ଭରିସାରିବା ପରେ ଖଳାକୁ ପୁଣି ଚାଲିଗଲା

पर्यायवाची : ଭରିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

धरवाने या रखवाने का काम।

किसान अनाज की भंडार में धरवाई के बाद खलिहान की ओर चला गया।
धरवाई, रखवाई

ରଖିବା   କ୍ରିୟାପଦ

अर्थ : ଭଣ୍ଡାରରେ ରଖିବା

उदाहरण : ସେ ଧାନକୁ କୋଠିରେ ଭରିଲେ

पर्यायवाची : ଗଚ୍ଛିତ କରିବା, ଭରିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

भंडार में रखना।

उसने गेंहूँ का भंडारण किया।
भंडारण करना

Keep or lay aside for future use.

Store grain for the winter.
The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat.
hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store

अर्थ : କାହାର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପତ୍ନୀ ରୂପରେ ରଖିବା

उदाहरण : ଜମିଦାର ରାମୁର ବୋହୂକୁ ନିଜ ଘରେ ରଖିଲା

पर्यायवाची : ବସେଇବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी स्त्री को पत्नी के रूप में रख लेना।

ठाकुर ने रामू की बहू को अपने घर बैठाया।
बिठाना, बैठाना, बैठारना, बैठालना

अर्थ : କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖା ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥ ଆଦିକୁ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ବା ବସ୍ତୁ ଆଦିରେ ରଖିବା

उदाहरण : ଏହି ଗରାର ପାଣିକୁ ଅନ୍ୟ ଗରାରେ ଢାଳିଦିଅ

पर्यायवाची : ଢାଳିବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी जगह पर या वस्तु आदि में रखी हुई वस्तु आदि को किसी दूसरी जगह पर या वस्तु आदि में रखना।

इस घड़े का पानी दूसरे घड़े में डाल दो।
करना, डालना, रखना

Move around.

Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket.
shift, transfer

अर्थ : କାହାର ହାତରେ ଦେବା ବା ରଖିବା

उदाहरण : ରାମୁ ବଳଦର ଦଉଡ଼ି ମୋ ହାତରେ ଧରାଇଲା

पर्यायवाची : ଧରାଇବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी के हाथ में देना या रखना।

रामू ने बैल की रस्सी मेरे हाथ में पकड़ाई।
थमाना, देना, धराना, पकड़ाना

Place into the hands or custody of.

Hand me the spoon, please.
Turn the files over to me, please.
He turned over the prisoner to his lawyers.
give, hand, pass, pass on, reach, turn over

अर्थ : ସ୍ଥିତ କରିବା

उदाहरण : ସିନ୍ଦୁକରେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଜିନିଷ ଯତ୍ନରେ ରଖାଯାଏ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

स्थित करना।

संदूक में बहुमूल्य चीज़ों को संभाल कर रखते हैं।
घालना, धरना, रखना

Put into a certain place or abstract location.

Put your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.
lay, place, pose, position, put, set

अर्थ : ମନରେ ସବୁବେଳେ ରାଗଆଦି ବଜାୟ ରଖିବା

उदाहरण : ମନରେ ଆଦୌ ରାଗ ରଖ ନାହିଁ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

गुस्सा आदि मन में निरंतर बनाए रखना।

मन में गुस्सा मत पालो।
पालना

अर्थ : କୌଣସି ନିଶ୍ଚିତ ବା ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି ଆଦିରେ ରଖିବା

उदाहरण : କୋଠରୀକୁ ସଫା ରଖ ସେ ସର୍ବଦା ନିଜକୁ ସୁସ୍ଥସବଳ ରଖେ

पर्यायवाची : ଚଳାଇବା, ଧାରଣ କରିବା, ନିର୍ବାହ କରିବା, ସ୍ଥାପନ କରିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी निश्चित या विशेष स्थिति आदि में रखना।

कमरे को साफ रखो।
वह हमेशा अपने आप को चुस्त-दुरुस्त रखती है।
रखना

अर्थ : ନିଜେ ସୁରକ୍ଷାରେ ରଖିବା ବା ଅଧିକାରକୁ ଆଣିବା

उदाहरण : ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଗହଣା ମୁଁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିଛି ସେ ଗୋଟେ ଗାଈ ରଖିଛି

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

अपनी रक्षा या अधिकार में लेना।

पड़ोसी के गहने मैंने अपने पास ही रखे हैं।
उसने एक गाय रखी है।
रखना

Retain possession of.

Can I keep my old stuffed animals?.
She kept her maiden name after she married.
hold on, keep

अर्थ : କୌଣସି ପରୀକ୍ଷା ଆଦିରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଙ୍କ ପାଇବା ବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବା

उदाहरण : ଏହି ପରୀକ୍ଷାରେ ସେ ଭଲ ନମ୍ବର ରଖିଲା

पर्यायवाची : ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତହେବା, ମିଳିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

* किसी परीक्षा आदि में एक निश्चित अंक पाना या मूल्याकंन किया जाना।

इस परीक्षा में उसने अच्छे अंक पाए।
अंक पाना, अंक प्राप्त करना

Achieve a certain score or rating on a test.

She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools.
test

अर्थ : କାମରେ ଲଗେଇବା

उदाहरण : ଏହି କାମପାଇଁ ସେ ସାତଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଲା

पर्यायवाची : କାମ ଦେବା, ଚାକିରି ଦେବା, ନିଯୁକ୍ତ କରିବା, ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

काम पर लगाना।

इस काम के लिए उसने सात आदमियों को नियुक्त किया।
काम देना, तैनात करना, नियुक्त करना, नौकरी देना, भरती करना, भर्ती करना, मुकर्रर करना, रखना

Seek to employ.

The lab director recruited an able crew of assistants.
recruit

अर्थ : କାମରେ ଆସିବା ବା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବାରୁ ରୋକିବା

उदाहरण : ମନୋହର କଞ୍ଜୁଷି ଯୋଗୁଁ ବହୁତ ଟଙ୍କା ବଞ୍ଚାଇଲା

पर्यायवाची : ବଞ୍ଚାଇବା, ସାଇତିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

काम में आने या खर्च होने से रोकना।

मनोहर ने कंजूसी द्वारा बहुत पैसा बचाया।
बचत करना, बचाना

Spend sparingly, avoid the waste of.

This move will save money.
The less fortunate will have to economize now.
economise, economize, save

अर्थ : କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମଝିରେ ଦେଇ ଗତି ରୋକିବା

उदाहरण : ସେ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଠେଙ୍ଗା ରଖିଲା

पर्यायवाची : ଅଟକାଇବା, ରୋକିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

कोई वस्तु बीच में देकर गति रोकना।

उसने मेरे रास्ते में लाठी अड़ा दी।
अड़ाना, अराना

Block passage through.

Obstruct the path.
block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude

अर्थ : ପଡ଼ିବାରୁ ବଞ୍ଚେଇବା

उदाहरण : ତିନି ମହଲାରୁ ଖସିପଡ଼ୁଥିବା ପିଲାଟିକୁ ଜଣେ ଯୁବକ ଆଗକୁ ଯାଇ ଧରିଲେ

पर्यायवाची : ଅଟକେଇବା, ଧରିବା, ସମ୍ଭାଳିବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

गिरने पड़ने से बचाना।

तीसरी मंजिल से गिर रहे बच्चे को एक युवा ने आगे बढ़कर थामा।
थामना, सँभालना, संभालना, सम्भालना, सम्हालना

अर्थ : ରହିବାକୁ ସ୍ଥାନ ଦେବା

उदाहरण : ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଘରେ ରଖାଯାଏ

पर्यायवाची : ଆଶ୍ରୟ ଦେବା

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

रहने को स्थान देना।

मेहमानों को घर पर ठहराते हैं।
टिकाना, ठहराना, रुकवाना

Provide housing for.

We are lodging three foreign students this semester.
accommodate, lodge

अर्थ : ମନରେ ଧାରଣ କରିବା ବା ଜ୍ଞାନ, ଗୁଣଆଦି ଯୁକ୍ତହେବା

उदाहरण : ସେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଖବର ରଖୁଛି

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

मन आदि में धारण करना या ज्ञान, गुण आदि रखना।

वह विज्ञान के बारे में बहुत जानकारी रखता है।
रखना

Keep in mind or convey as a conviction or view.

Take for granted.
View as important.
Hold these truths to be self-evident.
I hold him personally responsible.
deem, hold, take for, view as

चौपाल