 |
பிடிவாதம் பெயர்ச்சொல்
अर्थ : தன் பிடியில் தீர்மானமாய் இருப்பது
उदाहरण :
பிடிவாதம் என்பது எளிதில் மாற்றக்கூடியது அல்ல.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : குணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.
उदाहरण :
சிரித்துக் கொண்டு விளக்கும் போது அவனுடைய முரட்டுத்தனம் அதிகரிக்கின்றது
पर्यायवाची : அடங்காமை, முரட்டுத்தனம்
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
The trait of being prone to disobedience and lack of discipline.
fractiousness, unruliness, wilfulness, willfulnessअर्थ : பிறருக்குச் சங்கடம் ஏற்படுத்தும் வகையில் வேண்டுமென்றே சிறிதும் விட்டுக்கொடுக்காமல் நடந்துகொள்ளும் போக்கு.
उदाहरण :
சியாம் தன்னுடைய ஏழை தந்தைக்கு மோட்டார் சைக்கிள் வாங்குதற்கு பிடிவாதம் செய்து கொண்டிருந்தான்
पर्यायवाची : விடாபிடி
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी व्यर्थ की या अनुचित बात के लिए आग्रह।
श्यामू का गरीब बाप उसके मोटरसाइकिल खरीदने के दुराग्रह से दुखी है।अनुचित जिद, दुराग्रह, मूढ़ाग्रह, हठ
Resolute adherence to your own ideas or desires.
bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornnessअर्थ : விட்டுக்கொடுக்காத உறுதி
उदाहरण :
குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.
पर्यायवाची : அடம், அழிச்சாட்டியம், முரண்டு
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Resolute adherence to your own ideas or desires.
bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornnessअर्थ : வேண்டுமென்றே சிறிதும் விட்டுக்கொடுக்காமல் நடந்துகொள்ளும் போக்கு
उदाहरण :
நீ தற்சமயம் மிகவும் பிடிவாதம் செய்கிறாய்
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others.
devilment, devilry, deviltry, mischief, mischief-making, mischievousness, rascality, roguery, roguishness, shenaniganअर्थ : தன்னுடைய கழுத்து அல்லது மார்பு வழி விசயத்தினை அடம்பிடிக்கும் செயல்
उदाहरण :
இந்துக்கள் மேலும் முஸ்லீம்களின் பிடிவாதத்தினாலேயே அயோத்யா விவாகத்தின் காரணமாக உருவாகிறது
पर्यायवाची : அடம், சண்டித்தனம், சாட்டியம், சுறட்டு, செளிம்பு, முரடு, முரண்டு, முஷ்கரம், மூர்க்கம், விடாப்பிடி
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल