उदाहरण : பெல்ஜிய மொழியில் டச்சு, பிரெஞ்சு முதலிய மொழிகளின் வார்த்தைகள் கலந்திருக்கும்.

उदाहरण : இம்முறை பத்திரிக்கையில் பெல்ஜிய மொழி கட்டுரை பிரசுரமாகியுள்ளது.