पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
తెలుగు शब्दकोश से ఆటంకం शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ఆటంకం   నామవాచకం

अर्थ : స్థితిలో ఏర్పడే అడ్డగింపు.

उदाहरण : దుర్ఘటన జరగటం వలన దారిలో అవరోధం ఏర్పడింది.

पर्यायवाची : అంతరాయం, అడ్డంకి, అడ్డగింత, అవరోధం, నియంత్రణ, విఘాతం

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

गति अवरुद्ध होने की स्थिति।

दुर्घटना होने के कारण सड़क पर गतिरोध उत्पन्न हो गया है।
गतिरोध

A situation in which no progress can be made or no advancement is possible.

Reached an impasse on the negotiations.
dead end, deadlock, impasse, stalemate, standstill

अर्थ : పని చేస్తున్నప్పుడు మధ్యలో ఇబ్బంది కల్గించుట.

उदाहरण : పని అంతరాయంలో కార్మికనాయకుడు కార్మికులతో చర్చిస్తున్నాడు

पर्यायवाची : అంతరాయం

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी कार्य के बीच में मिलनेवाला अंतराल।

कार्य अंतराल में श्रमिक नेता ने श्रमिकों से विचार-विमर्श किया।
कार्य अंतराल, कार्यांतराल

A pause from doing something (as work).

We took a 10-minute break.
He took time out to recuperate.
break, recess, respite, time out

अर्थ : ఒక విషయమును తొందరగా అర్థం చేసుకోక దాని గురించి మాట్లాడుట

उदाहरण : మంచి పనిచేయునప్పుడు ఎవ్వరికీ ఆటంకములు కలుగకూడదు.

पर्यायवाची : అంతరాయం, అడ్డగర్ర, అభ్యంతరం, అవరోదం, ఆక్షేపణ, ఎదురుచుక్క, చుక్కయెదురు, ప్రతిబందం

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी काम या बात के अनुचित, अव्यावहारिक, नीति-विरुद्ध या हानिकारक जान पड़ने पर उसे रोकने के उद्देश्य से कही जानेवाली विरोधी बात।

अच्छा काम करने में किसी को आपत्ति नहीं होनी चाहिए।
किसानों ने नए कृषि कानूनों का डट कर विरोध किया।
आपत्ति, इतराज, इतराजी, उज़्र, उज्र, एतराज, एतराज़, ऐतराज, ऐतराज़, मुजायकः, मुजायका, विरोध

The speech act of objecting.

objection

अर्थ : పనులు కొనసాగకపోవడానికి కారణాలు

उदाहरण : మోహన్ నాప్రతి పనిలో ఆటంకం కలిగిస్తూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతాడు.

पर्यायवाची : ఇబ్బంది

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

वह बाधाओं से घबराता नहीं है।
अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अपवारण, अरकला, अर्गल, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोक, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

अर्थ : పనిచేసేటపుడు ఒడిదుడుకులు రావడం.

उदाहरण : ఆటంకం కారణంగా నేను ఈ పని ఆపవలసి వచ్చింది.

पर्यायवाची : ఇబ్బంది

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

बाधा या अड़चन उत्पन्न करने वाला व्यक्ति।

बाधकों की वजह से मेरा कई काम रुका पड़ा है।
प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, बाधक, बाधी

Someone who systematically obstructs some action that others want to take.

obstructer, obstructionist, obstructor, resister, thwarter

अर्थ : అంతరాయం.

उदाहरण : ఆ నీళ్ళ యొక్క కుళాయిలో ఏదో అడ్డం ఉన్న కారణంగా నీళ్ళు సరిగ్గా రాలేదు.

पर्यायवाची : అడ్డం, అడ్డంకి, అడ్డగింత, అడ్డగింపు, అడ్డు, అడ్డుపాటు, అవరోధం, ఎదురుచుక్క, నియంత్రణ, భంగం, భగ్నం

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

अटकने की क्रिया, अवस्था या भाव।

पानी की नाली में अटकाव की वज़ह से पानी कम आ रहा है।
अटक, अटकापन, अटकाव

अर्थ : ఏదైన పని చేయు సమయంలో కలిగే బాధ.

उदाहरण : ఈ పని ఏ అడ్డం లేకుండా జరిగిపోయింది.

पर्यायवाची : అంతరాయం, అడ్డం, అవరోధం, నిరోధం, ప్రతిబంధం, భంగం, భగ్నం, విఘాతం, విఘ్నం

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

किसी कार्य को करते समय बीच में होने वाली कोई आकस्मिक घटना।

कभी-कभी टेलीफोन बहुत कष्टप्रद रुकावट बन जाता है।
खलल, ख़लल, रुकावट, व्यतिक्रम, व्यवधान, व्याघात

Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.

The telephone is an annoying interruption.
There was a break in the action when a player was hurt.
break, interruption

चौपाल