 |
അവതരിപ്പിക്കുക ക്രിയ
अर्थ : ആരുടെ എങ്കിലും യുക്തിയിൽ കൊണ്ടുവരുക
उदाहरण :
വക്കീൽ ന്യാധിപന്റെ മുൻപിൽ യുക്തി യുക്തമായ തർക്കം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
*किसी के दिमाग़ में लाना।
वकील न्यायधीश के समक्ष तर्क प्रस्तुत कर रहा है।पेश करना, प्रस्तुत करना, सामने लाना
अर्थ : വേദിയില് ഒരു നാടകമോ ഏകാങ്കമോ കാണിക്കുക.
उदाहरण :
ഇന്ന് രാത്രി കുട്ടികള് സ്ത്രീധനത്തെ കുറിച്ചൊരു നാടകം അവതരിപ്പിക്കും.
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
मंच पर कोई नाटक, एकांकी आदि लोगों के सामने लाना या प्रस्तुत करना।
आज रात बच्चे दहेज प्रथा के ऊपर एक नाटक मंचित करेंगे।खेलना, पेश करना, प्रस्तुत करना, मंचित करना
अर्थ : അവതരിപ്പിക്കുക പ്രത്യേകിച്ചും കുറ്റാരോപണം, സമീക്ഷ, വിമര്ശനം മുതലായവ
उदाहरण :
അവന് തന്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കുന്നതിനായി പല തെളിവുകളും അവതരിപ്പിച്ചു
पर्यायवाची : നിരത്തുക, ഹാജരാക്കുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
* प्रस्तुत करना विशेषकर अभियोग, समीक्षा, आलोचना आदि।
उसने अपनी बेगुनाही के लिए कई साक्ष्य प्रस्तुत किए।पेश करना, प्रस्तुत करना
चौपाल