पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
മലയാളം शब्दकोश से ഉചിതമായ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ഉചിതമായ   നാമവിശേഷണം

अर्थ : എങ്ങനെ സംഭവിക്കണമോ അതുപോലെ.

उदाहरण : ഈ കാര്യം എനിക്ക് ഉചിതമായി തോന്നുന്നില്ല ഉചിതമായ പ്രയത്നത്തിലൂടെ ഏതു കാര്യവും സഫലമാകും.

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ।

आपको उचित बात कहनी चाहिए।
समुचित प्रयास से ही किसी भी कार्य में सफलता मिलती है।
अर्ह, उचित, उपयुक्त, ऐन, ज़ेबा, जेबा, ठीक, प्रशस्त, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं, योग्य, रास, लायक, लायक़, वाजिब, सही

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

अर्थ : തീര്ത്തും ഉചിതമായത് അല്ലെങ്കില്‍ ശരിയായത്

उदाहरण : രമണ്‍ ക്ഷണത്തില്‍ തന്നെ കുറിക്കുകൊള്ളുന്ന ഉത്തരം നല്കി

पर्यायवाची : കുറിക്കുകൊള്ളുന്ന

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

बिल्कुल ठीक या उचित।

निर्गुण्डी सूजन और दर्द दूर करने की शर्तिया दवा है।
एकदम सही, शर्तिया, सटीक

अर्थ : ഏതെങ്കിലും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട.

उदाहरण : ഇക്കാലത്ത് സാമുദായിക സമത്വം പ്രസക്തമായ ഒരു വിഷയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

पर्यायवाची : തക്കതായ, പ്രസക്തമായ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

जो किसी प्रसंग से संबंधित हो।

आज के समय में सांप्रदायिक समानता एक प्रासंगिक विषय बन कर रह गयी है।
आनुषंगिक, आनुषङ्गिक, प्रसंग-संबंधी, प्रासंगिक, प्रासङ्गिक

Having a bearing on or connection with the subject at issue.

The scientist corresponds with colleagues in order to learn about matters relevant to her own research.
relevant

अर्थ : മുമ്പും പിമ്പും അല്ലെങ്കില് അടുത്തു പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചു അല്ലെങ്കില്‍ വേറെ ഏതെങ്കിലും തരത്തില് യോജിപ്പു കല്പ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി.

उदाहरण : മന്ത്രിയുടെ യുക്തമായ മറുപടി കേട്ടിട്ടു്‌ പത്രക്കാരു്‌ മിണ്ടാതെയായി.

पर्यायवाची : അംഗീകൃതമായ, അനുയോജ്യമായ, അനുരൂപമായ, അഭംഗിയില്ലാത്ത, അഭികാമ്യമായ, അഭിയുക്തമായ, അര്ഹതയുള്ള, ഇണങ്ങുന്ന, ഒത്ത, കുറ്റമറ്റ, കൃത്യമായ, തക്ക, നേരായ, ന്യായമായ, പണ്ഡിതോചിതമായ, മിതമായ, മുറപ്രകാരമുള്ള, യധോചിതമായ, യുക്തമായ, യോജിച്ച, വേണ്ടവിധമുള്ള, വേണ്ടുന്ന, ശരിയായ, സ്തുത്യര്ഹമായ, സ്വീകരിക്കത്തക്ക

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

पूर्वापर या आस-पास की बातों के विचार से अथवा और किसी प्रकार से ठीक बैठने या मेल रखने वाला।

मंत्री जी के संगत उत्तर से पत्रकार चुप हो गये।
उचित, उपयुक्त, ज़ेबा, जायज, जायज़, जेबा, ठीक, फिट, माकूल, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, यथोचित्, लाजमी, लाज़मी, लाज़िम, लाज़िमी, लाजिम, लाजिमी, वाज़िब, वाजिब, संगत

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

अर्थ : എത്രകണ്ട് ഉചിതമാണോ അത്രകണ്ട് ഉചിതം.

उदाहरण : അവന്‍ എല്ലാവരോടും ഉചിതമായ രീതിയില്‍ പെരുമാറുന്നു.

पर्यायवाची : യോഗ്യമായ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

जैसा या जितना उचित हो वैसा या उतना।

वह सबके साथ यथोचित व्यवहार करता है।
यथोचित

Marked by suitability or rightness or appropriateness.

Proper medical treatment.
Proper manners.
proper

अर्थ : ഉചിതമായ

उदाहरण : മന്ത്രിക്ക് താമസിക്കാൻ ഉചിതമായ ഏർപ്പാട് കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

पर्यायवाची : വേണ്ട, സമുചിതമായ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

हर दृष्टि से हर रूप में उचित।

मंत्रीजी के ठहरने की समुचित व्यवस्था हो चुकी है।
समुचित

अर्थ : ഒരു വസ്തു മറ്റൊന്നിന്റെ പുറത്ത് ശരിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ മുഴുവനായും ഇരിക്കുക

उदाहरण : എനിക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമായ കുര്ത്തയാണിത്

पर्यायवाची : അനുയോജ്യമായ, പാകമായ, ഫിറ്റായ

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

जो किसी पर ठीक या पूरा बैठता हो।

यह कुरता मुझमें एकदम फिट है।
फिट

अर्थ : യോജിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞ.

उदाहरण : യഥാ സമയത്ത് യോജിച്ച കാര്യങ്ങള് നടപ്പിലാക്കണം.

पर्यायवाची : അനുയോജ്യമായ, യോജിച്ച

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

जिसकी योजना की गई हो।

सही समय पर योजित कार्य को सम्पन्न कर देना चाहिए।
नियोजित, योजित

Designed or carried out according to a plan.

The planned outlays for new equipment.
planned

चौपाल