 |
കലഹിക്കുക ക്രിയ
अर्थ : ഉറപ്പോടെ എതിരിടുക
उदाहरण :
കളിയിൽ കുട്ടികൾ കലഹിക്കുന്നു
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी व्यक्ति से लड़ने या विवाद करने के लिए दृढ़तापूर्वक उससे जूझना या सवाल-जवाब करना।
खेल-खेल में बच्चे आपस में भिड़ गए।भिड़ना
अर्थ : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് തർക്കിക്കുക അല്ലെങ്കില് ആവേശപൂർവ്വം വിമർശിക്കുക.
उदाहरण :
ഭൂമി വിഭജിക്കുന്നതിനെ പറ്റി ശ്യാം തന്റെ സഹോദരനുമായി കലഹിച്ചു.
पर्यायवाची : ഇടയുക, ഐക്യമില്ലാതാവുക, കശപിശകൂടുക, തർക്കിക്കുക, വഴക്കിടുക, വാഗ്വാദം ഉണ്ടാകുക, ശണ്ഠകൂടുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी बात पर कहासुनी या आवेशपूर्ण विवाद करना।
जमीन के बँटवारे को लेकर श्याम अपने भाइयों से लड़ने लगा।अखड़ाना, अपड़ाना, अरुझाना, अलुझना, उलझना, कलह करना, किचकिच करना, झगड़ना, झगड़ा करना, तकरार करना, लड़ना, लड़ाई करना
अर्थ : വിരോധിയെ തോല്പ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അവനെതിരെ ആയുധമെടുക്കുക.
उदाहरण :
റാണി ലക്ഷ്മിബായി വെള്ളക്കാരോടു ധൈര്യപൂര്വം യുദ്ധം ചെയ്തു.
पर्यायवाची : യുദ്ധം ചെയ്യുക, വക്കാണം കൂടുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
विरोधी को परास्त करने के लिए उसके ख़िलाफ हथियार उठाना।
रानी लक्ष्मीबाई ने अँग्रेज़ों के साथ वीरतापूर्वक युद्ध किया।जूझना, युद्ध करना, लड़ना, लड़ाई करना
Make or wage war.
warअर्थ : സന്തോഷമില്ലാതെ ഉദാസീനനാവുക, മിണ്ടാതെ പിണങ്ങി ഇരിക്കുക.
उदाहरण :
എനിക്കു് അവന് പറഞ്ഞ പണി ചെയ്യാന് സാധിച്ചില്ല, അതു കാരണം അവന് എന്നോടു പിണങ്ങി.
पर्यायवाची : അകല്ച്ച ഉണ്ടാവുക, അപ്രീതി ഉണ്ടാകുക, അസംത്രിപ്തി ഉണ്ടാകുക, അസന്തുഷ്ടി ഉണ്ടാകുക, എതിര്പ്പു കാണിക്കുക, കെറുവു് കാണിക്കുക, തര്ക്കിക്കുക, തെറ്റുക, ദ്വേഷം ഉണ്ടാകുക, നീരസം പ്രകടിപ്പിക്കുക, പിണക്കത്തിലാകുക, പോരാടുക, ഭേദിക്കുക, മത്സരിക്കുക, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വഴക്കു കൂടുക, വാഗ്സമരം നടത്തുക, വിദ്വേഷം തോന്നുക, ശണ്ഠ കൂടുക, ശത്രുത ഉണ്ടാകുക, സ്പര്ദ്ധ കാണിക്കുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
किसी अपने के अनुचित या अप्रत्याशित व्यवहार से इतना दुःखी, अप्रसन्न, उदासीन या चुप होना कि उसके बुलाने तथा मनाने पर भी जल्दी न बोलना या मानना।
मैं उसका काम न कर सका इसलिए वह मुझसे रूठा हुआ है।अनखना, अनखाना, अनसाना, अनैसना, फूलना, मुँह फुलाना, रिसाना, रुष्ट होना, रूठना, रूसना
चौपाल