 |
തയ്ക്കുക ക്രിയ
अर्थ : തുണി മുതലായവയുടെ കഷണത്തെ അകത്തിയകത്തി തയ്ക്കുക തുടങ്ങിയവയുടെ സഹായത്തോടെ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുക.
उदाहरण :
തയ്യല്ക്കാരന്‍ കുര്ത്ത തയ്ച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
पर्यायवाची : ഇഴയിടുക, തുന്നല്പ്പണി ചെയ്യുക, തുന്നിച്ചേർക്കുക, തുന്നുക, നൂലോട്ടുക, പിന്നുക, മൂട്ടുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
कपड़े आदि के टुकड़ों को तागे आदि की सहायता से जोड़ना।
दर्ज़ी कुर्ता सी रहा है।टाँकना, टाँका मारना, टाँका लगाना, सिलना, सिलाई करना, सीना
Create (clothes) with cloth.
Can the seamstress sew me a suit by next week?.sew, tailor, tailor-make
अर्थ : കൈ അല്ലെങ്കില് യന്ത്രം കൊണ്ട്‌ പഞ്ഞിനൂല്‍ ഉപയോഗിച്ച്‌ മുകളില്‍ നിന്നും അല്ലെങ്കില് കുറച്ചു താഴെ നിന്നും എടുത്ത്‌ എന്തെങ്കിലും സാധനം ഉണ്ടാക്കുക.
उदाहरण :
സീത തന്റെ കുട്ടിക്കു വേണ്ടി ഒരു സ്വെറ്റര്‍ തുന്നി.
पर्यायवाची : ഇഴയിടുക, ഏയ്ക്കുക, കുത്തുക, തുന്നുക, നൂലോട്ടുക, പിന്നുക
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
हाथ या यंत्रों से कुछ सूतों को ऊपर और कुछ को नीचे से निकालकर कोई चीज़ बनाना।
सीता अपने बच्चे के लिए एक स्वेटर बुन रही है।बिनना, बुनना, बुनाई करना
चौपाल