ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ

ಅಮರಕೋಶ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

ಅಮರ್ಕೋಶ್ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿಘಂಟು. ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳು, ವಾಕ್ಯಗಳು, ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಮರಕೋಶ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಲು ಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

abuse   noun

ಅರ್ಥ : Cruel or inhumane treatment.

ಉದಾಹರಣೆ : The child showed signs of physical abuse.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ill-treatment, ill-usage, maltreatment


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఇతరుల పైన బలత్కారంగా చేసే పని.

భారతీయులపై ఆంగ్లేయులు అనేక అత్యాచారాలు జరిపారు.
అణచివేత, అత్యాచారం, అనాచారం, అన్యాయం, దౌర్జన్యం, బలత్కారం, బలవంతం, హింస

ಬೇರೆಯವರ ಜತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿಸುವವನ ಜತೆ ಅನುಚಿತ ವ್ಯವಹಾರ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ

ಭಾರತೀಯತರ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟೀಷರು ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು.
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಅನಾಚಾರ, ಅನಾಹುತ, ಅನ್ಯಾಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ದೌರ್ಜನ್ಯ

ଅନ୍ୟସହିତ ବଳପୂର୍ବକ କରାଯାଉଥିବା ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା କଷ୍ଟଦାୟକ ବ୍ୟବହାର

ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ଇଂରେଜମାନେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରିଥିଲେ
ଅତ୍ୟାଚାର, ଅନାଚାର, ଅନ୍ୟାୟ, ଜୁଲୁମ୍

एखाद्याला अत्यंत त्रास देण्याची क्रिया.

इंग्रजांनी भारतीय क्रांतिकारकांवर अनेक अत्याचार केले.
अत्याचार, जुलूम, जुलूमजबरी

অন্যদের সাথে বলপূর্বক করা সেই অনুচিত ব্যবহার যাতে তাদের খুব কষ্ট হয়

ভারতীয় জনগণের উপর ইংরেজরা প্রচুর অত্যাচার করেছে
অত্যাচার, অনাচার, অন্যায়, জুলুম, দুর্নীতি

ஒன்றின் விளைவாக அனுபவிக்கும் துன்பம்

இந்திய மக்களை ஆங்கிலேயர்கள் மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர்
கடுமை, குரூரம், கொடுமை, கொடூரம், துன்பம்

മറ്റുള്ളവരോട് ബലമായി ചെയ്യുന്ന അനുചിതമായ പെരുമാറ്റം അതില്‍ അയാള്ക്ക് ധാരാളം കഷ്ടങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷുകാര്‍ ഭാരതീയരോട് ഒരുപാട് അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അക്രമം, അന്യായം, ഉപദ്രവം, ദ്രോഹം, പീഡനം

ಅರ್ಥ : A rude expression intended to offend or hurt.

ಉದಾಹರಣೆ : When a student made a stupid mistake he spared them no abuse.
They yelled insults at the visiting team.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : contumely, insult, revilement, vilification


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

దుర్వచనము

ఎవరితోను చెడు మాట అనరాదు.
కువచనము, చెడుమాట

ख़राब या बुरा वचन।

किसी को भी दुर्वचन नहीं कहना चाहिए।
अनवाद, अपवचन, अबोल, असंभाष्य, असम्भाष्य, कटुवचन, कुबोल, कुवचन, दुरालाप, दुरुक्त, दुरुक्ति, दुर्वचन, बुरी बात

परस्पर गाली देने की क्रिया।

गाली-गलौज करने से क्या फायदा, इसी बात को प्रम से भी सुलझा सकते हैं।
ख़ुराफ़ात, खुराफात, गाली गलौज, गाली-गलौज, गालीगलौज, दुरालाप

ಪರಸ್ಪರ ಬೈದಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪರಸ್ಪರ ಅಪಶಬ್ದಗಳನ್ನಾಡುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ಈ ಮಾತನ್ನು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಕೂತು ಬಿಡಿಸಬಹುದಲ್ಲವೆ.
ಅಪಶಬ್ದಗಳನ್ನಾಡುವುದು, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ಬಯ್ದಾಟ, ಬೈಗುಳ

ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು

ಯಾರೀಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತಾನ್ನು ಆಡಬಾರದು
ಕಡಿ ಮಾತು ಅಪನಿಂದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತು, ದುರ್ವಚನ

ପରସ୍ପର ଗାଳି ଦେବା କାମ

ଗାଳି-ଗୁଲଜ କଲେ କି ଲାଭ, ଏ କଥାକୁ ଖୁସି ମନରେ ବି ସମାଧାନ କରି ହେବ
ଗାଳି-ଗୁଲଜ

ଖରାପ କଥା

କାହାକୁ କଟୁବଚନ କହିବା ଅନୁଚିତ
କଟୁବଚନ, ଖରାପକଥା, ମନ୍ଦ କଥା

খারাপ বা বাজে কথা

কাউকে কুবচন বলা উচিত নয়
কটূকথা, কটূবচন, কুবচন

পরস্পরকে গালি দেওয়ার ক্রিয়া

গালি-গালাজ করে কী লাভ, ভালো কথা বলেও এর সমাধান সম্ভব
গালি-গালাজ

கெட்டவார்த்தை அல்லது தீயவார்தை

ஒருவரையும் தீயச்சொல்லால் பேசக்கூடாது.
கெட்டச்சொல், சொல்லத்தகாதவார்தை, தீயசொல், தீயவார்தை

പരസ്പരമുള്ള തെറി വിളി

പരസ്പരമുള്ള തെറി വിളി കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല സ്നേഹത്തോടെ അവ പരസ്പ്പരം സംസാരിച്ച് തീര്ക്കുവാൻ കഴിയും
ചീത്തവിളി, പരസ്പരമുള്ള തെറി വിളി, വഴക്കുകൂടൽ

ചീത്ത അല്ലെങ്കില്‍ മോശമായ വാക്കുകള്‍

ഒരാളേയും ചീത്ത പറയരുത്
ചീത്ത, തെറി, പുലഭ്യം

ಅರ್ಥ : Improper or excessive use.

ಉದಾಹರಣೆ : Alcohol abuse.
The abuse of public funds.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : misuse


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

किसी वस्तु, स्वामित्व आदि का अनुचित या बुरे ढङ्ग से किया जानेवाला उपयोग।

हमें अपने अधिकार का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।
दुरुपयोग

ఏదేని వస్తువు, అధికారము మొదలైన వాటిని చెడు పద్ధతిలో ఉపయోగించడం.

అధికార దుర్వినియోగము చేయరాదు.
దురుపయోగము, దుర్వినియోగము

ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ದುರುಪಯೋಗ, ದುರ್ವಿನಿಯೋಗ

କୌଣସି ଜିନିଷ, ସ୍ୱାମୀତ୍ୱଆଦିକୁ ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା ଖରାପ ଢଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା

ଆମେ ନିଜର ଅଧିକାରର ଦୁରୁପଯୋଗ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପବ୍ୟବହାର, ଦୁରୁପଯୋଗ

एखाद्या गोष्टीचा अनुचित वापर.

आपल्या अधिकारांचा दुरुपयोग करू नये
गैरवापर, दुरुपयोग

কোনও জিনিস, প্রভুত্ব ইত্যাদির অসদুপযোগ

নিজেদের অধিকারের অসদুপযোগ করা উচিত না
অসদুপযোগ

பதவி அதிகாரம் முதலியவற்றை தெரிந்தே முறையற்ற காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தும் செயல் .

நாம் நம் அதிகாரத்தை துர்உபயோகம் படுத்தக்கூடாது.
துர்உபயோகம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ഉടമസ്ഥത മുതലായവ ഉചിതമല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ ചീത്ത രീതിയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

നമ്മള് നമ്മുടെ അധികാരം ദുര്വിനിയോഗം ചെയ്യരുത്.
ദുര്വിനിയോഗം

ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z