పగటి యొక్క అంతం రాత్రి యొక్క మొదలు అయ్యే సమయం

సాయంత్రం కాగానే వాడు ఇంటి నుండి బయటకి వచ్చాడు.
సాయం సంధ్య, సాయంకాలం, సాయంత్రం

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଦିନ ସରିଆସୁଥାଏ ଓ ରାତି ଆରମ୍ଭ ହେଉଥାଏ

ସଂଧ୍ୟା ହେବାମାତ୍ରେ ସେ ଘରୁ ବାହାରି ପଡ଼ିଲେ
ଦିନାବସାନ, ଦିବସାନ୍ତ, ସଂଧ୍ୟା, ସଞ୍ଜ, ସାୟଂକାଳ

ಆ ಸಮಯ ದಿನದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಆರಂಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಲೆ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ.
ಇಳಿ ಹೊತ್ತು, ಇಳಿಸಂಜೆ, ಎಡೆಹಗಲು, ಕಡೆವಗಲು, ಕಡೆವಗಲ್, ಕುತಪ, ಕೆಮಬಾರೆ, ಗೋಧುಲಿ, ಗೋಧೂಲಿ ಲಗ್ನ, ಗೋಧೂಳಿ, ಗೋಪ್ರವೇಶ, ತ್ರಿಸಂಧ್ಯೆಯ ಕಾಲ, ದಿನಾಂತ, ದಿವಸಾಂತ, ನಡೆವೆಗಲ್, ನಿರ್ವಾಣ, ನಿಶಾಂತ, ನಿಶಾದಿ, ನಿಶೆ, ನಿಸೆ, ಪರಾಹ್ಣ, ಪರಾಹ್ನ, ಪೂರ್ವರಾತ್ರಿ, ಪ್ರದೋಷ, ಪ್ರದೋಷಿಕಾಲ, ಬಯ್ಗು, ಬೈಂಕೆ, ಬೈಂಗು, ಬೈಗು, ಬೈಗುಗೆಂಪು, ಮಬ್ಬುಗತ್ತಲು, ಮರುಸಂಜೆ, ಮುಂಗತ್ತಲು, ಮುಂಗತ್ತಲೆ, ಮುಂಗಾವಳ, ಮುಚ್ಚಂಜೆ, ಮುಸಂಜೆ, ಮುಸ್ಸಂದೆ, ರಜನೀಮುಖ, ರೌದ್ರಕಾಲ, ಸಂಜೆ, ಸಂಜೆಗತ್ತಲು, ಸಂಜೆಯ ಮಬ್ಬುಬೆಳಕು, ಸಂಧೆ, ಸಂಧ್ಯಾ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ, ಸಂಧ್ಯೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಹರಿದ್ರ, ಹಿಂಬೆಳಕು

दिवस व रात्र यांमधील संधिकाळ.

संध्याकाळ होताच तो घरातून बाहेर पडला..
संध्या, संध्याकाळ, सांजवेळ, सायंकाळ

The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall).

He enjoyed the evening light across the lake.
eve, even, evening, eventide

সেই সময় যখন দিনের অন্ত আর রাতের আরম্ভ হয়

সন্ধ্যা হতেই সে ঘর থেকে বাইরে বেরিয়ে পড়লো
দিনাবসান, দিবসান্ত, বৈকাল, সন্ধ্যা, সন্ধ্যাকাল, সন্ধ্যাবেলা, সাঁঝ

சூரியன் மறைந்த பிறகு உள்ள பொழுது.

மாலையில் அவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறான்
அந்திநேரம், அந்திபொழுது, சாயங்காலம், சாயந்திரம், மாலைநேரம்

രാത്രി ആരംഭിക്കുകയും പകല്‍ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമയം.

സന്ധ്യ ആയപ്പോള്‍ തന്നെ അവന്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
അന്തി, ദിനാന്തം, പിതൃപസു, പ്രദോഷം, വൈകുന്നേരം, സന്ധ്യ, സായംകാലം, സായാഹ്‌നം

పార్వతి చేసే ఒక పూజ సాయంత్ర సమయం

అతను ప్రతిరోజూ సంధ్యాసమయం పూజ చేస్తాడు.
సంధ్యాసమయం

ದೇವರ ಉಪಾಸನೆಯನ್ನು ಸಂಧ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಧ್ಯೋಪಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಧ್ಯ, ಸಂಧ್ಯೋಪಸನೆ

ସକାଳେ,ଦ୍ୱିପହରେ ଏବଂ ସଂଧ୍ୟାରେ ଆର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କର ଏକ ଉପାସନା

ସେ ସବୁଦିନେ ସଂଧ୍ୟୋପାସନା କରେ
ସଂଧ୍ୟା, ସଂଧ୍ୟୋପାସନା

संध्या समयी केली जाणारी आर्यांची एक उपासना.

तो रोज संध्योपासना करतो.
संध्योपासना

The activity of worshipping.

worship

আর্যদের উপাসনা যা সন্ধ্যার সময় করা হয়

"সে প্রতিদিন সন্ধ্যোপাসনা করে"
সন্ধ্যা, সন্ধ্যোপাসনা

மாலை நேரத்தில் வழிபடும் ஆரியர்களின் ஒரு வழிபாடு

அவன் தினமும் மாலை வழிபாடு செய்கிறான்
சந்தியாவந்தனம், சாயான்னம், மாலை ஆராதனை, மாலை உபாசனை, மாலைவழிபாடு

ആര്യന്മാരുടെ ഒരു ഉപാസന അത് സന്ധ്യാവേളയില് ആയിരിക്കും

അവള് എന്നും സന്ധ്യോപാസന ചെയ്യും
സന്ധ്യോപാസന

ଦୁଇ ଯୁଗର ମିଳନ ସମୟ

ତାର ଜନ୍ମ ଯୁଗସନ୍ଧିରେ ହୋଇଥିଲା
ଯୁଗସଂଧି, ଯୁଗସନ୍ଧି

দুই যুগের মিলনের সময়

"যুগযন্ধিক্ষণে তার জন্ম হয়েছিল"
যুগযন্ধি, যুগযন্ধিক্ষণ

இரு வேளைகள் இணையும் நேரம்

அவனுடைய பிறப்பு மாலையில் இருந்தது
மாலை

രണ്ട് യുഗങ്ങൾ ചേരുന്ന സന്ദർഭം

അവൻ യുഗസന്ധിയിൽ ആണ് ജനിച്ചത്
യുഗസന്ധി

-చివరి సమయం

అది మొఘలు సామ్రాజ్యం యొక్క సంధ్యాసమయం
-సంధ్య, సాయంకాలం, సాయంత్రం

ಕೊನೆಯ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಸಮಯ

ಜನರು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಜೆ, ಸಂಜೆ ಸಮಯ, ಸಂಜೆ-ಸಮಯ, ಸಂಜೆಕಾಲ, ಸಂಜೆಯ ಕಾಲ, ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆ, ಸಂಜೆಯ-ಕಾಲ, ಸಂಜೆಯ-ವೇಳೆ, ಸಂಜೆಸಮಯ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲ, ಸಾಯಂಕಾಲ

ଶେଷ ସମୟ

ତାହା ମୋଗଲ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସଂଧ୍ୟା ଥିଲା
ସଂଧ୍ୟା, ସାୟଂ କାଳ

शेवटचा अथवा अंताचा काळ.

ही त्या साम्राज्याची संध्याकाळ होती.
अंतःसमय, संध्या, संध्याकाल, संध्याकाळ

A later concluding time period.

It was the evening of the Roman Empire.
evening

শেষ সময়

এটি মুঘোল সাম্রাজ্যের অন্তিম সময় ছিল
অন্তিম সময়, সন্ধ্যা, সাঁঝ বেলা

கடைசி அல்லது முடியும் காலம்

இந்த முகலாய வம்சம் மாலையாக இருந்தது
சாயுங்காலம், மாலை, மாலைநேரம்