ಅರ್ಥ : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
An amount of time.
A time period of 30 years.ಅರ್ಥ : वह लोक जिसमें हम प्राणी रहते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
संसार में जो भी पैदा हुआ है, उसे मरना है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अधिलोक, अमा, आलम, आवर्त, इहलोक, केश, जग, जगत, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, जीव-लोक, जीवलोक, दीनदुनिया, दुखग्राम, दुनिया, दुनियाँ, नरलोक, नृलोक, पृथिवीलोक, पृथ्वी-लोक, पृथ्वीलोक, भव, भुवन, भू-लोक, भूलोक, मनुजलोक, मनुष्यलोक, मर्त्य, मर्त्य लोक, मर्त्य-लोक, मर्त्यलोक, मृत्यु-लोक, मृत्युलोक, लोक, वर्ल्ड, विश्व, संसार, संसृति, सृष्टि
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು ಇರುವಂತಹ ಲೋಕ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯ ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯಲೇಬೇಕು.ಅರ್ಥ : संसार में रहने वाले लोग।
ಉದಾಹರಣೆ :
महात्मा गाँधी का सम्मान पूरी दुनिया करती है।
मैं इस दुनिया की परवाह नहीं करता।
आज की दुनिया पैसे के पीछे भाग रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जग, जगत, जगत्, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, दुनिया, दुनियाँ, दुनियाँवाले, दुनियावाले, लोक, लोग, वर्ल्ड, विश्व, संसार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನ
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಮ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನೆನೆಯುತ್ತದೆ.ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತು ದುಟ್ಟಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.ज़माना (zamaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ज़माना (zamaanaa) ka matlab kya hota hai? ज़माना का मतलब क्या होता है?