నీరు, చెమ్మ మొదలైనవి వట్టి పోవడం.

అత్యధిక ఎండ కారణంగా చిన్న చిన్న చెరువులు ఎండిపోయాయి
ఆరిపోవు, ఇంకిపోవు, ఎండిపోవు

ଜଳ, ଆର୍ଦ୍ରତା ଆଦି ନ ରହିବା ବା କମିଯିବା

ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ଯୋଗୁଁ ଛୋଟ ଛୋଟ ପୋଖରୀଗୁଡିକ ଶୁଖି ଗଲେଣି
ଶୁଖିବା, ଶୁଷ୍କ ହେବା

ನೀರು, ದ್ರವ ಇತ್ಯಾದಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅತ್ಯಂತ ತಾಪಮಾನವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ಸರೋವರ ಕೂಡ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಒಣಗು, ಬತ್ತಿ ಹೋಗು, ಬತ್ತು

पाणी इत्यादी कमी होणे किंवा न राहणे.

अत्याधिक उष्णतेमुळे छोटे-छोटे तलाव सुकून गेले.
सुकणे

Become dry or drier.

The laundry dries in the sun.
dry, dry out

জল, আর্দ্রতা না থাকা বা কম হয়ে যাওয়া

অত্যধিক গরমের জন্য ছোট ছোট পুকুর বুজে গেছে
শুকিয়ে যাওয়া, শুষ্ক হওয়া

வெப்பத்தால் ஈரப்பசை இல்லாமல் போதல்

அதிக வெப்பத்தின் காரணமாக சிறிய-சிறிய குளம் வறண்டு போனது
உலர்ந்துபோ, காய்ந்துபோ, வரண்டுபோ

ജലം അല്ലെങ്കില്‍ ഈര്പ്പം എന്നിവ കുറയുക

ഭയങ്കര ചൂട് കാരണം ചെറിയ ചെറിയ കുളങ്ങള്‍ ഉണങ്ങി പോയികൊണ്ടിരിക്കുന്ന്
ഉണങ്ങുക, വരളുക

తేమ లేకపోవుట

అత్యధిక ఎండతో మొక్కలు ఎండిపోతున్నాయి.
ఎండుట

ತೇವಾಂಶ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ಗಿಡಗಳು ಬಾಡಿಹೋಯಿತು.
ಒಣಗಿಹೋಗು, ಬಾಡಿಹೋಗು

ଆଦ୍ରତା, ଜଳୀୟଅଂଶଆଦି ଶୁଖିଯିବା

ଅତ୍ୟଧିକ ଖରା ଯୋଗୁଁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଗଛ ଶୁଖିଯାଉଛି
ଶୁଖିବା

एखाद्या वस्तू इत्यादीतील पाणी, ओलावा नाहीसा होणे.

कडक उन्हामुळे छोटी छोटी रोपे सुकलेत.
वाळणे, सुकणे

Become dry or drier.

The laundry dries in the sun.
dry, dry out

আর্দ্রতা, জল ইত্যাদি বার হয়ে যাওয়া

অত্যধিক রোদের কারণে ছোটো ছোটো চারা শুকিয়ে যাচ্ছে
শুকানো

ஈரம் காய்தல்.

அதிகமான வெப்பத்தின் காரணமாக சிறு-சிறு தாவரங்கள் உலந்து விட்டன.
உலர்

ആര്ദ്രത, നനവ് മുതലായവ മാറുക.

ചെറിയ ചെറിയ ചെടികള്‍ നല്ല വെയില്‍ കാരണം ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു.
ഉണങ്ങുക, വരളുക

మొక్కలు పచ్చదనాన్ని కోల్పోవుట.

ఎండ కారణంగా మొక్కలు ఎండిపోయినవి.
ఎండిపోవు, మాడిపోవు, వాడిపోవు

ଛୋଟ ଗଛଗୁଡ଼ିକର ସବୁଜିମା ଚାଲିଯିବା

ଝାଞ୍ଜି ହେତୁ କିଛି ଛୋଟ ଗଛ ମଉଳି ଗଲା
ଝାଉଁଳିଯିବା, ମଉଳିଯିବା, ଶୁଖିଯିବା

ಯಾವುದೇ ಸಸ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಿಸಿಲು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲವಲವಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಒಣಗಿದಂತಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲು ಇರುವ ಕಾರಣ ಅವಳ ಮುಖ ಬಾಡಿದೆ.
ಕಳೆಗುಂದು, ಕಾಂತಿಹೀನವಾಗು, ಬಾಡು, ಸೊರಗು

झाड वाळणे.

उन्हाळ्यात पाणी न घातल्यामुळे झाडे कोमेजली
कोमजणे, कोमेजणे

Wither, as with a loss of moisture.

The fruit dried and shriveled.
shrink, shrivel, shrivel up, wither

উদ্ভিদের সবুজভাব ক্রমশ চলে যাওয়া

গরমের কারণে কিছু গাছ নুইয়ে পড়েছে
নুইয়ে পড়া, শুকিয়ে যাওয়া

பசுமைத்தன்மை இலந்த நிலை

வெப்பத்தின் காரணத்தால் சிலச் செடிகள் உலர்ந்து போய்விட்டது
உலர்ந்துபோ, காய்ந்துபோ

ചെടികളുടെ പച്ചപ്പ് പോകുക.

ചൂട് കാരണം കുറച്ചു ചെടികള്‍ വാടിപ്പോയി.
മങ്ങുക, വാടുക

శరీరం క్షీణించుట.

అతడు రోజురోజుకు సన్నబడుతున్నాడు.
ఎండిపోవు, కృశించు, తగ్గిపోవు, పలుచబడు, బక్కచిక్కు, సన్నబడు, సన్నమగు

ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬಹುದಿನಗಳ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ದೇಹ ಸೊರಗುತ್ತಿದೆ.
ಅಶಕ್ತಗೊಳ್ಳು, ಅಶಕ್ತವಾಗು, ಕಡಿಮೆಯಾಗು, ಕಮ್ಮಿಯಾಗು, ಕೃಶ ಕಾಯವಾಗು, ಕೃಶ-ಕಾಯವಾಗು, ಕೃಶಕಾಯವಾಗು, ಕ್ಷೀಣ ಕಾಯವಾಗು, ಕ್ಷೀಣ-ಕಾಯವಾಗು, ಕ್ಷೀಣಕಾಯವಾಗು, ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳು, ದುರ್ಬಲವಾಗು, ಬಲ ಕುಂದು, ಬಲ ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಬಲ ಹೀನವಾಗು, ಬಲ-ಕುಂದು, ಬಲ-ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಬಲ-ಹೀನವಾಗು, ಬಲಗುಂದು, ಬಲಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಬಲಹೀನವಾಗು, ಶಕ್ತಿ ಕುಂದು, ಶಕ್ತಿ ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿ ಹೀನವಾಗು, ಶಕ್ತಿ-ಕುಂದು, ಶಕ್ತಿ-ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿ-ಹೀನವಾಗು, ಶಕ್ತಿಕುಂದು, ಶಕ್ತಿಗುಂದು, ಶಕ್ತಿಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗು, ಸೊರಗು, ಹಸಗೆಡು

ଶରୀର କ୍ଷୀଣ ହେବା

ସେ ଧିରେଧିରେ ଦୁର୍ବଳ ହେଉଛି
କ୍ଷୀଣ ହେବା, ଦୁର୍ବଳ ହେବା, ଶୁଖି ଯିବା

शरीराची जाडी कमी होणे.

जास्त अंगमेहनत झाल्यामुळे राम वाळला आहे..
क्षीण होणे, बारीक होणे, रोडावणे, वाळणे, सुकणे, हाडकुळा होणे

শরীরের ক্ষীণ হওয়া

ও ধীরে ধীরে রোগা হচ্ছে
ক্ষীণকায় হওয়া, রোগা হওয়া

உடலில் மெலிவு ஏற்படல்

அவன் கொஞ்சம்கொஞ்சமாக மெலிந்துபோகிறான்
உயிரொடுங்கிபோ, ஒல்லியாகிப்போ, சோர்ந்துபோ, தளர்ந்துபோ, நடங்கிபோ, பலமிழந்துபோ, மெலிந்துப்போ, வலுகுறைந்துபோ

ശരീരം ക്ഷീണിക്കുക.

അവന്‍ കുറേശ്ശെ കുറേശ്ശെയായി ചടച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചടയ്ക്കുക, മെലിയുക, ശോഷിക്കുക