 |
विमोचन संज्ञा
अर्थ : किसी वस्तु को बिक्री या सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए वितरित या प्रकाशित करने की क्रिया।
उदाहरणे :
वे अपनी तीसरी पुस्तक के विमोचन के लिए दिल्ली गए हैं।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾರುವ ಅಥವಾ ಸರ್ವಾಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಚುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಿತಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.ಬಿಡುಗಡೆ
কোনও বস্তু বিক্রি বা সার্বজনিক প্রদর্শনের জন্য বিতরিত বা প্রকাশিত করা
"উনি নিজের তৃতীয় বইয়ের উদ্বোধনের জন্য দিল্লী গেছেন"উদ্বোধন
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ വില്പ്പനയ്ക്ക് അല്ലെങ്കില് അത് പൊതു ജനങ്ങളിലേയ്ക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പ്രകാശനം ചെയ്യുന്ന ക്രിയ
അദ്ദേഹം തന്റെ മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിന് വേണ്ടി ഡല്ഹിക്ക് പോയിരിക്കുന്നുപ്രകാശനം
अर्थ : छोड़ने या बंधन से मुक्त करने की क्रिया।
उदाहरणे :
मैं उस बदमाश की छुड़ाई इतनी आसानी से नहीं करूँगा।
समानार्थी : छुड़ाई, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ছেড়ে দেওয়া বা বাঁধনমুক্ত করার ক্রিয়া
"আমি আজ ওই বদমাইশটাকে এতো সহজে ছাড়ব না।"ছাড়া, বাঁধনমুক্ত, মুক্ত করা
ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക
ഞാന് ആ നാറിയെ അത്ര എളുപ്പം മോചിപ്പിക്കുകയില്ലമോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം
अर्थ : किसी प्रकार के जंजाल, झंझट, पाश, बंधन आदि से मुक्त होने की क्रिया।
उदाहरणे :
किसी भी प्रकार के बंधन से मुक्ति की आकांक्षा हर एक की होती है।
समानार्थी : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उद्धार, उन्मुक्ति, छुटकारा, छूट, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवारण, निवृत्ति, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, व्यवच्छेद
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ತೊಡಕು, ಜಂಜಾಟ, ಪಾಶ, ಬಂಧನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನವಿಮೋಚನೆ, ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜଂଜାଳ, ବନ୍ଧନ, ଝଂଝଟ ଇତ୍ୟାଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାର କ୍ରିୟା
କୌଣସି ପ୍ରକାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ହେବାର ଆଶା ସମସ୍ତଙ୍କର ଥାଏନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି
சிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைபட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.
இந்தியா 1947 இல் விடுதலை பெற்றதுவிடுதலை
ഏതെങ്കിലും വിശേഷകാരണത്താല് നിയമത്തിന്റെ ബന്ധനത്തില് നിന്ന് മോചനം നേടുന്ന പ്രക്രിയ.
അമേരിക്കയില് അടിമകളെ മോചിപ്പിച്ചതിനുള്ള അംഗീകാരം എബ്രഹാം ലിങ്കണ് കൊടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ബന്ധനം വിടർത്തല്, മുക്തി, മോക്ഷം, മോചനം, വിടല്, വിട്ടയക്കല്, വിമുക്തി, വിമോചനം, സ്വതന്ത്രമാക്കല്
अर्थ : किसी प्रकार के नियंत्रण, सीमा आदि से अलग या बाहर करने की क्रिया।
उदाहरणे :
अर्जुन के धनुष से बाण का विमोचन शत्रुओं के हृदय में भय पैदा कर देता था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸೀಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದೆ ಕ್ರಿಯೆ
ಅರ್ಜುನನು ಧನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಶತ್ರುಗಳ ಹೃದಯಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟತ್ತು.ಬಾಣ ಹೂಡುವುದು, ಬಿಟ್ಟ
কোনও ধরণের নিয়নত্রণ, সীমা ইত্যাদি থেকে বিচ্ছিন্ন বা বহিষ্কার করার ক্রিয়া
"অর্জুনের ধনুক থেকে শর বিমোচন শত্রুর হৃদয়ে ভয় উত্পন্ন করে"বিমোচন
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണം അല്ലെങ്കില് അതിർത്തി എന്നിവയില് നിന്ന് പുറത്ത് വരിക
അര്ജുനന്റെ വില്ലില് നിന്നും അസ്ത്രം വിമോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും ശത്രുക്കളുടെ ഹൃദയത്തില് ഭയം ഉടലെടുത്തുവിമോചനം
अर्थ : सवारी में से खींचने वाले जानवर को खोलने की क्रिया।
उदाहरणे :
गाड़ी या रथ में से घोड़ों या बैलों के विमोचन के बाद उन्हें दाना पानी देना चाहिए।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆಂದು ಕಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಗಾಡಿ ಅಥವಾ ರಥಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿರುವ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಎತ್ತುಗಳ ಕಟ್ಟುನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಅವಕ್ಕೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಕಾಳುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.ಕಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚುವುದು, ಬಿಡುಗಡೆ, ಹಗ್ಗ ಬಿಚ್ಚುವುದು
യാത്രയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വണ്ടി വലിക്കുന്ന മൃഗത്തിനെ അഴിച്ച് വിടുക
വണ്ടി അല്ലെങ്കില് രഥത്തില് നിന്ന് കുതിരകളെ അല്ലെങ്കിൽ കാളകളെ അഴിച്ച് വിട്ടതിന് ശേഷം അവയ്ക്ക് തീറ്റയും വെള്ളവും കൊടുക്കുകഅഴിച്ചു വിടല്
चौपाल
विमोचन (vimochan) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. विमोचन (vimochan) ka matlab kya hota hai? विमोचन का मतलब क्या होता है?