पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सरहद शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सरहद   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ किसी देश की सीमा का अंत होता है या उसकी सीमा समाप्त हो जाती है।

उदाहरणे : सीमांत पर चौबास घंटे चौकसी की आवश्यकता होती है।

समानार्थी : सीमांत, सीमान्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక దేశం యొక్క చివరి భాగం.

ఈ నగరమే మా ఊరికి సరిహద్దు.
అంతం, ఎల్ల, పొలిమేర, సరిహద్దు, సీమ

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ತುದಿಯ ಭಾಗ

ತುಂಗಾಭದ್ರ ನದಿಯ ಕಾಲುವೆಯು ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಅಂಚಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಂಚು, ಗಡಿಗೆರೆ, ಸೀಮಾರೇಖೆ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ସୀମାର ଶେଷ କିମ୍ବା ଅନ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ମୋ ଗାଁର ସୀମାନ୍ତ ହେଉଛି ଏହି ନାଳ
ଅନ୍ତିମସୀମା, ପରିସୀମା, ସୀମା

एखाद्या गोष्टीची कड.

ती झाडांची रांग माझ्या शेताची हद्द दर्शवते
शीव, शेवट, हद्द

The boundary line or the area immediately inside the boundary.

border, margin, perimeter

সেই স্থান যেখানে সীমার শেষ হয় বা সীমা সমাপ্ত হয়

এই খালটিই আমার গ্রামের সীমান্ত
অন্তিম সীমা, পরিসীমা, সীমান্ত

அதிகாரபூர்வமாக வரையறுக்கப்பட்ட நாடு, மாநிலம், நகரம் போன்றவை முடியும் இடம்.

இந்த நகரமே என்னுடைய கிராமத்தின் எல்லையாகும்
அந்தம், இறுதி, எல்லை, கடை, கடைசி, முடிபு, முடிவு

അതിരിന്റെ അവസാനം വരുന്ന സ്ഥലം അല്ലെങ്കില്‍ അതിര് അവസാനിക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഈ തോടാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിന്റെ അതിര്ത്തി .
അതിര്ത്തി, അറ്റം, സീമ
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी प्रदेश या स्थान के चारों ओर के विस्तार का अंतिम स्थान या रेखा।

उदाहरणे : भारतीय सीमा पर जवान डटे हुए हैं।

समानार्थी : अवच्छेद, अवसान, इयत्ता, दायरा, परिमिति, पालि, बाउंड्री, बाउन्ड्री, संधान, सिवान, सीमा, हद, हद्द


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని ప్రదేశము యొక్క లేక వస్తువు యొక్క నలువైపుల విస్తారం యొక్క అంతిమ రేఖ లేక స్థానము

భారతీయ సరిహద్దులో జవానులు పహరా కాస్తున్నారు
పరిధి, సరిహద్దు, హద్దు

କୌଣସି ପ୍ରଦେଶ ବା ବସ୍ତୁର ଚାରିଆଡ଼େ ବିସ୍ତାରରେ ଶେଷ ରେଖା ବା ସ୍ଥାନ

ଭାରତୀୟ ସୀମାରେ ଜବାନମାନେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି
ସରହଦ, ସୀମା, ସୀମାରେଖା

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕೊನೆಯ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ಭಾರತೀಯ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಪಹರೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲೆ, ಗಡಿ, ಪರಿಮಿತಿ, ಸರಹದ್ದು, ಸೀಮೆ

एखाद्या वस्तू वा प्रदेशाच्या विस्ताराचे टोक.

भारताच्या सीमेवर अतिरेक्यांशी जवानांची चकमक झडली
आखर, सरहद्द, सीमा, हद्द

The line or plane indicating the limit or extent of something.

bound, boundary, bounds

কোনও প্রদেশ বা বস্তুর চারদিকে বিস্তারের অন্তিম রেখা বা স্থান

ভারতীয় সীমায় জওয়ান মোতায়েন করা রয়েছে
পরিমিতি, পার, বর্ডার, সীমা, সীমারেখা

எல்லை

ராணுவ வீரர்கள் இந்திய எல்லையில் நிறுத்தப்பட்டிருக்கின்றனர்கள்.
எல்லை

ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശം അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തുവിന്റെ നാലുപാടും ഉള്ള വിസ്താരത്തിന്റെ അന്തിമ രേഖ

ഭാരതത്തിന്റെ അതിര്‍ത്തികളില്‍ സൈനീകര്‍ കാവല്‍ നില്‍ക്കുന്നു
അതിര്‍ത്തി, സീമ
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी प्रदेश या वस्तु के विस्तार की अंतिम सीमा बताने वाली रेखा या घेरा।

उदाहरणे : भारत और नेपाल के बीच की सीमारेखा को पार करने के लिए भारतीयों तथा नेपालियों को वीसा नहीं लेना पड़ता है।

समानार्थी : बाउंड्री लाइन, बाउन्ड्री लाइन, बार्डर, बार्डरलाइन, बॉर्डर, बॉर्डरलाइन, भू सीमा, भू-सीमा, भूसीमा, सिवान, सीमा, सीमा रेखा, सीमा-रेखा, सीमारेखा, हद, हद्द


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କୌଣସି ପ୍ରଦେଶ ବା ସ୍ଥାନର ଚାରି ଦିଗରେ ବିଛାଇ ହୋଇଥିବା ଶେଷ ରେଖା ବା ସ୍ଥାନ

ସୈନ୍ୟମାନେ ଶତ୍ରୁସେନାକୁ ସୀମା ପାରିକୁ ତଡି ଦେଲେ
ବୋଡର୍, ବୋର୍ଡର, ସରହଦ, ସୀମା, ସୀମାରେଖା

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವಂತಹ ಅಂತಿಮ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ಸೈನಿಕರು ಶತ್ರುಗಳ ದಳವನ್ನು ಗಡಿರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು.
ಗಡಿರೇಖೆ, ಸೀಮಾ ರೇಖೆ

एखाद्या प्रदेश किंवा ठिकाणच्या विस्ताराची अंतिम रेषा किंवा स्थान.

जवानांनी शत्रूला सीमारेषेच्या बाहेर पळवून लावले.
सीमारेखा, सीमारेषा

A line that indicates a boundary.

border, borderline, boundary line, delimitation, mete

কোনও রাজ্য বা স্থানের চতুর্দিকের বিস্তারের অন্তিম রেখা বা স্থান

"জওয়ানরা শত্রুসেনাকে সীমার ওপারে পাঠিয়ে দিয়েছে"
বর্ডার, বাউন্ড্রি, সীমা, সীমানা
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह निर्जन वन-प्रांत जो किसी देश के आबाद या बसे हुए क्षेत्र की सीमा पर हो।

उदाहरणे : इस सीमांत क्षेत्र में प्रवेश वर्जित है।

समानार्थी : सीमांत, सीमांत क्षेत्र, सीमांत निर्जन वन-प्रांत, सीमान्त, सीमान्त क्षेत्र, सीमान्त निर्जन वन-प्रांत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దగ్గరి ప్రదేశం

ఈ సరిహద్దు ప్రాంతంలో ప్రవేశం నిషిద్ధం.
వన్యప్రాంతం, సరిహద్దు ప్రాంతం

କୌଣସି ଦେଶର ଆବାଦୀ ବା ସ୍ଥାପିତ କ୍ଷେତ୍ରର ସୀମା ଭିତରେ ଥିବା ନିର୍ଜନ ଜଙ୍ଗଲ ପ୍ରାନ୍ତ

ଏହି ସୀମାନ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ ପରିତ୍ୟକ୍ତ
ସୀମାନ୍ତ, ସୀମାନ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର

ಜನರಿಲ್ಲದ ವನ-ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಯಾವುದಾದರು ದೇಶದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಜಾಗ ಅಥವಾ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವುದು

ಈ ಗಡಿಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲೆ, ಗಡಿ, ಗಡಿ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶ, ಗಡಿ-ಕ್ಷೇತ್ರ, ಗಡಿ-ಪ್ರದೇಶ, ಗಡಿಕ್ಷೇತ್ರ, ಗಡಿಪ್ರದೇಶ, ಸೀಮಾ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಸೀಮಾ-ಕ್ಷೇತ್ರ, ಸೀಮಾಕ್ಷೇತ್ರ, ಸೀಮೆ

एखाद्या देशातील वसलेल्या क्षेत्राच्या सीमेवरील निर्जन क्षेत्र.

ह्या सीमांत प्रांतात प्रवेश निषिद्ध आहे.
सीमांत क्षेत्र, सीमांत प्रांत

A wilderness at the edge of a settled area of a country.

The individualism of the frontier in Andrew Jackson's day.
frontier

সেই নির্জন বন-প্রান্তর যা কোনো দেশের বসতির সীমায় রয়েছে

এই সীমান্ত ক্ষেত্রে প্রবেশ নিষিদ্ধ
অরণ্য সীমান্ত, সীমান্ত, সীমান্ত ক্ষেত্র

ஆளரவமில்லாத வனப்பகுதியில் ஒரு நாட்டின் மக்கள்தொகை அல்லது அமைந்திருக்கும் பகுதியின் எல்லையில் இருப்பது

இந்த எல்லைப்பகுதியில் நுழைவதற்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது
எல்லைப்பகுதி

ജനവാസമില്ലാത്ത വനപ്രദേശം അത് ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന്റെ വാസസ്ഥാനത്തിന്റെ അതിര്ത്തി പ്രദേശമാകുന്നു

ഈ അതിര്ത്തി പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കരുത്
അതിര്ത്തി പ്രദേശം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.

सरहद (sarhad) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सरहद (sarhad) ka matlab kya hota hai? सरहद का मतलब क्या होता है?