బరువు తక్కువైన

ಯಾವುದು ಕಡಿಮೆ ಭಾರವಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ತೂಕವಿಲ್ಲವೋ

ଯାହା କମ୍‌ ଓଜନର ବା ଭାରୀ ନୁହେଁ

वजन कमी आहे असा.

Of comparatively little physical weight or density.

যা কম ওজনের বা ভারী নয়

பருமனாகவோ தடிமனாகவோ இல்லாத.

ഭാരം കുറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാരമില്ലാത്തതു്.

అతను గురుదీక్షను తీసుకోలేదు

ଯେ ଗୁରୁଙ୍କଠାରୁ ଦୀକ୍ଷା ନେଇନାହିଁ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಗುರುಗಳಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯದೆ ಇರುವುದು

ज्याने गुरू केला नाही तो.

যে গুরুর থেকে দীক্ষা গ্রহণ করেনি

எவன் ஒருவன் குருவிடமிருந்து தீட்சை பெறவில்லையோ

ഏതൊരുവനാണൊ ഗുരുമന്ത്രം സ്വീകരിക്കാത്തത് അതായത് ഗുരുത്വം ഇല്ലാത്തത്