గట్టి వస్తువుతో కొట్టడంవలన అయ్యేది

అతను లాఠీతో నన్ను గాయపరిచాడు.
అభిఘాతం, అరుసు, అస్రావం, ఈర్మం, కురుపు, క్షణీతువు, గాయం, గుల్ల, ఘాతం, దెబ్బ, పుండు, పోటికం, మోద, వాపు, వ్రణం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದು

ಶಿಕ್ಷಕ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಏಟು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಎಸೆದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನನಗೆ ಜೋರು ಪೆಟ್ಟು ಬಿತ್ತು.
ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)

ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲା
ଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

কোনো বস্তুর উপর অপর একটি বস্তুর বেগপূর্বক এসে পড়ার প্রক্রিয়া(যাতে কখনও কখনও অনিষ্ট বা ক্ষতি হয়ে যায়)

সে আমায় লাঠি দিয়ে আঘাত করল
অভিঘাত, আঘাত, ঘাত, চোট, প্রহার

வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்

அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்
காயம்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)

അവന്‍ വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.
അടി, പ്രഹരം

కొట్టే క్రియ

ఈ రోజు అతను చేసినపనికి దెబ్బలు తినాల్సి ఉంటుంది.
గాయము, దెబ్బ, దెబ్బలాట

ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಗುರುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕಾಯಿತು.
ಆಘಾತ, ಪೆಟ್ಟು, ಪ್ರಹಾರ, ಬಡಿತ, ಯುದ್ಧ, ಹೊಡೆತ, ಹೊಡೆಯುವಿಕೆ, ಹೊಡೆಯುವುದು

ମାରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମାଡ଼ ସହିସହି ସେ ପିଠିଆ ହୋଇଯାଇଛି ଆଜି ସେ ଖୁବ ବାଡ଼ିଆ ଖାଇବ
କୁଟା, ଛେଚା, ପିଟା, ବାଡ଼ିଆ, ମାଡ଼

मारण्याची क्रिया.

आम्ही त्या भामट्याला धरून चांगला मार दिला
चोप, ठोक, मार

The act of inflicting corporal punishment with repeated blows.

beating, drubbing, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking

মারধোর করার ক্রিয়া

মার সহ্য করতে করতে সে শক্ত হয়ে গেছে আজ তাকে মেরামত করা হবে
আঘাত, ধোলাই, পেটানো, প্রহার, মার

கையால் அல்லது கம்பு முதலியவற்றால் விழு அறை.

அடியை வாங்கி-வாங்கி அவன் மூர்க்கமாக ஆகிவிட்டான்
அடி

അടിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

അടി കൊണ്ട് അവന്‍ ഒരു ധിക്കാരിയായി മാറിഇന്ന് അവന് നല്ല തല്ല് കിട്ടും.
അടി, തല്ല്

ଆଘାତର ଲାକ୍ଷଣିକ ପ୍ରୟୋଗ

ତା ବ୍ୟବହାରରେ ମୋ ସମ୍ମାନକୁ ଆଘାତ ଲାଗିଲା
ଆଘାତ, ଧକ୍କା, ବାଧା

लाक्षणिक अर्थाने ठेच.

तिच्या वागण्यामुळे माझ्या अहंकाराला ठेच लागली.
आघात, झटका, ठेच, ठोकर, धक्का

A figurative injury (to your feelings or pride).

He feared that mentioning it might reopen the wound.
Deep in her breast lives the silent wound.
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it.
wound

আঘাত পাওয়ার লাক্ষণিক প্রয়োগ

"তার ব্যবহার আমার আত্মসম্মানে আঘাত করেছে।"
আঘাত, খারাপ লাগা, ধাক্কা

பாதிப்பு

ரவியின் கெட்ட நடத்தையினால் அவனது வேலைக்கு பாதிப்பு ஏற்பட்டது.
பாதிப்பு

ആഘാതമേൽ‌പ്പിക്കൽ(ലാക്ഷണിക പ്രയോഗം)

അവന്റെ പ്രുമാറ്റം എന്റെ അഭിമാനത്തിനു ആഘാതമേൽ‌പ്പിച്ചു
ആഘാതമേൽ‌പ്പിക്കൽ

పశువులను వధించు స్థలం.

కసాయి గృహంలో అనేక రకాల జంతువులను వధిస్తారు.
కసాయి అంగడి, కసాయి గృహం, జంతువధశాల, మాంసగృహం

ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ದನ, ಕುರಿ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಮನೆ

ಅವನು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕೆ.ಜಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ.
ಕಟುಕರಂಗಡಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ

ପଶୁମାନଙ୍କୁ ମାରିବାର ସ୍ଥାନ

କଂସେଇଖାନାରେ ଅବୈଧରୂପରେ କଟାଯାଉଥିବା ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଲାଗିବା ଉଚିତ୍‌
କଂସେଇଖାନା, କଂସେଇଘର, ବଧଶାଳା, ବଧସ୍ଥଳ, ବଧସ୍ଥାନ

जेथे बकरी इत्यादी जनावरे मारून त्याचे मांस विकले जाते ती जागा.

दोन ऑक्टोबरला सर्व कत्तलखाने बंद असतात
कत्तलखाना, खाटीकखाना

A building where animals are butchered.

abattoir, butchery, shambles, slaughterhouse

যে স্হানে পশুদের হত্যা করা হয়

কসাইখানায় অবৈধ ভাবে পশুদের হত্যা করার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা উচিত
কসাইখানা, বধ্যভূমি

இறைச்சி விற்கும் இடம்

கசாப்புகடையில் முறையில்லாமல் வெட்டும் விலங்குகள் மீது தடை விதிக்க வேண்டும்
கசாப்புக்கடை, கறிக்கடை

മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം.

കശാപ്പുശാലയില് നിയമ വിരുദ്ധമായി മൃഗങ്ങളെ അറക്കുന്നത് തടയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
അറവുശാല, കശാപ്പുശാല