अर्थ : वह मनोभाव जो स्वभावतः अथवा संकोच, दोष आदि के कारण दूसरों के सामने सिर उठाने या बोलने नहीं देता है।
उदाहरणे :
लज्जा के मारे वह कुछ न बोल सकी।
समानार्थी : अवि, आकुंठन, आकुण्ठन, आर, कानि, खिली, गैरत, झेंप, झेप, नटांतिका, नटान्तिका, पत, मंदाक्ष, मन्दाक्ष, मुरव्वत, मुरौवत, लज्जा, लाज, लिहाज, लिहाज़, व्रीड़, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा, शरम, शरमिंदगी, शर्म, शर्मिंदगी, संकोच, सकुचाहट, हया, हिजाब, ह्री, ह्रीका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A feeling of fear of embarrassment.
shynessअर्थ : अपनी प्रतिष्ठा या अभिमान।
उदाहरणे :
महाराणा प्रताप ने आजीवन स्वाभिमान की रक्षा की।
समानार्थी : आत्माभिमान, ख़ुद्दारी, खुद्दारी, गैरत, स्वाभिमान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వ్యక్తిగత ప్రతిష్ఠ లేక అభిమానం.
మహారాణాప్రతాప్ జీవితాంతం ఆత్మాభిమానాన్ని కాపాడుకున్నాడుತನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಕೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸದಭಿಪ್ರಾಯ, ಮನ್ನಣೆ, ಆದರ
ಸದಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕನ್ನಡಿಗರ ಗುನ.தன்னுடைய கண்ணியத்தையும் பிறப்பில் உயர்வு தாழ்வு கற்பிக்காத சமத்துவத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட நிலைபாடு
மகாராணா பிரதாப் வாழ்க்கை முழுவதும் சுயமரியாதையை காப்பாற்றினான்.തന്റെ കീര്തി അല്ലെങ്കില് അഭിമാനം.
പ്രതാപ് മഹാരാജാവ് ജീവിത കാലം മുഴുവനും ആത്മാഭിമാനം രക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.ग़ैरत (gairat) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ग़ैरत (gairat) ka matlab kya hota hai? ग़ैरत का मतलब क्या होता है?