 |
ठेलना क्रिया
अर्थ : धक्के से या ठेलकर आगे गिराना या बढ़ाना।
उदाहरणे :
बच्चे आपस में खेलते-खेलते एक दूसरे को धकेलने लगे।
समानार्थी : ठेल देना, ढकेल देना, ढकेलना, धकिया देना, धकियाना, धकेल देना, धकेलना, धक्का देना, पेल देना, पेलना, रेल देना, रेलना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଧକ୍କାମାରି ବା ଠେଲିକରି ଆଗକୁ ପକାଇବା ବା ବଢ଼ାଇବା
ପିଲାମାନେ ପରସ୍ପର ଭିତରେ ଖେଳୁଖେଳୁ ଜଣେ ଅନ୍ୟସହ ଧକ୍କାଲାଗିଲାଠେଲାପେଲା ହେବା, ଧକ୍କାଦେବା
पदार्थाला पुढे नेण्यासाठी मागून जोर लावणे.
खेळता खेळता अचानक त्याने मला ढकललेढकलणे, धक्का देणे, रेटणे
ধাক্কা দিয়ে ঠেলে সামনের দিকে এগিয়ে দেওয়া
বাচ্চারা নিজেদের মধ্যে খেলতে খেলতে একে অপরকে ধাক্কা দিতে শুরু করলধাক্কা দেওয়া
கூட்டத்துக்குள் முந்தி அடிக்கும் பொழுது முன்னே விழுதல்.
குழந்தைகள் ஒருவரை ஒருவர் இடித்துதள்ளிக் கொண்டு ஓடினார்கள்இடித்துதள்ளு
തള്ളി അല്ലെങ്കില് ഉന്തി മുമ്പിലോട്ട് വീഴ്ത്തുക.
കുട്ടികള് തമ്മില് കളിച്ച് കളിച്ച് ഒരാള് മറ്റേയാളിനെ തള്ളിവീഴ്ത്തി.അമുക്കുക, അമർത്തുക, ഇടിക്കുക, ഉന്തിനീക്കുക, ഉന്തിമാറ്റുക, ഉന്തുക, തള്ളുക, തിക്കുക, തിടുക്കപ്പെടുക, ബലം പ്രയോഗിച്ചു അകത്തുകടക്കുക, മേടുക, മോതുക, സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക
अर्थ : किसी के न चाहते हुए भी भार या दायित्व आदि उस पर रखना।
उदाहरणे :
उसने जाने से पहले अपना सारा काम मुझ पर थोप दिया।
समानार्थी : ठेल देना, डालना, थोपना, मत्थे मढ़ना, लादना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
एखाद्या व्यक्तीच्या इच्छेविरुद्ध तिच्यावर कामाची जबाबदारी सोपवणे.
तू माझावर हे काम उगाचच लादलेस.लादणे
কারও অনিচ্ছা সত্ত্বেও ভার বা দায়িত্ব তার উপর দেওয়া
তিনি যাবার আগে নিজের সব কাজের দায়িত্ব আমাকে সঁপে দিয়েছেনঠেলে দেওয়া, সঁপে দেওয়া, সমর্পণ করা
சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப நடக்க வேண்டிய கட்டாயம்
பள்ளிகளில் சீருடை அணியுமாறு மாணவர்களை வலியுறுத்தியது.கட்டாயப்படுத்து, வலியுறுத்து
ഒരാളുടെ ഇച്ഛയില്ലാതെ ഭാരം അല്ലെങ്കില് ഉത്തരവാദിത്വം അയാളില് ചുമത്തുക
അവന് പോകുന്നതിന് മുമ്പായി മുഴുവന് ജോലിയും എന്നില് അടിച്ചേല്പ്പിച്ചു.അടിച്ചേല്പ്പിക്കുക, ചെലുത്തുക
अर्थ : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।
उदाहरणे :
उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।
समानार्थी : ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, मढ़ना, लगाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
दोष इत्यादीची जबाबदारी दुसर्‍यावर ढकलणे.
त्याने स्वतःच्या चुकीचे खापर माझ्यावर फोडले.खापर फोडणे, माथी मारणे
മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക
അവന് അവന്റെ കുറ്റം എന്നില് ചുമത്തിആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : किसी ओर बढ़ने में प्रवृत्त करना।
उदाहरणे :
लीबिया का गृहयुद्ध उसे ग़रीबी और भुखमरी की ओर धकेल देगा।
समानार्थी : ठेल देना, ढकेल देना, ढकेलना, धकेल देना, धकेलना, धक्का देना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
एखाद्या दिशेने जाण्यास प्रवृत्त करणे.
लिबियातील नागरी युद्धाने त्याला गरीबी आणि उपासमारीच्या दिशेने ढकलले.ढकलणे, ढकलून देणे
কোনো দিকে অগ্রসর হতে প্রবৃত্ত করা
লিবিয়ার গৃহযুদ্ধ দেশকে দারিদ্র্য এবং খাদ্যাভাবের দিকে ঠেলে দেবেঠেলে দেওয়া
ஒருவரை முன்னேற்றுவதற்கு ஈடுபடுத்துவது
லிபியாவின் உள்நாட்டுப்போர் அவர்களை ஏழ்மையாக்கி பசியோடு இறக்கும் சூழ்நிலைக்கு தள்ளியதுஆழ்த்து, உட்படுத்து, கொண்டுபோ, தள்ளு
മുന്നേറുന്നതിന് ത്ത്പരനാവുക
ലിബിയയുടെ ആഭ്യന്തരവിപ്ലവം അതിനെ ദാരിദ്ര്യത്തിലേയ്ക്കും പട്ടിണിയിലേയ്ക്കും നയിക്കുന്നുനയിക്കുക
चौपाल
ठेलना (thelnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ठेलना (thelnaa) ka matlab kya hota hai? ठेलना का मतलब क्या होता है?