पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील बेमेल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

बेमेल   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिनमें मेल न हो।

उदाहरणे : वह अपने बेमेल विवाह से दुखी है।

समानार्थी : अजोड़, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अनुपयुक्त, अमेल, उन्मेल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సన్నిహిత సంబంధం కుదరని

ఆమె తన జోడుకలవని పెళ్ళితో దుఃఖపడుతున్నది
అసంబద్ధమైన, కుదరని, జోడుకలవని, సరిజోడుకాని

ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಮಿಲನವಿಲ್ಲವೋ

ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮಿಲನವಿಲ್ಲದ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿಲನವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮೈತ್ರಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ମେଳ ନାହିଁ

ସେ ନିଜର ଅମେଳ ବିବାହ ପାଇଁ ଦୁଃଖୀ
ଅଜୋଡ଼, ଅମେଳ

ज्यात मेळ नही असा.

कितीतरी विजोड विवाह हल्ली आपल्या समाजात दर वर्षी होत आहेत.
विजोड, विसंगत

যাতে মিল নেই

ও নিজের বেমানান বিবাহ নিয়ে দুঃখী
বেমানান

பொருத்தமற்ற

அவள் பொருத்தமற்ற திருமணத்தை எண்ணி வருந்தினாள்.
பொருத்தமற்ற

കൂട്ടി ചേരലുകൾ ഇല്ലാത്ത

അവൻ തന്റെ ഇണങ്ങാത്ത വിവാഹത്തിൽ അതീവ ദുഃഖിതനാണ്
ഇണങ്ങാത്ത, ഇഷ്ടമില്ലാത്ത, ഒത്തുവരാത്ത, ഒരുമിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सदृश न हों या एक दूसरे से भिन्न हों।

उदाहरणे : यह फूल इन सबसे अलग है।
सभी धर्मों के मार्ग पृथक हैं पर मंज़िल एक है।

समानार्थी : अतुल्य, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अपृक्त, अबंधुर, अबन्धुर, अमिल, अमेल, अयुग, अरगट, अलग, अलहदा, अवरत, असंबद्ध, असदृश, असम, असमान, असम्बद्ध, इकौंसा, इकौसा, गैर बराबर, गैरबराबर, जुदा, पृथक, पृथक्, भिन्न, मुखतलिफ, मुखतलिफ़, मुख़्तलिफ़, मुख्तलिफ, विभिन्न, विषम, विसम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకే విధంగా లేకపోవడం

ఈ పూలు అన్నింలోనూ వేరుగా ఉన్నాయి అన్ని ధర్మ మార్గాలు వేరైనా చేరుకునే గమ్యం ఒక్కటే
వేరైన

ଯାହା ସଦୃଶ ନୁହେଁ ବା ଜଣେ ଅନ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନ

ଏଇ ଫୁଲ ସବୁଠୁ ଅଲଗା ସବୁ ଧର୍ମର ମାର୍ଗ ପୃଥକ କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏକ
ପୃଥକ, ବିଭିନ୍ନ

न जुळणारा.

तुझी वाट आमच्यापेक्षा वेगळी आहे.
हे किरण पृथ्वीभोवतालच्या वातावरणाच्या विभिन्न घनतेच्या स्तरातून जातात.
अलग, आगळा, निराळा, न्यारा, पृथक्, भिन्न, विभिन्न, वेगळा, वेगवेगळा

যা সদৃশ নয় বা একে অন্যের থেকে ভিন্ন

এই ফুল এই সবার থেকে আলাদা সব ধর্মের পথ ভিন্ন কিন্তু গন্তব্য একই
অসমান, আলাদা, পৃথক, ভিন্ন

ஒன்றல்ல தனித்தனி எனக் காட்டுதல்.

இந்த பூ மற்ற பூக்களை விட வேறு விதமான நிறத்தை உடையது
ஒத்திராத, வேறுபட்டுள்ள, வேறுவிதமான

രൂപ സാദൃശ്യമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില്‍ ഭിന്നമായതു്.

ഈ പൂവു്‌ ഇവയില് നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ്, എല്ലാ ധര്മ്മങ്ങളുടെയും മാര്ഗ്ഗം വേറിട്ടതാണു്, പക്ഷെ ലക്ഷ്യം ഒന്നാണു്.
അനൈക്യം കാണിക്കുക, ചേർച്ചയില്ലായ്മ, പൊരുത്തക്കേടു കാണിക്കുക, ഭിന്നമായ, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിയോജിപ്പു കാണിക്കുക, വ്യത്യസ്ഥമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.

बेमेल (bemel) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बेमेल (bemel) ka matlab kya hota hai? बेमेल का मतलब क्या होता है?